16
4BGF4FOTF
®
JTUBLUJWVOE
GVOLUJPOJFSUSJDIUJH
#FSàISFO4JFEFO5FTUCFSFJDI
VOEBDIUFO4JFEBSBVGEBTT
EJF4BGF4FOTF
®
"O[FJHF
BVGMFVDIUFU
%FO"LUFOWFSOJDIUFS
FJOTDIBMUFO
)
VNEJF
4BGF4FOTF
®
'VOLUJPO
[VøBLUJWJFSF
n
EINRICHTUNG UND TEST
AUTO
C-485Ci
3
AUTO
C-485Ci
IM SCHLAFMODUS
1
*N4DIMBGNPEVT
;VN7FSMBTTFOEFT
4DIMBGNPEVTEBT
#FEJFOGFMECFSàISFO
GàISFO4JF1BQJFSFJO
oder
2
REINIGEN DER INFRAROT-SENSOREN FÜR AUTOMATISCHEN START
PRODUKTWARTUNG
%JF1BQJFSFSLFOOVOHTTFOTPSFOXVSEFOGàSXBSUVOHTGSFJFO#FUSJFCLPO[JQJFSU*OTFMUFOFO'ÊMMFOLÚOOFOEJF4FOTPSFOKFEPDIEVSDI1BQJFSTUBVCCMPDLJFSUXFSEFOTPEBTTEFS
.PUPSXFJUFSMÊVGUTFMCTUXFOOLFJO1BQJFSWPSIBOEFOJTU
)JOXFJT#FJEF1BQJFSGàIMFSCFGJOEFOTJDIJOEFS.JUUFEFT1BQJFSFJO[VHT
REINIGEN DER SENSOREN
%FO"LUFOWFSOJDIUFS
BVTTDIBMUFOVOEEFO
/FU[TUFDLFSIFSBVT[JFIFO
%JF$%,MBQQF
IPDILMBQQFO
%FO*OGSBSPU4FOTPSGàS
EBTBVUPNBUJTDIF4UBSUFO
BVTGJOEJHNBDIFO
5BVDIFO4JFFJOFO
8BUUFUVQGFSJO
3FJOJHVOHTBMLPIPM
8JTDIFO4JFNJUEFN
8BUUFUVQGFSEFO4DINVU[
WPOEFO1BQJFSTFOTPSFOBC
4
3
C-485C
5
1
AUTO
C-485C
2
AUFFÜLLEN MIT ÖL
%JF"O[FJHFv/JFESJHFS
½MTUBOEiXFJTUEBSBVG
IJOEBTTEFS5BOL
BVGHFGàMMUXFSEFONVTT
;VS"VGSFDIUFSIBMUVOH
EFS-FJTUVOHEFT
"LUFOWFSOJDIUFSTEFO
½MUBOLNJUCJT[VNM
"LUFOWFSOJDIUFSÚMBVGGàMMFO
'FMMPXFT/S
/BDIEFN"VGGàMMFOCFHJOOU
EBTBVUPNBUJTDIF½MFOFSOFVU
t "MMF1BSUJLFM"LUFOWFSOJDIUFSCFOÚUJHFO½MVNPQUJNBMF-FJTUVOH[VFS[JFMFO8JSEEBT(FSÊUOJDIUHFÚMULBOOFT[VFJOFSHFSJOHFSFO#MBUULBQB[JUÊUTUÚSFOEFN(FSÊVTDICFJN
;FSLMFJOFSOVOEMFU[UFOEMJDI[VN"OIBMUFOEFT"LUFOWFSOJDIUFSTLPNNFO&TFNQGJFIMUTJDIEFO"6500*-5BOLHFNÊ"OXFJTVOHBVG[VGàMMFOVNFJOFPQUJNBMF-FJTUVOH[V
HFXÊISMFJTUFO
t 8JSEEFS"LUFOWFSOJDIUFSWFSTBOEUNVTTEBT½MBCHFMBTTFOXFSEFO4DISBOLUàSÚGGOFOVOE"VGGBOHCFIÊMUFSIFSBVTOFINFOVNBOEFO½MBCMBTTTUPQGFO[VHFMBOHFO&JOFO
HFFJHOFUFO#FIÊMUFSVOUFSEJF"CMBTTÚGGOVOHTUFMMFOEFO4UPQGFOIFSBVT[JFIFOVOEEBT½MIFSBVTMBVGFOMBTTFO%FO4UPQGFOXJFEFSFJOTFU[FO
AUTO OIL
½MUEJF.FTTFSBVUPNBUJTDIVNEJF-FJTUVOHEFT"LUFOWFSOJDIUFST[VTUFJHFSOVOEEJF)BMUCBSLFJUEFT(FSÊUT[VWFSMÊOHFSO
(Das automatische Schmiersystem ist nur bei den Partikelschnitt-Modellen, 425Ci und 485Ci, vorhanden.)
AUTO
C-485C
2
1
DEUTSCH
Modelle 425Ci/425i/485Ci/485i
AUTO
C-485Ci
3
ZUSATZFUNKTIONEN DES PRODUKTS
t 4QBSUWJFSGBDI4USPNFOFSHJFFGGJ[JFOUF&MFLUSPOJL4UBVWFSIJOEFSVOH
#FSFJUTDIBGUTNPEVTVOE4DIMBGNPEVT
t *N4DIMBGNPEVTTDIBMUFUEFS"LUFOWFSOJDIUFSOBDIø.JOVUFO*OBLUJWJUÊUBC
Weitere Informationen zu allen erweiterten Zusatzfunktionen des Produkts von Fellowes finden Sie unter
www.fellowes.com
C-485Ci
2
1
C-485Ci
3
C-485Ci
4
8JSEEJF)BOEMÊOHFSBMT
ø4FLVOEFOJOEFO4BGF4FOTF
®
#FSFJDIHFIBMUFOTDIBMUFUEFS
"LUFOWFSOJDIUFSBC
4UPQQUEBT(FSÊUBVUPNBUJTDIXFOO)ÊOEFEFO
1BQJFSTDIMJU[CFSàISFO
BETRIEB DER SAFESENSE
®
-TECHNOLOGIE
0QUJNBMF&OFSHJFFGGJ[JFO[[VKFEFS;FJUoCFJ
#FUSJFCVOEBVFS#FUSJFC
STROMSPARSYSTEM
