Fellowes POWERSHRED 425i, Manual

Page 1: ...u itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagk nt val j v beni haszn latra Leia estas instru es antes da utiliza o N o as deite...

Page 2: ...USBOTGPSNFST PS FYUFOTJPO DPSET TIPVME OPU CF VTFE XJUI UIJT QSPEVDU t 3 3 o P 05 TISFE HSFFUJOH DBSET XJUI TPVOE DIJQT PS CBUUFSJFT t PS JOEPPS VTF POMZ t 6OQMVH TISFEEFS CFGPSF DMFBOJOH PS TFSWJDJOH...

Page 3: ...S GMBTIJOH UP TUPQ BGUFS BVUPNBUJD DPSSFDUJPO JT DPNQMFUF 3FHVMBS TISFEEJOH XJMM SFTVNF G 4USBJHIU FFE JOEJDBUPS JMMVNJOBUFT SFNPWF QBQFS BOE GFFE TUSBJHIU JOUP TISFEEFS BASIC SHREDDING OPERATION 1SFT...

Page 4: ...SFEEFS PJM NVTU CF ESBJOFE 0QFO DBCJOFU EPPS BOE SFNPWF CBTLFU UP BDDFTT PJM ESBJO QMVH 1MBDF TVJUBCMF DPOUBJOFS VOEFS ESBJO SFNPWF QMVH BOE MFU PJM ESBJO PVU 3FQMBDF QMVH AUTO C 4 8 5 C 2 1 ENGLISH M...

Page 5: ...Z TIFFUT BOE 3FNPWF 1BQFS JDPO XJMM JMMVNJOBUF G KBN PDDVST QSFTT BOE IPME GPSXBSE CVUUPO VOUJM UIF EPDVNFOU JT DPNQMFUFMZ UISPVHI UIF TISFEEFS G OPU DMFBSFE QSFTT SFWFSTF CSJFGMZ SFQFBU TUFQT BOE VOU...

Page 6: ...EV EVTUSVDUFVS 1 4 65 4 3 j 3 0 13 x 06 j 0 5 10644 3 x 463 4536 5 63 FT HB EF QSPQVMTJPO FU DFVY JTTVT EFT MVCSJGJBOUT CBTF EF Q USPMF TPOU JOGMBNNBCMFT FU QFVWFOU USF M PSJHJOF EF T SJFVTFT CMFTTVS...

Page 7: ...EFTUSVDUJPO SFQSFOESB OPSNBMFNFOU 1 2 3 VTRV BV 306 USPQ EF GFVJMMFT POU U JOT S FT VTRV BV 7 35 JM FTU QPTTJCMF E BKPVUFS EFT GFVJMMFT VTRV BV 6 MB QSPEVDUJWJU FTU PQUJNBMF 5PVT MFT WPZBOUT T BMMVNF...

Page 8: ...VSFS EFT QFSGPSNBODFT PQUJNBMFT 4 JM O FTU QBT IVJM M BQQBSFJM QPVSSBJU BWPJS VOF DBQBDJU S EVJUF GBJSF EFT CSVJUT E SBOHFBOUT MPST EF MB EFTUSVDUJPO FU GJOBMFNFOU T BSS UFS EF GPODUJPOOFS PVT WPVT SF...

Page 9: ...U UFJOU QPVS MF S BDUJWFS S Q UFS M UBQF B EFTUSVDUJPO QFVU DPOUJOVFS BWFD MF TZTU NF E TBDUJW UPVUFGPJT VO CPVSSBHF QBQJFS FTU QPTTJCMF TJ USPQ EF GFVJMMFT TPOU JOT S FT FU M JD OF 3FUSBJU EV QBQJFS...

Page 10: ...BQPSFT QSPEVDJEPT QPS MVCSJDBOUFT CBTBEPT FO QFUS MFP P QSPQVMTPSFT QVFEFO QSFOEFS GVFHP Z DBVTBS MFTJPOFT HSBWFT t P VUJMJDF FM FRVJQP TJ FTU EB BEP P EFGFDUVPTP P EFTNPOUF MB EFTUSVDUPSB P DPMPRVF F...

Page 11: ...VDUPSB SFBOVEBS TV GVODJPOBNJFOUP OPSNBM 1 2 3 JWFM 30 0 TF IBO JOUSPEVDJEP EFNBTJBEBT IPKBT JWFM 7 3 TF QVFEFO B BEJS N T IPKBT JWFM 3 0 MB QSPEVDUJWJEBE FT BEFDVBEB 5PEPT MPT JOEJDBEPSFT TF FODJFOEF...

