background image

6

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina!

ADVERTENCIA:

t -PTSFRVJTJUPTEFPQFSBDJØONBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTFDVCSFOFOFMNBOVBM

de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las 

trituradoras.

t .BOUFOHBMBUSJUVSBEPSBBMFKBEBEFOJ×PTZNBTDPUBT.BOUFOHBMBTNBOPT

alejadas de la entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora 

cuando no esté en uso.

t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDMFKPTEFMBT

aberturas de la trituradora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, 

ponga la trituradora en Retroceso (R) para retirar el objeto.

t /0VUJMJDFQSPEVDUPTFOBFSPTPMMVCSJDBOUFTEFSJWBEPTEFQFUSØMFPPFO

aerosol, sobre o cerca de la trituradora. NO UTILICE “AIRE COMPRIMIDO” ni 

“AEROSOLES PARA QUITAR EL POLVO” SOBRE LA TRITURADORA. Los vapores 

que emanan de lubricantes derivados de petróleo o propulsores pueden entrar 

en combustión y causar lesiones graves.

t /PVUJMJDFMBUSJUVSBEPSBTJFTUÈEB×BEBPEFGFDUVPTB/PEFTBSNFMBUSJUVSBEPSB

No coloque la trituradora cerca ni sobre una fuente de calor o agua.

t &TUBEFTDUSVDUPSBQPTFFVO*OUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFFOFSHÓBFOMBQVFSUBEFM

gabinete. La puerta debe estar completamente cerrada para que la destructora 

funcione. En caso de emergencia, abra la puerta del gabinete. Esta acción detendrá 

de inmediato el proceso de destrucción. 

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTFYQVFTUBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMBUSJUVSBEPSB
t -BUSJUVSBEPSBEFCFFODIVGBSTFFOVOBUPNBPFODIVGFEFQBSFEDPOEFTDBSHB

a tierra que tenga el voltaje y amperaje que se indican en la etiqueta. La toma 

o enchufe con descarga a tierra debe estar instalada cerca del equipo y ser 

de fácil acceso. No deben usarse con este producto convertidores de energía, 

transformadores ni cables prolongadores.

t 3*&4(0%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPDPODIJQTEFTPOJEPP

baterías. 

t 1BSBVTPFOÈSFBTDVCJFSUBTÞOJDBNFOUF
t %FTDPOFDUFUSJUVSBEPSBBOUFTEFMBMJNQJF[BPFMNBOUFOJNJFOUP
t /PPQFSFMBNÈRVJOBTJMBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEOPFTUÈDFSSBEB "

ESPAÑOL 

Modelo  5850C   

Tritura:

  papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas y sujetapapeles

No tritura:

  etiquetas adhesivas, papel de formularios continuos, transparencias, periódicos, correo 

basura, cartón, sujetapapeles grandes, materiales laminados, carpetas de archivos, radiografías ni 
plástico, a excepción de los mencionados anteriormente 

Tamaño de corte del papel:

   

Corte cruzado ........................................................5/32 pulg. x 1-9/16 pulg. (4mm x 40mm)

Máximo:

   

Hojas por pasada..........................................................................................................28-34* 

Ancho de la entrada de papel .....................................................................12 pulg. (305 mm) 
* Papel de *8,5 pulg. x 11 pulg., 20 lb. (75 g), a 120 V/60 Hz, 15 amp., si el papel es más pesado, 

está húmedo o se usa un voltaje diferente al nominal, la capacidad puede disminuir. Frecuencia 
máxima de uso diario recomendada: 5.000 hojas por día. 

* Para funcionar según su capacidad, la trituradora debe enchufarse en un tomacorriente dedicado  

  de 20 amp., 120 V y el sistema de aceitado automático debe activarse.

CAPACIDADES

EXPLICACIÓN

I.  Panel de control e indicadores luminosos
 

  1. ENCENDIDO/APAGADO (azul)

 

R  2. Retroceso (rojo)

 

  3. Papelera llena (amarillo)

 

  4. Puerta abierta (rojo)

 

  5. Tapa de seguridad abierta

 

  6. Bajo nivel de aceie (rojo)

 

  7. Aceitado automático listo (rojo)

A. Protección de seguridad 
B. Entrada de papel
C.  Interruptor de desconexión 

(puerta abierta) 

D. Puerta
E.  Bastidor de alambre
F. Rueditas
G. Consulte las instrucciones 
 de 

seguridad

H.

  

Auto Oil

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

INSTALACIÓN BÁSICA

INSTALACIÓN DE LA TRITURADORA

Asegure que se pueda 
acceder a un tomacorriente 
dedicado de 20p amp., 120 V

Asegúrese de que la 
tapa de seguridad 
esté en su lugar

Enchufe la máquina y 
asegúrese de que la 
puerta esté cerrada

Presione el botón de 
ENCENDIDO ( ) para 
activar la máquina

Cuando termine 
de triturar, presione el 
botón de APAGADO ( )

Introduzca el papel 
directamente en la entrada 
de papel y suéltelo

Si no hace nada la trituradora se 
colocará automáticamente en el 
modo de suspensión tras 30 minutos

PARA DESTRUIR

1

2

R

R

4

1

3

2

o

5

LUCES INDICADORAS

Se detiene 

automáticamente cuando 

la puerta se abre. Los 

símbolos destellan 

alternadamente

Se detiene automáticamente 

cuando la papelera se llena. 

Vacíe la bolsa cuando el 

indicador de papelera llena 

se encienda

Se detiene automáticamente 

si se inserta demasiado 

papel. Retrocederá 

automáticamente si se 

atasca papel

Se detiene 

automáticamente si se 

abre la tapa de seguridad. 

Los símbolos destellan 

alternadamente

Protección de sobrecarga. 

La máquina se detiene para 

enfriarse aproximadamente cada 

10 a 15 minutos. Los símbolos 

destellan alternadamente

Los ejes de 

corte se lubrican 

automáticamente

La botella de aceite 

está vacía

R

R

A

.

B.

G.

H.

I.

F.

E.

D.

C.

Summary of Contents for Powershred 5850C

Page 1: ...EUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE...

Page 2: ...ergency open cabinet door This action will stop shredding immediately t WPJE UPVDIJOH FYQPTFE DVUUJOH CMBEFT VOEFS TISFEEFS IFBE t 4ISFEEFS NVTU CF QMVHHFE JOUP B QSPQFSMZ HSPVOEFE XBMM PVUMFU PS TPDL...

Page 3: ...rew stopper on Place oil bottle into oil holder on side of cabinet Close door Plug into socket outlet Oil pump starts automatically on first use To stop Oil Indicator from blinking red press ON after...

Page 4: ...VD agrafes et trombones Ne d chiquette pas tiquettes adh sives papier de formulaire continu ac tates journaux courrier d chet gros trombones carton stratifi s dossiers radiographies ou plastique autre...

Page 5: ...urant la destruction Apr s 30 minutes d inactivit le destructeur s arr te automatiquement pour viter de consommer de l nergie inutilement R 2 1 Pour activer la d chiqueteuse appuyez sur ON ins rez du...

Page 6: ...nsparencias peri dicos correo basura cart n sujetapapeles grandes materiales laminados carpetas de archivos radiograf as ni pl stico a excepci n de los mencionados anteriormente Tama o de corte del pa...

Page 7: ...tellar de color rojo presione el bot n de ENCENDIDO tras 15 segundos Despu s de cambiar la botella de aceite presione el bot n de Retroceso R hasta que el Indicador de aceite ya no destelle de color r...

Page 8: ...ly in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on label or unauthorized repair Fellowes reserves th...

Reviews: