6
FRANÇAIS
Modèle 200C/200M/130C
FONCTIONS ET CONTRÔLES CLÉS
PANNEAU DE COMMANDE
" $PVWFSDMFEFMBEÏDIJRVFUFVTF
# 'FOUFEBMJNFOUBUJPONBOVFMMF
C. Roulettes (200C/200M
VOJRVFNFOU
D. Sectionneur
"33³5
."3$)&
E. Consulter les instructions de
sécurité
F. Panneau de commande
(voir ci-dessous)
G. Contenant amovible
1. Surchauffe (rouge)
2. Retirer le papier
(rouge)
3. Contenant plein
(rouge)
4. Contenant ouvert
(rouge)
5. Marche arrière
6. Marche/Arrêt (bleu)
7. Démarrage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — À lire avant toute utilisation!
AVERTISSEMENT :
t -FTFYJHFODFTEPQÏSBUJPOEFNBJOUFOBODFFUEFTFSWJDFTPOUDPVWFSUFTEBOTMF
NBOVFMEJOTUSVDUJPOT7FVJMMF[MJSFUPVUMFNBOVFMEJOTUSVDUJPOTBWBOUEFGBJSF
GPODUJPOOFSMFTEÏDIJRVFUFVTFT
t (BSEF[IPSTEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUTFUEFTBOJNBVYEPNFTUJRVFT(BSEF[MFT
NBJOTÏMPJHOÏFTEFMFOUSÏFEFQBQJFS3ÏHMF[UPVKPVSTMBQQBSFJMËMBSSÐUPV
EÏCSBODIF[MFMPSTRVJMOFTUQBTVUJMJTÏ
t (BSEF[UPVUDPSQTÏUSBOHFS HBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDÏMPJHOÏEFT
FOUSÏFTEFMBEÏDIJRVFUFVTF4JVOPCKFUFOUSFQBSMPVWFSUVSFTVQÏSJFVSFSÏHMF[
MBQQBSFJMTVS.BSDIFBSSJÒSF
QPVSGBJSFTPSUJSMPCKFU
t /&+"."*4TFTFSWJSEFQSPEVJUTBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTFOBÏSPTPMPVËCBTF
EFQÏUSPMFTVSPVËQSPYJNJUÏEFMBEÏDIJRVFUFVTF/&1"465*-*4&3jø%"*3
$0.13*.²øx06%&jø#0.#&"/5*10644*µ3&øx463-"%²$)*26&5&64&
-FTHB[EFQSPQVMTJPOFUDFVYJTTVTEFTMVCSJGJBOUTËCBTFEFQÏUSPMFTPOU
JOGMBNNBCMFTFUQFVWFOUÐUSFËMPSJHJOFEFTÏSJFVTFTCMFTTVSFT
t ²WJUF[EFUPVDIFSMFTMBNFTFYQPTÏFTTPVTMFDPVWFSDMFEFMBEÏDIJRVFUFVTF
t %ÏCSBODIF[MBEÏDIJRVFUFVTFBWBOUEFMBOFUUPZFSPVEFMBSÏQBSFS
t /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMTJMFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FEÏNPOUF[QBTMB
EÏDIJRVFUFVTF/FQMBDF[QBTMBQQBSFJMTVSVOFTPVSDFEFDIBMFVSPVEFBVPV
ËQSPYJNJUÏEVOFUFMMFTPVSDF
t $FUUFEÏDIJRVFUFVTFFTUEPUÏFEVOTFDUJPOOFVS %RVJEPJUÐUSFFOQPTJUJPO
."3$)&
(I)
QPVSGBJSFGPODUJPOOFSMBEÏDIJRVFUFVTF&ODBTEVSHFODFNFUUF[
MJOUFSSVQUFVSFOQPTJUJPOE"33³5
(O). Cela arrêtera immédiatement la
EÏDIJRVFUFVTF
t -BEÏDIJRVFUFVTFEPJUÐUSFCSBODIÏFTVSVOFQSJTFNVSBMFPVVOFQSJTFGFNFMMF
DPSSFDUFNFOUNJTFËMBUFSSFEPOUMBUFOTJPOFUMJOUFOTJUÏDPSSFTQPOEFOUË
DFMMFTJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BQSJTFNVSBMFPVMBQSJTFGFNFMMFNJTF
ËMBUFSSFEPJUÐUSFJOTUBMMÏFQSÒTEFMÏRVJQFNFOUFUGBDJMFEBDDÒT-FT
DPOWFSUJTTFVSTEÏOFSHJFMFTUSBOTGPSNBUFVSTPVMFTSBMMPOHFTOFEPJWFOUQBT
être utilisés avec cet appareil.
t 3*426&%*/$&/%*&ø/&EÏDIJRVFUF[1"4EFDBSUFTEFTPVIBJUTDPOUFOBOUEFT
piles ou des puces sonores.
t 3ÏTFSWÏËVOFVUJMJTBUJPOËMJOUÏSJFVS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A.
B.
D.
F.
E.
G.
C.
5500 NE Moore Court
Hillsboro, OR 97124
Toll Free: 1-800-944-4573
Local: 503-640-5920
