background image

42

Ще унищожи: 

 Хартия, пластмасови кредитни карти, телчета и малки кламери

Няма да унищожи:

  Безконечна хартия, залепващи етикети, прозрачни материали, 

вестници, CD/DVD дискове, картон, големи кламери, ламинирани материали, папки, 
рентгенови снимки или пластмаси, различни от посочените по-горе

Размер на хартията за унищожаване:

  

Нарязване на парченца ..................................................................................4 мм x 40 мм

Максимален брой:

  

Листове на един ход......................................................................................................... 12* 
Карти на един ход .............................................................................................................. 1* 
Широчина на хартията ...............................................................................................224 мм 
*A4 (70 грама) хартия при 220V-240V, 50/60 херца, 1,5 ампера; по-плътна хартия, влага 
   или напрежение, различно от номиналното, могат да намалят капацитета.  
  Максимални препоръчителни стойности на ежедневна употреба: 500 листа;  
   25 кредитни карти. 

БУТОН

ВЪЗМОЖНОСТИ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ – Прочетете преди употреба!

t

 Работата, поддръжката и изискванията за обслужване са описани в 

ръководството за употреба. Прочете цялото ръководство за употреба, 
преди да работите с шредерите.

t

  Да се пази далече от достъп на деца или домашни любимци. Дръжте 

ръцете си далече от входа за хартия. Винаги поставяйте в изключено 
положение или изваждайте от контакта, когато не използвате машината.

t

 Дръжте чужди обекти – ръкавици, бижута, дрехи, коса и т.н. – далече 

от отворите на шредера. Ако някакъв обект попадне в горния отвор, 
включете на обратен ход (

), за да извадите обекта.

t

  НЕ използвайте аерозолни продукти, продукти на нефтена основа 

или аерозолни смазки върху или близо до шредера. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ 
„КОНСЕРВИРАН ВЪЗДУХ” или „ФЛАКОНИ СЪС СГЪСТЕН ВЪЗДУХ” ВЪРХУ 
ШРЕДЕРА. Изпаренията от горива за двигатели и смазки на нефтена 
основа могат да се самозапалят и да причинят сериозно нараняване.

t

  Не използвайте при повреда или дефект. Не разглобявайте шредера. 

Не го поставяйте в близост до източник на топлина или вода.

t

  Този шредер има превключвател за включване/изключване (D), който 

трябва да е в положение за включване (I), за да работи шредерът. В 
спешен случай преместете превключвателя в положение за изключване 
(O). Това действие ще изключи шредера незабавно. 

t

  Избягвайте контакт с режещите ножове под главата на шредера.

t

 Шредерът трябва да е включен в правилно заземен стенен контакт или 

гнездо с напрежение и ток, отговарящи на отбелязаните на етикета. 
Заземеният стенен контакт или гнездо трябва да бъдат монтирани в 
близост до оборудването и да са лесно достъпни. С този продукт не 
трябва да се използват преобразуватели на енергия, трансформатори или 
удължителни кабели.

t

  ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР – НЕ унищожавайте поздравителни картички с 

чипове за музика или батерии.

t

  За употреба само на закрито.

t

  Изваждайте захранващия кабел от контакта преди почистване  

или обслужване. 

БЪЛГАРСКИ

Модел 12C

A. Вход за хартия/карти
B. Издърпване на коша
C. Прозорец
D. Изключете от тока
   1. 

Изключване

   2. 

Включване

E.  Вижте инструкциите за безопасност
F.   Защитна блокировка

G. Контролен превключвател и 
светодиоди (LED) 
   

1. Обратен ход

   2. 

Изключване

   

3. Авто вкл 

   

4. Изваждане на хартията (червен)

   

5. ВКЛ/ИЗКЛ (бели)

   

6. Прегряване (червен)

За да включите 
блокировката, плъзнете 
бутона надолу

D.

A.

C.

B.

F.

G.

E.

Summary of Contents for Powershred 12C

Page 1: ...Lue n m ohjeet ennen k ytt l h vit s ilyt my hemp k ytt varten Vennligst les n ye igjennom denne bruksanvisningen f r bruk Ikke kast den Ta vare p den for senere referanse Przed u yciem prosz zapozna...

Page 2: ...F BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE PS BFSPTPM MVCSJDBOUT PO PS OFBS TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03 i 3 645 34w 0 SHREDDER Vapors from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious i...

Page 3: ...D MFHBM SJHIUT 5IF EVSBUJPO UFSNT BOE DPOEJUJPOT PG UIJT XBSSBOUZ BSF WBMJE XPSMEXJEF FYDFQU XIFSF EJGGFSFOU MJNJUBUJPOT SFTUSJDUJPOT PS DPOEJUJPOT NBZ CF SFRVJSFE CZ MPDBM MBX PS NPSF EFUBJMT PS UP P...