Page 12: ...T EFTUSVDUPSBT EF DPSUF FO QBSU DVMBT OFDFTJUBO BDFJUF QBSB GVODJPOBS BM N YJNP SFOEJNJFOUP 4J OP TF FOHSBTBO QPES B WFSTF SFEVDJEP FM O NFSP EF IPKBT RVF QVFEFO USJUVSBS QPES B BQBSFDFS VO SVJEP NPMF...

Page 13: ...NJFOUP BVUPN UJDP TF BQBHB QBSB WPMWFS B BDUJWBSMP SFQJUB FM QBTP M QSPDFTP EF EFTUSVDDJ O QVFEF DPOUJOVBS DPO FM TJTUFNB EFTBDUJWBEP TJO FNCBSHP TF QVFEF QSPEVDJS VO BUBTDP TJ TF JOTFSUBO EFNBTJBEBT...

Page 14: ...FS IF WFSXFOEFO v 6 5 0 4 37 i 0 3 v 36 6 53 3i 5 7 3 5 3 7 38 NQGF WPO 5SFJCHBTFO VOE 4DINJFSNJUUFMO BVG 1FUSPMFVNCBTJT L OOFO TJDI VOUFS 6NTU OEFO FOU OEFO VOE EBEVSDI FSOTUIBGUF 7FSMFU VOHFO WFSVST...

Page 15: ...OFSVOH XJFEFS FJO 1 2 3 JT 305 T XVSEFO V WJFMF M UUFS FJOHFG ISU JT 3 T L OOFO OPDI M UUFS IJO VHFG HU XFSEFO JT JF 1SPEVLUJWJU U XJSE WFSCFTTFSU MMF O FJHFMBNQFO MFVDIUFO BVG VOE EFS LUFOWFSOJDIUFS...

Page 16: ...FOWFSOJDIUFS CFO UJHFO M VN PQUJNBMF FJTUVOH V FS JFMFO 8JSE EBT FS U OJDIU HF MU LBOO FT V FJOFS HFSJOHFSFO MBUULBQB JU U TU SFOEFN FS VTDI CFJN FSLMFJOFSO VOE MFU UFOEMJDI VN OIBMUFO EFT LUFOWFSOJDI...

Page 17: ...4DISJUU XJFEFSIPMFO BT FSLMFJOFSO LBOO GPSUHFTFU U XFSEFO BVDI XFOO EBT 4ZTUFN EFBLUJWJFSU JTU OVS LBOO FT EBOO V 1BQJFSTUBVT LPNNFO XFOO V WJFMF M UUFS FJOHFG ISU XFSEFO VOE EBT 4ZNCPM 1BQJFS FOUGFSO...

Page 18: ...MJP TVMM BQQBSFDDIJP P OFMMF TVF JNNFEJBUF WJDJOBO F 0 64 3 0 0 55 3 0 13 44 46 4536 0 6 5 F FTBMB JPOJ EFSJWBOUJ EB QSPQFMMFOUJ F MVCSJGJDBOUJ B CBTF EJ QFUSPMJP QPUSFCCFSP QSFOEFSF GVPDP F DBVTBSF G...

Page 19: ...DBTP DPOUSBSJP M BQQBSFDDIJP SJQSFOEF B GVO JPOBSF OPSNBMNFOUF 1 2 3 JOP BM 30440 RVBOUJU FDDFTTJWB EJ GPHMJ JOTFSJUJJ JOP BM 7 3 QPTTJCJMF BHHJVOHFSF BMUSJ GPHMJ JOP BM 0 MB QSPEVUUJWJU PUUJNJ BUB 5...

Page 20: ...DIJFEPOP MVCSJGJDB JPOF QFS PGGSJSF MF NBTTJNF QSFTUB JPOJ 4F OPO WJFOF MVCSJGJDBUP M BQQBSFDDIJP QPUSFCCF QSFTFOUBSF VOB DBQBDJU EFJ GPHMJ SJEPUUB EJWFOUBSF QJ SVNPSPTP EVSBOUF MP TNJOV BNFOUP F JOGJ...

Page 21: ...SPQQP WJDJOF BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB MB TQJB 4BGF4FOTF TJ BDDFOEF F MB NBDDIJOB TJ BSSFTUB 4F JM TJTUFNB 4BGF4FOTF SJNBOF BUUJWBUP QFS TFDPOEJ MB NBDDIJOB TJ TQFHOF BVUPNBUJDBNFOUF F PDDPSSF QSFNFSF...

Page 22: ...WBO EF TISFEEFS 36 i 5 6 5w PG 1 34 6 5 01 4 3 3 F EBNQFO WBO ESJKGHBTTFO FO PQ QFUSPMFVN HFCBTFFSEF TNFFSNJEEFMFO LVOOFO JO CSBOE SBLFO FO LVOOFO FSOTUJH MFUTFM WFSPPS BLFO t JFU HFCSVJLFO JOEJFO CF...

Page 23: ...BVUPNBUJTDIF DPSSFDUJF JT VJUHFWPFSE PSNBBM WFSOJFUJHFO XPSEU IFSWBU MT EF JOEJDBUPS WPPS SFDIUF JOWPFS HBBU CSBOEFO WFSXJKEFSU V QBQJFS FO WPFSU V IFU SFDIU JO EF WFSOJFUJHFS WERKING AUTO OIL AUTO C...

Page 24: ...WFSOJFUJHFSPMJF FMMPXFT 35250 PESB PMJF JT CJKHFWVME XPSEU EF BVUPNBUJTDIF TNFSJOH IFSWBU t MMF DPOGFUUJWPSN WFSOJFUJHFST IFCCFO PMJF OPEJH PN PQUJNBBM UF LVOOFO XFSLFO FO OJFU HFPMJFE UPFTUFM WFSXFS...

Page 25: ...OEJDBUPS WPPS SFDIUF JOWPFS MT EF F JOEJDBUPS CSBOEU WPFSU V IFU QBQJFS SFDIU JO EF QBQJFSJOWPFS FO MBBU V IFU MPT OEJDBUPS PMJFQFJM MBBH MT EF F JOEJDBUPS HBBU CSBOEFO JT EF PMJF WBO EF WFSOJFUJHFS P...

Page 26: ...6 5 1 63 w FMMFS i 6 5 3 w 1 0 6 5 345 3 3 OHPS GS O ESJWHBTFS PDI QFUSPMFVNCBTFSBEF TN SKNFEFM LBO BOU OEBT PDI PSTBLB BMMWBSMJH TLBEB t BTLJOFO G S JOUF BOW OEBT PN EFO CMJWJU TLBEBE FMMFS Q BOOBU...

Page 27: ...UJMM OPSNBM ESJGU 1 2 3 6QQ UJMM 3 55 S N OHB BSL IBS NBUBUT JO 6QQ UJMM 3 5 MFS BSL LBO NBUBT JO 6QQ UJMM 6 5 1SPEVLUJWJUFUFO MJHHFS Q C TUB N KMJHB OJW MMB JOEJLBUPSFS U OET PDI EPLVNFOUG STU SBSFO...

Page 28: ...OUG STU SBSF LS WFS PMKB G S UPQQSFTUBOEB 0N FO NBTLJO JOUF TN SKT LBO EFO G NJOTLBE CMBELBQBDJUFU HF TU SBOEF MKVE WJE EPLVNFOUG STU SJOH PDI LBO UJMM TJTU TMVUB BUU H 7J SFLPNNFOEFSBS BUU EV GZMMFS...

Page 29: ...UBOHFOUFSOB TBNUJEJHU KOPPLA FR N FUNKTIONEN FO CM BVUPNBUJTLB MBNQBO MZTFS JOUF M OHSF O S EFO S GS OLPQQMBE LPQQMB JO EFO HFOPN BUU VQQSFQB TUFH PLVNFOUG STU SJOHFO LBO GPSUT UUB O S TZTUFNFU S GS O...

Page 30: ...NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i 4 6 5w FMMFS i 6 5 0345 7 3 w 1 6 3 4 4 BNQF GSB ESJWHBTTFO PH PMJFCBTFSFEF TN SFNJEMFS LBO GPSCS OEF PH GPS STBHF BMWPSMJH UJMTLBEFLPNTU t JLLF BOWFOEFT IWJT EFO FS CFTLBEJH...

Page 31: ...NBLVMFSJOH GPSUT UUF 1 2 3 0Q UJM 3 5 FS FS JOETBU GPS NBOHF BSL 0Q UJM 3 5 FS LBO JOET UUFT GMFSF BSL 0Q UJM 6 5 FETU NVMJHF QSPEVLUJWJUFU MMF JOEJLBUPSFS MZTFS PQ PH NBLVMFSJOHTNBTLJOFO TUBOETFS J...

Page 32: ...H GPS EFO CFETU NVMJHF ZEFFWOF WJT JLLF EFO TN SFT WJM NBTLJOFO FWU IBWF GPSNJOETLFU LBQBDJUFU BGHJWF VCFIBHFMJH TU K VOEFS NBLVMFSJOH PH EFO LBO FWU CSZEF TBNNFO 7J BOCFGBMFS BU EV HFOPQGZMEFS 650 0...

Page 33: ...NUJEJHU FRAKOBLING AF DENNE EGENSKAB GUFS GSBLPCMJOH WJM EFU CM BVUP MZT JLLF M OHFSF W SF U OEU GPS HFOBLUJWFSJOH HFOUBHFT trin 1 BLVMFSJOH LBO GPSUT UUFT NFE TZTUFNFU GSBLPCMFU NJEMFSUJE LBO EFS GPS...

Page 34: ...1163 1POOFLBBTVU KB MKZQPIKBJTFU WPJUFMVBJOFFU TBBUUBWBU TZUUZ UVMFFO KB BJIFVUUBB WBLBWJB WBNNPKB t ZUU ZMM QJUP KB IVPMUPWBBUJNVLTFU PO FTJUFUUZ L ZUU PIKFFTTB VF L ZUU PIKFFU LPLPOBBO M QJ FOOFO T...

Page 35: ...BULVV 1 2 3 16 QBMBB JJBO NPOUB BSLLJB PO TZ UFUUZ 7 3 QBMBB OFNN O BSLLFKB WPJEBBO MJT U 5 QBMBB 5VPUBOUPOPQFVT PO TPQJWB BJLLJ NFSLLJWBMPU TZUUZW U KB TJMQQVSJ K PEPUVTUJMBBO o TFLVOOJO BKBLTJ 0EPUB...

Page 36: ...JNBBMJOFO UPJNJOUB FEFMMZUU MKZ NJTU PT MBJUFUUB FJ MKZU TFO TJMQQVBNJTLBQBTJUFFUUJ WPJ IFJLFOUZ TJMQQVBNJTFO BJLBOB WPJ LVVMVB BTJBBOLVVMVNBUUPNJB OJ KB MBJUF TBBUUBB MPQVMUB MBLBUB UPJNJNBTUB 4VPTJU...

Page 37: ...UU O UPJTUBNBMMB WBJIF 4JMQQVBNJOFO WPJ KBULVB WBJLLB K SKFTUFMN PO QPJTUFUUV L ZU TU NVUUB MJJBO NPOFO BSLJO TZ UU NJOFO WPJ BJIFVUUBB QBQFSJUVLPLTFO KB QBQFSJO QPJTUPLVWBLF TZUUZZ 5VLPLTFO TBUUVFTTB...

Page 38: ...OHTNBTLJOFO 36 i53 6 5w FMMFS i 6 5413 w 1 6 3 4 4 BNQ GSB ESJWNJEMFS PH QFUSPMFVNTCBTFSUF TN SFNJEMFS LBO UB GZS PH GPS STBLF BMWPSMJH TLBEF t BLVMBUPSFO N JLLF CSVLFT IWJT EFO FS TLBEFU FMMFS EFGFLU...

Page 39: ...CMJ HKFOPQQUBUU 1 2 3 0QQ UJM 3 5 EFU FS G SU JOO GPS NBOHF BSL 0QQ UJM 3 5 EV LBO G SF JOO GMFSF BSL 0QQ UJM 6 5 ZUFMTFO FS PQUJNBM MMF JOEJLBUPSFOF MZTFS PH NBLVMBUPSFO TUPQQFS J USF UJM TFLT TFLVO...

Page 40: ...LSZTTNBLVMFSJOHTLOJWFOF USFOHFS PMKF GPS CFTU NVMJH ZUFMTF FSTPN EF JLLF CMJS TNVSUF WJM NBTLJOFO G SFEVTFSU BSLLBQBTJUFU GPSTUZSSFOEF TU Z WFE NBLVMFSJOH PH LBO TMVUUF LK SF 7J BOCFGBMFS BU EV FUUFSG...

Page 41: ...EFU FS EFBLUJWFSU WJM JLLF EFU CM VUP MZTFU MZTF MFOHFS HKFOUB USJOO GPS BLUJWFSF EFU Q OZUU BLVMFSJOHFO LBO GPSUTFUUF O S TZTUFNFU FS EFBLUJWFSU NFE EFU LBO JNJEMFSUJE PQQTU FO QBQJSTUPQQ NFE GPS NBO...

Page 42: ...azie ropy naftowej ani smar w w sprayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie obra enia t Nie w cza usz...

Page 43: ...CZERWONEGO Wsuni tozbyt wielearkuszy DoZIELONEGO Mo nadoda wi cejarkuszy Do TEGO Optymalna wydajno maszyny Wszystkielampkiwska nikowe za wiec iniszczarkazatrzymasi na3 6sekund Poczeka a urz dzenieprze...

Page 44: ...w pracy Je eli nie s smarowane maszyna mo e przyjmowa mniejsz liczb kartek pracowa g o no podczas niszczenia a po pewnym czasie przesta dzia a Zalecamy dope nienie zbiornika oleju mechanizmu AUTO OIL...

Page 45: ...przytrzyma jednocze nie przyciski Auto i cofania WY CZANIE TEJ FUNKCJI Po wy czeniu funkcji niebieskie wiat o Auto nie wieci aby w czy ponownie powt rzy czynno 1 Niszczenie b dzie odbywa si pomimo wy...

Page 46: ...4 220 240 50 60 6 A 11 000 425Ci 485Ci 10 000 425i 485i 500 50 Fellowes SafeSense 50 80 10 26 40 80 46 425Ci 425i 485Ci 485i t t t t t t G I t t t t t t t A SafeSense D E F G 1 2 H 425Ci 485Ci I 425Ci...

Page 47: ...Fellowes 35250 12 355 Fellowes 35250 1 AUTO C 4 8 5 C 2 425Ci 485Ci AUTO C 4 8 5 C 2 AUTO 100 Kontynuowa niszczenie100 zabezpieczoneprzedblokadami 1 2 3 3 6 I 2 5 AUTO C 4 8 5 C i AUTO C 4 8 5 C i 3 4...

Page 48: ...5 C i 1 2 4 3 C 4 8 5 C 5 1 AUTO C 4 8 5 C 2 12 355 Fellowes 35250 t AUTO OIL t AUTOOIL 425Ci 485Ci AUTO C 4 8 5 C 2 1 425Ci 425i 485Ci 485i AUTO C 4 8 5 C i 3 t t 2 C 4 8 5 C i 2 1 C 4 8 5 C i 3 C 4...

Page 49: ...wes 2 Fellowes Inc Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes 1 4 5 4 5 AUTO 2 AUTO C 4 8 5 C i 3 4 4 5 AUTO C 4 8 5 C i 6 100 AUTO C 4 8 5 C i 1 AUTO Fellowes 35250 Auto Oil 425Ci 485Ci Fellowes 3605801...

Page 50: ...40V 50 60 Hz 6 Amps 11 000 425Ci 485Ci 10 000 425i 485i 500 50 CD Fellowes SafeSense 10 26 40 80 50 425Ci 425i 485Ci 485i t t t t t t G I t t CD t t t t t A SafeSense B C CD D E F G 1 OFF 2 ON H 425Ci...

Page 51: ...lowes Fellowes 35250 355ml Fellowes 35250 1 AUTO C 4 8 5 C 2 425Ci 485Ci AUTO C 4 8 5 C 2 AUTO 100 100 reverse 1 2 3 3 6 Straight Feed ON OFF I CD Off 2 5 AUTO C 4 8 5 C i AUTO C 4 8 5 C i 3 4 2 AUTO...

Page 52: ...MODE 1 Sleep Mode 2 CD 4 3 C 4 8 5 C 5 1 AUTO C 4 8 5 C 2 355 ml Fellowes 35250 t AUTO OIL t AUTOOIL 425Ci 485Ci AUTO C 4 8 5 C 2 1 425Ci 425i 485Ci 485i AUTO C 4 8 5 C i 3 t t 2 C 4 8 5 C i 2 1 C 4 8...

Page 53: ...4 5 4 5 AUTO 2 AUTO C 4 8 5 C i 3 4 4 5 AUTO C 4 8 5 C i 6 100 AUTO C 4 8 5 C i 1 AUTO Fellowes 35250 Auto Oil 425Ci 485Ci 3605801 Fellowes SafeSense SafeSense SafeSense 3 Fellowes Inc Fellowes 2 Fel...

Page 54: ...aerosol r n petrol bazl ya da aerosol ya kullanmay n T C ZER NDE ASLA METAL KUTUDA BASIN LI HAVA YA DA HAVALITOZ ALICI KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden...

Page 55: ...2 3 KIRMIZI akadar okfazla say daka tyerle tirilmi tir YE L akadar Dahafazlasayfa eklenebilir SARI akadar retkenlik optimizeedilmi tir T m g stergeler yanar ve makine 3 6 saniye duraklar Otomatikd ze...

Page 56: ...devam eder t T m apraz kesim tme makinelerinin en iyi performans i in ya lanmalar gerekir Makine ya lanmad takdirde sayfa kapasitesi azalabilir t rken a r ses karabilir ve sonunda tamamen durabilir E...

Page 57: ...emi devre d b rakmak istedi inizde otomatik ve geri tu lar n ayn anda bas l tutun ZELL N DEVRE DI I BIRAKILMASI zellik devre d kald nda Otomatik art k yanmaz Tekrar devreye sokmak i in 1 ad m tekrarla...

Page 58: ...i maziva na b zi ropy nebo aerosol NEPOU VEJTE NA SKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHV PLECHOVCE NA I T N T KO P STUPN CH M ST P ry z hnac ch n pln a maziva na b zi ropy se mohou vzn tit a zp sobit t k zr...

Page 59: ...orm ln skartovac provoz 1 2 3 A k ERVEN Bylovlo enop li mnoholist A kZELEN Lzep idatdal listy A ke LUT Jeoptimalizov na produktivita V echny indik tory se rozsv t a skartovac stroj se zastav na dobu 3...

Page 60: ...automatick maz n t Abyste zajistili nejvy v kon vy aduj v echna ezac ost promaz n Nedostate n promaz n se m e projevovat sn enou kapacitou skartovan ch list nep jemn m hlukem p i skartov n a nakonec i...

Page 61: ...ck ho provozu u nebude sv tit Pro op tn m zapnut zopakujte krok 1 P i dezaktivaci syst mu m e pokra ovat skartace ov em m e doj t k uv znut pap ru vzhledem k mnoha list m a rozsv t se ikona Odstranit...

Page 62: ...nz nu NA SKARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNV SPREJI V pary z plniva a maziva na b ze benz nu m u sa m u spa ova a sp sobi zranenie t Nepou vajte zariadenie ak je po koden alebo chybn...

Page 63: ...ier V opa nom pr pade bude pokra ova be n skartovanie 1 2 3 Po ERVEN rove Jevlo en ch prive ah rkovpapiera PoZELEN rove Mo noprida viach rkovpapiera Po LT rove Optim lna produktivita V etky indik tory...

Page 64: ...automatick mazanie t V etky skartova e s prie nym rezom potrebuj pre maxim lnu innos olej Ak zariadenie nie je naolejovan m e mat zmen en kapacitu m e po as skartovania vyd va nepr jemn zvuk pr padne...

Page 65: ...r Zmen ite mno stvo papiera na prijate n mno stvo a znova ho zave te do vstupu pre papier Indik tor funkcie SafeSense ak pr li pribl ite ruky ku vstupu pre papier rozsvieti sa indik tor funkcie SafeSe...

Page 66: ...pen vagy annak k zel ben NE HASZN LJON S R TETT LEVEG TVAGY L GPISZTOLYT AZ IRATMEGSEMMIS T G PEN A hajt anyagok s a petr leum alap ken anyagok g zei begyulladhatnak ami s lyos s r l st okozhat t Ne h...

Page 67: ...t termel kenys g Az sszes f nyjelz s kigyullad s az apr t 3 6 m sodperces sz netet tart V rjameg m gavillog sle llazautomatikus njav t elj r sbefejezt vel Ekkoranorm lis apr t sim velet jraindul Ha az...

Page 68: ...polajra van sz ks ge Olajoz s hi ny ban a k sz l k lapbefogad teljes tm nye cs kkenhet a g p apr t s k zben zavar zajokat hallathat s v g l le llhat A k sz l k optim lis teljes tm nye rdek ben javaso...

Page 69: ...sa folytat dhat a rendszer kiiktatott llapota mellett azonban ha t l sok a pap r ez elakad st eredm nyezhet s akkor az A pap rt ki kell venni ikon kigyullad Ha a pap r elakad nyomja be s tartsa benyom...

Page 70: ...V i 3 0 13 0w 4536 03 0 6 504 0T WBQPSFT QSPWFOJFOUFT EF QSPQFMFOUFT F MVCSJGJDBOUFT CBTF EF QFUS MFP QPEFN FOUSBS FN DPNCVTU P F QSPWPDBS MFT FT HSBWFT t P VUJMJ F P BQBSFMIP TF FTUJWFS EBOJGJDBEP PV...

Page 71: ...MV FT BU 7 3 BDFTBT GPSBN JOTFSJEBT EFNBTJBEBT GPMIBT 5PEBT BT MV FT BU 7 3 BDFTBT QPEFN TFS JOTFSJEBT NBJT GPMIBT 5PEBT BT MV FT BU 3 BDFTBT B QSPEVUJWJEBEF FTU PQUJNJ BEB DFOEFN TF UPEPT PT JOEJDBEP...

Page 72: ...FOUP N YJNP 4F O P GPS MVCSJGJDBEB QPEF PDPSSFS VNB EJNJOVJ P EB DBQBDJEBEF EF FOUSBEB EF GPMIBT PDPSSFS SV EP JOD NPEP EVSBOUF B EFTUSVJ P EF EPDVNFOUPT F FN MUJNP DBTP B N RVJOB EFJYBS EF GVODJPOBS...

Page 73: ...TBDUJWBEB P JOEJDBEPS VUPN UJDP B VM BQBHB TF QBSB WPMUBS B MJH MP SFQJUB P QBTTP EFTUSVJ P EF QBQFM QPEF DPOUJOVBS DPN P TJTUFNB EFTBDUJWBEP OP FOUBOUP QPEF PDPSSFS VN DPOHFTUJPOBNFOUP EF QBQFM DPN E...

Page 74: ...t t t t t t t SafeSense 1 1 I 2 485Ci 425Ci 485Ci 425Ci 1 2 485Ci 425Ci 3 SafeSense 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 1 8 7 6 5 4 3 2 AUTO 30 80 32 70 38 80 40 70 1 CD 407 485i 485Ci 305 425i 425Ci 6 3 50 500...

Page 75: ...3 8SZZ eSa 12 355 Fellowes 12 355 8SZZ eSa 1 AUTO C 4 8 5 C 2 485Ci 425Ci AUTO C 4 8 5 C 2 AUTO JAM PROOF Jam Proof 100 O B T 100 1 2 3 I o 5 AUTO C 4 8 5 C i 3 AUTO C 4 8 5 C i 4 2 AUTO C 4 8 5 C i...

Page 76: ...5 C i 1 2 4 3 C 4 8 5 C 5 1 AUTO C 4 8 5 C 2 355 12 8SZZ eSa w 3GFA A w AUTOOIL 485Ci 425Ci 3cb WZ AUTO C 4 8 5 C 2 1 AUTO C 4 8 5 C i 3 SAFESENSE w w 100 C 4 8 5 C i 2 1 C 4 8 5 C i 3 C 4 8 5 C i 4 S...

Page 77: ...Fellowes 8SZZ eSa Q 20 Fellowes Fellowes 1 5 4 5 4 AUTO 2 AUTO C 4 8 5 C i 3 4 4 5 AUTO C 4 8 5 C i 6 JAM PROOF Jam Proof 100 AUTO C 4 8 5 C i 1 AUTO 485Ci 425Ci 3cb AWZ 35250 Fellowes 3605801 Fellowe...

Page 78: ...BUVVS 8BOOFFS EF UJKE LPNU XBBSPQ EJU QSPEVDU NPFU XPSEFO BGHFWPFSE EJFOU V FSWPPS UF PSHFO EBU IFU OJFU CJK IFU BMHFNFOF IVJTIPVEFMJKLF BGWBM XPSEU HFEBBO SFOH EJU QSPEVDU OBBS FFO BBOHFXF FO JO BNFM...

Page 79: ...u so v eobecn m odpadom z dom cnosti Na ely spr vneho spracovania zhodnotenia a recykl cie zaneste tento produkt na ur en zbern miesto al ie inform cie o najbli om ur enom zbernom mieste v m poskytne...

Page 80: ...f Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product models 425Ci 425i 485Ci and 485i conform with the requirements of the Restriction of...