8
4BGF4FOTF
®
FTUBDUJWÏFU
GPODUJPOOFDPSSFDUFNFOU
5PVDIFSMB[POFEFUFTU
FUSFHBSEFSTJMFWPZBOU
4BGF4FOTF
®
TBMMVNF
"MMVNFSMFEFTUSVDUFVS
QPVSBDUJWFS
)
MB
UFDIOPMPHJF4BGF4FOTF
®
RÉGLAGE ET TEST
AUTO
C-485Ci
3
AUTO
C-485Ci
EN MODE VEILLE
1
&ONPEFWFJMMF
1PVSTPSUJSEVNPEF
WFJMMFUPVDIFSMF
QBOOFBVEFDPNNBOEF
JOTÏSFSEVQBQJFS
PV
2
NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE
ENTRETIEN DU PRODUIT
-FTDBQUFVSTEFEÏUFDUJPOEVQBQJFSTPOUDPOÎVTQPVSVOGPODUJPOOFNFOUTBOTNBJOUFOBODF5PVUFGPJTEBOTEFSBSFTPDDBTJPOTMFTDBQUFVSTQFVWFOUTFCMPRVFSËDBVTFEFMB
QPVTTJÒSFEFQBQJFSFOUSBÔOBOUMFGPODUJPOOFNFOUEVNPUFVSNÐNFFOMBCTFODFEFQBQJFS
3FNBSRVFøMFTEFVYDBQUFVSTEFQBQJFSTFTJUVFOUBVDFOUSFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS
POUR NETTOYER LES CAPTEURS
²UFJOESFFUEÏCSBODIFS
MFEFTUSVDUFVS
4PVMFWFSMBUSBQQF
EJOTFSUJPOQPVS$%
3FQÏSFSMFDBQUFVS
JOGSBSPVHFEFEÏNBSSBHF
BVUPNBUJRVF
5SFNQFSVODPUPO
UJHFEBOTEFMBMDPPM
ËøCSßMFS
/FUUPZFSUPVUFTMFTTBMFUÏT
EFTDBQUFVSTEFQBQJFSBWFD
MFDPUPOUJHF
4
3
C-485C
5
1
AUTO
C-485C
2
REMPLISSAGE DE L’HUILE
-JOEJDBUFVSEFOJWFBV
EIVJMFGBJCMFWPVT
TJHOBMFRVBOEMF
SÏTFSWPJSEPJUÐUSF
SFNQMJ
1PVSBTTVSFSMFTQFSGPSNBODFT
EVEFTUSVDUFVSSFNQMJSMF
SÏTFSWPJSBWFDVONBYJNVNEF
øNMEIVJMFQPVSEFTUSVDUFVS
'FMMPXFTOø $J$JFU
O )4
6OFGPJTSFNQMJMIVJMBHF
BVUPNBUJRVFSFQSFOE
t 5PVUFTMFTEÏDIJRVFUFVTFTEFIBVUFTÏDVSJUÏFUËDPVQFUSBOTWFSTBMFOÏDFTTJUFOUEFMIVJMFQPVSEFTQFSGPSNBODFTPQUJNBMFT4JMOFTUQBTIVJMÏMBQQBSFJMQPVSSBJUBWPJSVOFDBQBDJUÏSÏEVJUF
GBJSFEFTCSVJUTEÏSBOHFBOUTMPSTEFMBEFTUSVDUJPOFUGJOBMFNFOUTBSSÐUFSEFGPODUJPOOFS/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFSFNQMJSMFSÏTFSWPJSEIVJMBHFBVUPNBUJRVF"VUP0JM5.DPNNFJOEJRVÏ
QPVSEFTQFSGPSNBODFTPQUJNBMFT
AUTO OIL
)VJMFBVUPNBUJRVFNFOUMFTMBNFTBGJOEBNÏMJPSFSMFTQFSGPSNBODFTFUEBVHNFOUFSMBEVSÏFEFWJFEVEFTUSVDUFVS
(Le système d’huile automatique n’est inclus que sur les modèles haute sécurité et à coupe transversale - 425HS, 425Ci et 485Ci.)
AUTO
C-485C
2
1
FRANÇAIS
.PEÒMFT)4$JJ$JJ
AUTO
C-485Ci
3
FONCTIONNALITÉS AVANCÉES
Pour de plus amples informations sur les fonctions avancées des produits Fellowes, visitez
www.fellowes.com
t ²DPOPNJTFEFMÏOFSHJFEFRVBUSFNBOJÒSFTøQSPEVJUTÏMFDUSPOJRVFTUSÒTFGGJDBDFTTVSMFQMBO
ÏOFSHÏUJRVFQSÏWFOUJPOEFTCMPDBHFTNPEFBUUFOUFFUNPEFTPNNFJM
t -FNPEFTPNNFJMBSSÐUFMBEÏDIJRVFUFVTFBQSÒTøNJOVUFTEJOBDUJWJUÏ
C-485Ci
2
1
C-485Ci
3
C-485Ci
4
-PSTRVFMPOHBSEFMBNBJO
TVSMB[POF4BGF4FOTF
®
QFOEBOUQMVTEFøTFDPOEFT
MFEFTUSVDUFVSTÏUFJOU
FONCTIONNEMENT DE LA
TECHNOLOGIE SAFESENSE
®
&GGJDBDJUÏÏOFSHÏUJRVFPQUJNBMFFOQFSNBOFODFø
FOVUJMJTBUJPOFUIPSTVUJMJTBUJPO
SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
-BEFTUSVDUJPOTBSSÐUFJNNÏEJBUFNFOUMPSTRVFMFT
NBJOTUPVDIFOUMPVWFSUVSFEJOTFSUJPOEVQBQJFS