Page 4: ...TF EF Q USPMF TVS PV QSPYJNJU EF MB E DIJRVFUFVTF 1 4 65 4 3 j 3 0 13 x 06 j 0 5 10644 3 x 463 26 5 64 Les gaz de propulsion et ceux issus des lubrifiants base de p trole sont inflammables et peuvent...

Page 5: ...revendeur Mettre en d marrage BVUPNBUJRVF et reprendre la destruction DESTRUCTION DE BASE PAPIER CARTE Fonctionnement en continu 10 minutes au maximum REMARQUE le destructeur tourne un CSFG JOTUBOU BQ...

Page 6: ...B P DFSDB EF FMMB 0 65 i 3 13 4 w OJ i 3040 4 1 3 26 5 3 10 70w 4536 503 PT WBQPSFT QSPEVDJEPT QPS MVCSJDBOUFT CBTBEPT FO QFUS MFP P QSPQVMTPSFT QVFEFO prender fuego y causar lesiones graves t P VUJMJ...

Page 7: ...JDPT B EVSBDJ O MPT U SNJOPT Z MBT DPOEJDJPOFT EF FTUB HBSBOU B TPO W MJEPT FO UPEP FM NVOEP FYDFQUP FO MPT MVHBSFT EPOEF MB MFHJTMBDJ O MPDBM FYJKB limitaciones restricciones o condiciones diferentes...

Page 8: ...MCBTJT BN LUFOWFSOJDIUFS PEFS JO TFJOFS IF WFSXFOEFO v 6 5 0 4 37 i 0 3 v 36 6 53 3i 5 7 3 5 3 7 38 NQGF WPO 5SFJCHBTFO VOE 4DINJFSNJUUFMO BVG 1FUSPMFVNCBTJT L OOFO TJDI VOUFS 6NTU OEFO FOU OEFO VOE E...

Page 9: ...JO Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren H ndler GRUNDLEGENDER AKTENVERNICHTUNGSBETRIEB PAPIER KARTE Dauerbetrieb Bis zu maximal 10 Minuten HINWEIS Der Aktenvernichter l uft nach...

Page 10: ...SFDDIJP P OFMMF TVF JNNFEJBUF WJDJOBO F 0 64 3 0 0 55 3 0 13 44 46 4536 0 6 5 Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificanti a base di petrolio potrebbero prendere fuoco e causare ferite gravi...

Page 11: ...stenza in garanzia si raccomanda di contattarci direttamente o di consultare il rivenditore FUNZIONAMENTO BASE DEL DISTRUGGIDOCUMENTI CARTA CARTE DI CREDITO Funzionamento continuo Massimo 10 minuti NO...

Page 12: ...rachte smeermiddelen op of in de buurt van EF TISFEEFS 36 i 5 6 5w PG 1 34 6 5 01 SHREDDER De dampen van drijfgassen en op petroleum gebaseerde smeermiddelen kunnen in brand raken en kunnen ernstig le...

Page 13: ...r de plaatselijke wetgeving Voor verdere details of om van de service onder deze garantie gebruik te maken neemt u contact op met ons of met uw detailhandelaar BEDIENING VOOR EENVOUDIGE VERNIETIGING P...

Page 14: ...MMFS O SB EPLVNFOUG STU SBSFO 7 i 6 5 1 63 w FMMFS i 6 5 3 w 1 0 6 5 345 3 3 OHPS GS O ESJWHBTFS PDI QFUSPMFVNCBTFSBEF TN SKNFEFM LBO BOU OEBT PDI PSTBLB allvarlig skada t BTLJOFO G S JOUF BOW OEBT PN...

Page 15: ...OESB CFHS OTOJOHBS FMMFS WJMMLPS S WJEBSF JOGPSNBUJPO FMMFS G S BUU FSI MMB HBSBOUJTFSWJDF TLBMM G ST MKOJOHTTU MMF FMMFS FMMPXFT LPOUBLUBT GRUNDL GGANDE DRIFT AV DOKUMENTF RST RAREN PAPPER KORT Konti...

Page 16: ...OFO 36 i 4 6 5w FMMFS i 6 5 0345 7 3 w 1 6 3 4 4 BNQF GSB ESJWHBTTFO PH PMJFCBTFSFEF TN SFNJEMFS LBO GPSCS OEF PH GPS STBHF alvorlig tilskadekomst t JLLF BOWFOEFT IWJT EFO FS CFTLBEJHFU FMMFS EFGFLU B...

Page 17: ...s af den lokale lov For yderligere detaljer eller for service under denne garanti bedes du kontakte os eller din forhandler GRUNDL GGENDE BETJENING AF MAKULATOREN PAPIR KORT Kontinuerlig drift 0Q UJM...

Page 18: ...QPIKBJTJB UBJ BFSPTPMJWPJUFMVBJOFJUB TJMQQVSJJO UBJ TFO M IFMM 5 1 56055 5 4 1163 1POOFLBBTVU KB MKZQPIKBJTFU WPJUFMVBJOFFU TBBUUBWBU TZUUZ UVMFFO KB aiheuttaa vakavia vammoja t M L ZU TJMQQVSJB KPT T...

Page 19: ...meilt tai j lleenmyyj lt si PERUSSILPPUAMINEN PAPERI KORTTI Jatkuva k ytt Enint n 10 minuuttia HUOMIO Silppuri toimii hetken aikaa jokaisen TZ U O K MLFFO TZ UU BVLPO QVIEJTUBNJTFLTJ PT silppuria k yt...

Page 20: ...JEMFS Q FMMFS J O SIFUFO BW NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i53 6 5w FMMFS i 6 5413 w 1 6 3 4 4 Damp fra drivmidler og petroleumsbaserte sm remidler kan ta fyr og GPS STBLF BMWPSMJH TLBEF t BLVMBUPSFO N JLLF C...

Page 21: ...IWPS MPLBMF MPWFS N UUF Q MFHHF VMJLF CFHSFOTOJOHFS SFTUSJLTKPOFS FMMFS CFUJOHFMTFS 5B LPOUBLU NFE PTT FMMFS GPSIBOEMFSFO GPS NFS JOGPSNBTKPO FMMFS GPS G TFSWJDF JG MHF HBSBOUJFO GRUNNLEGGENDE MAKULER...

Page 22: ...bli u aerozoli smar w na bazie ropy naftowej ani smar w w sprayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie...

Page 23: ...eczno ciwezwaniaserwisuprosimyokontaktznamilubdostawc urz dzenia PODSTAWYOBS UGINISZCZARKI PAPIER KARTY Praca ci g a Maksymalnie 10 minut UWAGA Po ka dym ci ciu niszczarka jeszcze kr tko pracuje a do...

Page 24: ...24 12C CD DVD 4 x 40 12 1 224 A4 70 220 240 50 60 1 5 A 500 25 t t t t t t D I O t t t t t D 1 2 E F G 1 2 3 4 5 6 D A C B F G E...

Page 25: ...25 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes 10 10 30 2 3 2 3 Fellowes35250 2 4 3 65C 1 2 65C 1 3 1 2 3 6 5 65C 4 I...

Page 26: ...26 12C CD DVD 4 mm x 40 mm 12 1 224mm A4 70g 220 240V 50 60 Hz 1 5Amps 500 25 t t t t t t D I O t t t t t A B C D 1 2 E F G 1 2 Off 3 4 5 6 D A C B F G E...

Page 27: ...27 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 10 10 30 2 3 2 3 Fellowes35250 2 4 3 65C 1 2 65C 1 3 1 2 3 6 5 65C 4 Remove Paper I...

Page 28: ...aerosol r n petrol bazl ya da aerosol ya kullanmay n T C ZER NDE ASLA METAL KUTUDA BASIN LI HAVA YA DA HAVALITOZ ALICI KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden...

Page 29: ...irebilece i s n rlamalar k s tlamalar veya artlar haricinde t m d nya genelinde ge erlidir Daha fazla ayr nt ya da bu garanti alt nda servis almak i in bizimle ya da bayiinizle irtibat kurun TEMEL TME...

Page 30: ...osoly i maziva na b zi ropy nebo aerosol NEPOU VEJTE NA SKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHV PLECHOVCE NA I T N T KO P STUPN CH M ST P ry z hnac ch n pln a maziva na b zi ropy se mohou vzn tit a zp sobit...

Page 31: ...mci t to z ruky se obra te p mo na n s nebo na sv ho prodejce Z KLADN FUNKCESKARTOVA E PAP R A KARTY Pr b n provoz Maxim ln 10 minut POZN MKA Po ka d m pr chodu pokra uje za zen kr tce v provozu a do...

Page 32: ...e benz nu NA SKARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNV SPREJI V pary z plniva a maziva na b ze benz nu m u sa m u spa ova a sp sobi zranenie t Nepou vajte zariadenie ak je po koden alebo c...

Page 33: ...bmedzenia re trikcie alebo podmienky So iados ou o al ie podrobnosti alebo o servis v r mci tejto z ruky sa obr te priamo na svojho predajcu alebo na n s Z KLADN SKARTOVANIE PAPIER KARTA Nepretr it pr...

Page 34: ...tmegsemmis t g pen vagy annak k zel ben NE HASZN LJON S R TETT LEVEG TVAGY L GPISZTOLYT AZ IRATMEGSEMMIS T G PEN A hajt anyagok s a petr leum alap ken anyagok g zei begyulladhatnak ami s lyos s r l st...

Page 35: ...ov bbi r szletek rt vagy a jelen j t ll s keret ben t rt n szervizel s rt l pjen kapcsolatba vel nk vagy a forgalmaz val ALAPVET APR T M VELET PAP R K RTYA Folyamatos m k d s maximum 10 perc MEGJEGYZ...

Page 36: ...5 i 3 13 4463 0w PV i 3 0 13 0w 0 4536 03 0 6 504 0T WBQPSFT QSPWFOJFOUFT EF QSPQFMFOUFT F MVCSJGJDBOUFT CBTF EF QFUS MFP QPEFN FOUSBS FN DPNCVTU P F QSPWPDBS MFT FT HSBWFT t P VUJMJ F P BQBSFMIP TF F...

Page 37: ...UP TUB HBSBOUJB DPODFEF MIF EJSFJUPT MFHBJT FTQFD GJDPT EVSB P F PT UFSNPT F DPOEJ FT EFTUB HBSBOUJB T P W MJEPT B O WFM NVOEJBM TBMWP FN DBTP EF JNQPTJ P EF MJNJUB FT SFTUSJ FT PV DPOEJ FT EJGFSFOUFT...

Page 38: ...ZA I ENJE PRA INE NA REZA U Pare iz gorivih i naftnih maziva mogu se zapaliti i uzrokovati ozbiljne ozljede t Nemojteupotrebljavatiakojeo te enoilineispravno Nemojterastavljatiusitnjiva Nemojte posta...

Page 39: ...ornog potro a a Fellowes jam i da su o trice za rezanje na stroju bez nedostataka u materijalu i izradi 5 godina od datuma kupnje za izvornog potro a a Ako se tijekom jamstvenog razdoblja utvrdi da je...

Page 40: ...ZA I ENJE PRA INE Isparenja iz potisnih gasova i maziva na bazi nafte su zapaljiva i mogu da uzrokuju ozbiljne povrede t Nemojte da koristite ure aj ako je o te en ili neispravan Uni tava nemojte da r...

Page 41: ...odr ku u periodu od jedne 2 godine od dana nabavke od strane krajnjeg korisnika Fellowes daje garanciju na se iva bez nedostataka to se ti e materijala i izrade na period od tri 5 godine od dana nabav...

Page 42: ...42 CD DVD 4 x 40 12 1 224 A4 70 220V 240V 50 60 1 5 500 25 t t t t t t D I O t t t t t 12C A B C D 1 2 E F G LED 1 2 3 4 5 6 D A C B F G E...

Page 43: ...43 10 10 30 Fellowes35250 2 3 2 3 O Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 2 4 3 65C 1 2 65C 1 3 1 2 3 6 5 65C 4 ON I...

Page 44: ...sau lubrifian i pe baz de aerosol pe suprafa a sau n apropierea aparatului NU UTILIZA I AER MBUTELIAT sau SPRAY URI ANTI PRAF PE APARAT Vaporii genera i de carburan i i lubrifian i pe baz de petrol s...

Page 45: ...lamele de t iat ale aparatului nu con in defecte materiale sau de execu ie pe o durat de 5 ani ncep nd de la data achizi ion rii de c tre consumatorul ini ial Dac se constat c vreo pies este defect p...

Page 46: ...46 12C t t s t s t p q p q t t I O t t t t t 1 2 1 2 3 4 5 6 CD DVD 40 4 12 1 224 1 5 50 60 240 220 70 A4 25 500...

Page 47: ...47 0 10 10 30 Fellowes 35250 2 2 3 3 2 2 4 3 65C 1 65C 3 1 1 2 3 6 5 65C 4 I iFellowesw 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes o o Fellowes...

Page 48: ...48 12C 1 2 LED 1 2 3 4 5 6 DVD CD 40 x 4 12 1 224 1 5 50 60 220 240 70 A4 500 25 t t t t t I t 0 t t t t t...

Page 49: ...49 03 5761600 08 00 16 30 10 10 30 Fellowes 35250 2 3 2 3 0 2 4 3 65C 1 2 65C 3 1 1 2 3 6 5 65C 4 I Fellowes Inc 5...

Page 50: ...ci ed Elettronici WEEE e alle leggi locali ad essa correlate Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE consultare il sito www fellowes com WEEE Dutch Dit product is geclassificeerd als een elekt...

Page 51: ...WEEEn jdetenawww fellowes com WEEE Hungarian Ezaterm kElektromos selektronikusberendez sbesorol s Haelj nneazid amikorkikelldobniaaterm ket akkork rj k gondoskodjonarr l hogyeztazEur paielektromos sel...

Page 52: ...ormitate cu Directiva UE privind de eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva privind...

Page 53: ...dom 44 0 1302 836836 Declaration of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product model 12C conforms with the requirements of the Res...

Reviews: