Détruit :
MFQBQJFSFODPOUJOVEFDPMPOOFTDBSUFTEFDSÏEJUFOQMBTUJRVFMFT$%%7%
MFTBHSBGFTMFTUSPNCPOFTEFQFUJUFUBJMMFFUMFDPVSSJFSQPVCFMMF
Ne détruit pas :
MFTÏUJRVFUUFTBVUPDPMMBOUFTMFTUSBOTQBSFOUTMFTKPVSOBVYMFDBSUPO
MFTHSPTUSPNCPOFTMFTEPDVNFOUTMBNJOÏTMFTEPTTJFSTMFTSBEJPHSBQIJFTPVMFTQMBTUJRVFT
BVUSFTRVFDFVYNFOUJPOOÏTDJEFTTVT
Taille des ripes de papier :
DPVQFDSPJTÏF $J$J
.....................................................................
NNYNN
DPVQFESPJUF JJ
......................................................................................
NN
Maximum :
/PNCSFEFGFVJMMFTQBSDZDMFQBQJFSEFH DPVQFDSPJTÏF
........................................ 30*
/PNCSFEFGFVJMMFTQBSDZDMFQBQJFSEFH DPVQFDSPJTÏF
........................................ 32*
/PNCSFEFGFVJMMFTQBSDZDMFQBQJFSEFH $PVQFESPJUF
......................................... 38*
/PNCSFEFGFVJMMFTQBSDZDMFQBQJFSEFH $PVQFESPJUF
......................................... 40*
$%DBSUFTQBSQBTTBHF
................................................................................................... 1*
FOUSÏFEFQBQJFSMBSHFVS $JJ
..................................................................
NN
FOUSÏFEFQBQJFSMBSHFVS $JJ
..................................................................
NN
"Ëø7ø)[ø"øVOQBQJFSQMVTMPVSEMIVNJEJUÏPVVOFUFOTJPOBVUSFRVF
MBUFOTJPOOPNJOBMFQFVWFOUSÏEVJSFMBDBQBDJUÏEFEFTUSVDUJPO5BVYEVUJMJTBUJPORVPUJEJFOT
NBYJNVNSFDPNNBOEÏT $J$J JJGFVJMMFTQBSKPVS
DBSUFTEFDSÏEJUø$%
-FTEFTUSVDUFVST'FMMPXFT4BGF4FOTF
®
TPOUDPOÎVTQPVSGPODUJPOOFSEBOTMFTCVSFBVYËEFTUFNQÏSBUVSFTDPNQSJTFT
FOUSFFU$FMTJVTFUVOFIVNJEJUÏSFMBUJWFEFË
6
FRANÇAIS
Modèles 425Ci/425i/485Ci/485i
t -FTJOTUSVDUJPOTEVUJMJTBUJPOFUEFNBJOUFOBODFBJOTJRVFMFTFYJHFODFT
EFOUSFUJFOTPOUDPVWFSUFTEBOTMFNBOVFMEFMVUJMJTBUFVS-JSFMFOTFNCMFEV
NBOVFMEFMVUJMJTBUFVSBWBOUEVUJMJTFSMFTEFTUSVDUFVST
t 5FOJSMFTFOGBOUTFUMFTBOJNBVYËMÏDBSUEFMBNBDIJOF5FOJSMFTNBJOTË
EJTUBODFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS5PVKPVSTNFUUSFMBQQBSFJMIPST
UFOTJPOFUMFEÏCSBODIFSTJMOFTUQBTVUJMJTÏ
t (BSEFSMFTDPSQTÏUSBOHFST HBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDËMÏDBSU
EFTPVWFSUVSFTEVEFTUSVDUFVS4JVOPCKFUFOUSFQBSMPVWFSUVSFTVQÏSJFVSF
CBTDVMFSMJOUFSSVQUFVSTVS.BSDIFBSSJÒSF
QPVSMFSFUJSFS
t /&+"."*4TFTFSWJSEFQSPEVJUTBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTFOBÏSPTPMPVË
CBTFEFQÏUSPMFTVSPVËQSPYJNJUÏEVEVTUSVDUFVS/&1"465*-*4&3jø%"*3
$0.13*.²øx06%&jø#0.#&"/5*10644*µ3&øx463-"-&%&4536$5&63
-FTHB[EFQSPQVMTJPOFUDFVYJTTVTEFTMVCSJGJBOUTËCBTFEFQÏUSPMFTPOU
JOGMBNNBCMFTFUQFVWFOUÐUSFËMPSJHJOFEFTÏSJFVTFTCMFTTVSFT
t /FQBTVUJMJTFSTJMFEFTUSVDUFVSFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FQBT
EÏNPOUFSMFEFTUSVDUFVS/FQBTQMBDFSTVSPVËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDFEF
DIBMFVSPVEFMFBV
t $FEFTUSVDUFVSQPTTÒEFVOJOUFSSVQUFVSEBMJNFOUBUJPO (RVJEPJUÐUSFFOQPTJUJPO
."3$)& *QPVSGPODUJPOOFS&ODBTEVSHFODFNFUUSFMJOUFSSVQUFVSFOQPTJUJPO
"33³5 $FUUFBDUJPOBSSÐUFMFEFTUSVDUFVSJNNÏEJBUFNFOU
t ²WJUFSEFUPVDIFSMFTMBNFTEFDPVQFNJTFTËOVTPVTMBUÐUFEFEFTUSVDUJPO
t 1PVSEÏDPVQFSMFTDBSUFTTFTFSWJSVOJRVFNFOUEFMBGFOUFEJOTFSUJPOQSÏWVFËDFU
FGGFU5FOJSMFTNBJOTËEJTUBODFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEF$%
t (BSEFSMFTDPSQTÏUSBOHFSTËMÏDBSUEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS
t -FEFTUSVDUFVSEPJUÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFNVSBMFDPSSFDUFNFOUNJTFËMBUFSSF
BWFDMBUFOTJPOFUMJOUFOTJUÏJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BQSJTFNJTFËMBUFSSFEPJU
ÐUSFJOTUBMMÏFQSÒTEFMBQQBSFJMFUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMF/FQBTVUJMJTFSEF
DPOWFSUJTTFVSEÏOFSHJFEFUSBOTGPSNBUFVSOJEFSBMMPOHFBWFDDFQSPEVJU
t 3*426&%*/$&/%*&o/F1"4EÏUSVJSFMFTDBSUFTEFWVYÏRVJQÏFTEFQVDFT
TPOPSFTPVEFQJMFT
t 6UJMJTBUJPOFOJOUÏSJFVSVOJRVFNFOU
t %ÏCSBODIF[CSPZFVSBWBOUMFOFUUPZBHFPVMFOUSFUJFO
LÉGENDE
"5FDIOPMPHJF4BGF4FOTF
®
#*OTFSUJPOEVEPDVNFOU
$$%DBSUFEFDSÏEJUFU
FOUSÏFEFDPVSSJFSQPVCFMMF
%1PSUF
& 3PVMFUUFT
' 7PJSMFTDPOTJHOFTEFTÏDVSJUÏ
(*OUFSSVQUFVSEBMJNFOUBUJPO
"33³5
."3$)&
)3ÏTFSWPJSEIVJMF
425Ci et 485Ci uniquement
* #PVDIPOEFWJEBOHFEIVJMF
JOUÏSJFVS
425Ci et 485Ci uniquement
+ $PSCFJMMF
,#BDEBDDFTTPJSFT
- 1BOOFBVEFDPNNBOEF
*OEJDBUFVSEVOPNCSF
EFøGFVJMMFT
*OEJDBUFVSEFOJWFBV
EIVJMFøGBJCMF SPVHF
425Ci et 485Ci uniquement
$PSCFJMMFQMFJOF SPVHF
4BGF4FOTF
®
KBVOF
3FUJSFSMFQBQJFS SPVHF
1PSUFPVWFSUF SPVHF
"MJNFOUBUJPOEJSFDUF SPVHF
#PVUPO"VUP
9.
Arrière
."3$)&"33³5 CMFV
.BSDIFBWBOU
11.
10.
9.
1.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation !
AVERTISSEMENT :
CARACTÉRISTIQUES
AUT
O
J.
K.
I.
H.
(
'
A.
C.
B.
%
E.
L.
