background image

Purificateur d’air AeraMax™ DX5

Surface desservie

105 pieds carrés/10 mètres carrés

Alimentation

120 V c.a./60 Hz

Puissance nominale

Basse 37 W, élevée 51 W

Vitesse du ventilateur

3 vitesses

Affichage

Écran tactile

Type de commande

Auto/Manuel/Aera+™

Capteur de qualité d’air Oui
Filtres 

1 filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™ 

1 filtre à charbon

Système de nettoyage

Filtre à charbon

Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™

PlasmaTRUE

CADR (taux de 

distribution d’air pur)

68 fumée/65 poussière/75 pollen

Couleur

Blanc

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT

Avertissement

Les changements ou les modifications qui ne sont pas approuvés expressément par le 

fabricant pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.

Filtre True HEPA de rechange 

avec traitement antimicrobien 

AeraSafe™ 

9287001

Filtre à charbon de rechange 

9324001

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FILTRES

Pour obtenir des filtres de rechange, consultez le site www.fellowes.com

CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICATEUR D’AIR

 

Fonctionnement ultra silencieux

   Ce purificateur d’air AeraMax™ de Fellowes 

est équipé d’un ventilateur à trois vitesses 

ultra silencieux idéal pour une utilisation 

24h/24.

• 

Entretien facile

   Pour un rendement optimal, remplacez le 

filtre True HEPA lorsque son indicateur de 

remplacement devient rouge, ou environ 

tous les 12 mois dans des conditions 

d’utilisation normales. Remplacez le 

filtre à charbon lorsque son indicateur de 

remplacement devient rouge, ou environ 

tous les 3 mois dans des conditions 

d’utilisation normales.

• 

Capteur AeraSmart™

  

Ce purificateur d’air est équipé d’un 

capteur de la qualité de l’air qui règle 

automatiquement la vitesse du ventilateur en 

conséquence pour que l’air qui vous entoure 

reste pur. Les indicateurs bleu, ambre et 

rouge indiquent la pureté de l’air qui vous 

entoure.

•  Trois paramètres de vitesse 

De la vitesse BASSE pour un 

fonctionnement silencieux et économique, 

à la vitesse ÉLEVÉE pour la purification la 

plus efficace.

•  Mode Aera+™ 

Conçu pour une utilisation lors des saisons 

les plus propices aux allergies. Ce mode 

augmente le taux de circulation de l’air de 

35 % par rapport aux paramètres de basse 

vitesse du ventilateur pour supprimer encore 

plus d’allergènes de l’air qui vous entoure.

•  Indicateurs de remplacement des filtres 

Ces indicateurs indiquent le moment où les 

filtres True HEPA et à charbon doivent être 

remplacés en fonction de leur utilisation.

SYSTÈME DE PURIFICATION EN  

QUATRE ÉTAPES

Supprime 99,97 % des polluants de l’air.

  Filtre à charbon 

Supprime les mauvaises odeurs et retient 

les grosses particules volatiles. 

•  Filtre True HEPA 

Retient 99,97 % des particules dont le 

plus petit diamètre est de 0,3 microns, 

notamment l’ambroisie et autres 

allergènes, virus, microbes, acariens, 

champignons, squames animales et fumée 

de cigarette.

•  Traitement antimicrobien AeraSafe™ 

Offre une protection intégrée contre le 

développement des bactéries, moisissures 

et champignons sur le filtre True HEPA 

pouvant engendrer de mauvaises odeurs.

•  Technologie PlasmaTRUE™ 

Lors de la dernière étape de la purification, 

la technologie PlasmaTRUE™ de 

Fellowes

®

 produit un champ ionisé pour 

supprimer les polluants de l’air en toute 

sécurité.

AVANT

ARRIÈRE

Entrée d’air

PlasmaTRUE

TM

Poignée

Panneau 

d’affichage

Sortie d’air

Filtre True HEPA avec 

traitement antimicrobien 

AeraSafe™
Filtre à charbon

Fiche 

d’alimentation

15

14

14

15

AeraMax-DX5_870323_RevB_3L_032117.indd   14-15

4/21/17   10:07 AM

Summary of Contents for AeraMax-DX5

Page 1: ...eferencia futura Veuillez lire ces instruc tions attentivement avant d utiliser le produit Conservez ce manuel titre de r f rence 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes...

Page 2: ...using This product is for indoor use only IMPORTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING YOUR AIR PURIFIER WARNING Follow the instructions in this manual to reduce the risk of electric shock short circ...

Page 3: ...er normal usage conditions AeraSmart Sensor This air purifier is equipped with an air quality sensor that automatically adjusts the fan speed to keep your air purified Blue amber and red lights indica...

Page 4: ...e red indicator light will signal when to replace filter Recommended to replace filter every twelve months under normal usage conditions For replacement filters see page 4 6 CARBON FILTER CHANGE INDIC...

Page 5: ...poor Red level indicates high level of pollutants in the air CLEANING Clean unit as necessary by wiping with a dry soft cloth for stubborn stains use a warm damp cloth Do not use volatile fluids such...

Page 6: ...he unit interferes with radio or television reception The True HEPA and Carbon Filter indicators remain lit after replacing the True HEPA and or Carbon Filter The PlasmaTRUE icon is not illuminated Th...

Page 7: ...STRUCTIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D AIR AVERTISSEMENT Suivre les instructions de ce manuel pour r duire le risque de choc lectrique de court circuit et ou d incendie Ne p...

Page 8: ...teur de la qualit de l air qui r gle automatiquement la vitesse du ventilateur en cons quence pour que l air qui vous entoure reste pur Les indicateurs bleu ambre et rouge indiquent la puret de l air...

Page 9: ...re indiquent le moment o le filtre doit tre remplac L indicateur rouge indique quand remplacer le filtre Il est conseill de remplacer le filtre tous les douze mois dans des conditions d utilisation no...

Page 10: ...indicateur rouge indique que l air comprend des quantit s lev es de polluants NETTOYAGE Nettoyez l unit selon le besoin en l essuyant avec un chiffon doux et sec Pour les taches tenaces utilisez un c...

Page 11: ...un faible bruit semblable au m canisme d une horloge L unit cr e des interf rences avec la r ception des programmes t l vis s de radio Les indicateurs des filtres True HEPA et charbon restent allum s...

Page 12: ...EGURIDAD Gracias por comprar un purificador de aire Fellowes Antes de usarlo lea atentamente este manual Este producto est dise ado para usar en reas cubiertas nicamente PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES I...

Page 13: ...uraci n del ventilador para eliminar aun m s al rgenos del aire Indicadores luminosos del filtro de repuesto Indican cu ndo se debe reemplazar el filtro True HEPA y el filtro de carb n en funci n del...

Page 14: ...ses en condiciones normales de uso Vea los filtros de repuesto en la p gina 24 6 INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO DE CARB N Las luces mbar y roja indican cu ndo se debe reemplazar el filtro El indicador...

Page 15: ...lidad del aire es insuficiente El nivel rojo indica un alto nivel de contaminantes en el aire LIMPIEZA Limpie la unidad seg n sea necesario con un trapo suave y seco en el caso de manchas rebeldes use...

Page 16: ...de un reloj La unidad interfiere con la recepci n de radio o televisi n Los indicadores de los filtros True HEPA y los filtros de carb n permanecen encendidos tras reemplazar el filtro True HEPA o el...

Reviews: