background image

Quality Office Products Since 1917

7

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

Todas las trituradoras necesitan aceite para brindar un máximo rendimiento. Si no 

se aceita la trituradora, se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer 

ruidos molestos al triturar y, en última instancia, es posible que deje de funcionar. 

Para evitar estos problemas, le recomendamos aceitar la trituradora cada vez que 

vacíe la papelera.

ACEITADO DE LA TRITURADORA 

15

LIMPIEZA DE LOS SENSORES 

INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

Los sensores de detección de papel están diseñados para operar sin mantenimiento. Sin 

embargo, en raras ocasiones, es posible que los sensores se bloqueen con polvo de papel, 

lo que hace que el motor funcione incluso sin pape

l

 (Nota: Hay dos sensores de detección de papel 

ubicados en el centro de la entrada de papel).

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los 

contenedores de boquilla larga como el Fellowes 35250

15

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Elimina los atascos frustrantes al impedir las sobrecargas.

Mide electrónicamente el espesor del papel para 

evitar atascos:

R

R

R

R

R

R

R

Hasta ROJO: Se insertaron demasiadas hojas. 

Retroceso automático de papel.

Hasta AMARILLO: Capacidad máxima 

de hojas.

Hasta VERDE: Capacidad normal de hojas 

durante el proceso de trituración.

1

R

R

2

R

R

3

R

R

4

Apague y desenchufe 

la trituradora

Ubique el sensor 

infrarrojo de inicio 

automático

Elimine toda 

contaminación de los 

sensores de papel

Use un cepillo delgado con 

mango largo para limpiar los 

sensores. Asegúrese de que el 

cepillo esté limpio y seco

Presione Retroceso (R) durante 

unos 2 ó 3 segundos

* Aplique aceite en 

la entrada 

Apáguela (O)

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

R

R

R

3

R

R

2

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO

Tecnología SilentShred

   

La calidad sonora SilentShred™ 
destruye sin hacer ruidos 
molestos

Sensor de nivel de hojas 

Ayuda a evitar que el papel 
se atasque al indicar el nivel 
de hojas durante el proceso 
de trituración

Protección de seguridad   

Se encuentra controlada de 
forma electrónica. La trituradora 
se detiene cuando se detecta la 
apertura de la misma para la 
seguridad avanzada

Apagado automático    

Luego de 30 minutos 
de inactividad, la 
trituradora se apagará 
automáticamente para 
ahorrar energía

30

SENSOR DE CAPACIDAD DE HOJAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PAPEL ATASCADO

Cuando destelle en color azul, indicará 

que se ha colocado demasiado 

papel. La trituradora se detendrá 

automáticamente y comenzará con el 

retroceso del papel

Jale suavemente el 

papel sin cortar para 

retirarlo de la entrada 

del papel 

Triture una hoja de 

papel para limpiar 

las cortadoras. 

Reanude la 

trituración normal

Si es necesario, presione Retroceso 

(R) para hacer que la trituradora 

funcione en retroceso y luego 

hale del papel sin cortar que ha 

quedado en la trituradora

Indicador de sobrecalentamiento: Cuando el LED de Encendido/Apagado ( ) destella, indica que la trituradora necesita entre 10 a 15 minutos para enfriarse. Cuando ( ) está de color azul, reanude la 
trituración. 

Indicador de protección de seguridad: Cuando el LED de Encendido/Apagado ( ) destella, indica que la protección de seguridad está abierta y que la trituradora se detendrá. Para reanudar con el 
proceso de trituración, asegúrese de que la protección de seguridad esté cerrada.
Indicador de puerta abierta: Cuando el LED de Encendido/Apagado ( ) destella, indica que la protección de seguridad está abierta. Para reanudar con el proceso de trituración, asegúrese de que la puerta 
esté cerrada.
Indicador de capacidad de papel: Cuando destelle en color azul, indicará que se ha colocado demasiado papel. La trituradora se detendrá automáticamente y comenzará con el retroceso del papel. Véase la 
sección de Atascos de papel a continuación. 

Indicador de papelera completa: Cuando esté iluminado, indicará que la papelera está llena y deberá vaciarla. Utilice bolsas de residuos Fellowes 3604101.

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

R

R

R

R

3

R

R

2

R

R

4

Summary of Contents for FORTISHRED 4250C

Page 1: ...ons before use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ultérieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche consérvelas como referencia futura ...

Page 2: ...ect Power Switch in the cabinet door The door must be fully closed to operate shredder In case of emergency open cabinet door This action will stop shredding immediately Avoid touching exposed cutting blades under shredder head Do not put foreign objects in paper entry Shredder must be plugged into a properly grounded wall outlet or socket of the voltage and amperage designated on the label The gr...

Page 3: ...r such as Fellowes 35250 1 R R 2 R R 3 R R 4 ADVANCED PRODUCT FEATURES SilentShred Technology SilentShred noise quality shreds without noisy disruptions Sheet Capacity Sensor Helps prevent paper jams by indicating sheet capacity levels during the shredding process Safety Shield Electronically controlled shield stops shredder when opened for advanced safety Auto Shut Off After 30 minutes of inactiv...

Page 4: ...ance et exigences de service sont couverts dans le manuel d instructions Veuillez lire tout le manuel d instructions avant de faire fonctionner les déchiqueteuses Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques Gardez les mains éloignées de l entrée du papier Réglez toujours l appareil à l arrêt ou débranchez le lorsqu il n est pas utilisé Gardez les corps étrangers gants bijoux vê...

Page 5: ...UETEUSE Technologie SilentShredMC La qualité de bruit SilentShredMC permet un déchiquetage sans interruption bruyante Capteur de capacité de feuilles Empêche les blocages de papier en indiquant les niveaux de capacité de feuilles lors du déchiquetage Écran de protection L écran contrôlé électroniquement arrête la déchiqueteuse lorsqu il est ouvert pour plus de sécurité Interruption automatique Apr...

Page 6: ...s instrucciones de seguridad R R R R Los requisitos de operación mantenimiento y servicio aparecen en el manual de instrucciones Lea completamente el manual de instrucciones antes de operar las destructoras Mantenga la trituradora alejada de niños y mascotas Mantenga las manos alejadas de la entrada de papel Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso Mantenga objetos extraños...

Page 7: ...nivel de hojas Ayuda a evitar que el papel se atasque al indicar el nivel de hojas durante el proceso de trituración Protección de seguridad Se encuentra controlada de forma electrónica La trituradora se detiene cuando se detecta la apertura de la misma para la seguridad avanzada Apagado automático Luego de 30 minutos de inactividad la trituradora se apagará automáticamente para ahorrar energía 30...

Page 8: ... origine par un revendeur autorisé TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT En aucun cas Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit Cette garantie v...

Reviews: