ƾƷŲǾǧȘȶ
ȲƾƭŸLjȚ
ȯƾƪƳƄŴȚ
ǃƄƶƵƴŽ
ȢȶNjƇž
ȴƾƵǤ
.
ǚƱŴLjȚ
ǟŽȘ
ȢǞŴLjȚ
ȤǎŽȚ
ƿƇŴȚ
ǛŰ
Ȇ
( )
ȯƾƲƁȁȚ
ǕǤȶ
ǟƴŸ
ǛƳƇƄŽȚ
ȠƾƄƱž
ǓƃǤȚ
ǛŰ
ȆȳǍƱŽȚ
ǗŻǞƄƁ
ǟƄŲ
ǍƮƄſȚ
ȆǓƃƬƴŽ
.
ǠǤǍƯŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ǜž
ȴƾžLjȚ
ǚƱŻ
ǕƶƵƁȶ
.
ȳȚNjƈƄŴȚ
ǚż
ƿƲŸ
ȳǍƱŽȚ
ǀŽȕ
ǏŮƾŻ
ǚƫź
ƾ ȹƵǣȚȢ
ǟűǍƁ
ȆǍƃżȖ
ȴƾžȖ
ǘƸƲƇƄŽ
.
ǟƴŸLjȚ
ǟŽȘ
ȢǞŴLjȚ
ȤǎŽȚ
ƿƇŴȚ
ȆǚƱƲŽȚ
ljƄƱŽȶ
țǞƸŸ
ǜž
ǀƸŽƾų
ǀŽȃȚ
ȔȚǎűȖ
ǀźƾż
ȴƺŮ
("
'FMMPXFT
")
'FMMPXFT*OD
ǀżǍŵ
ǜƵƬů
:
ȢȶNjƇž
ȴƾƵǤ
ǙƴƷƄƉƵŽȚ
ȔȚǍŵ
NJƁȤƾů
ǜž
ǜƸžƾŸ
ȜNjƵŽ
ǛŸNjŽȚȶ
ǀžNjƈŽȚ
ǍźǞůȶ
ȆǀƸƯƸƶƫƄŽȚ
țǞƸƯŽȚȶ
ȢȚǞƵŽȚ
ǀƸƯƸƶƫƄŽȚ
țǞƸƯŽȚȶ
ȢȚǞƵŽȚ
țǞƸŸ
ǀźƾż
ǜž
ǀŽȃƾŮ
ǕƭƲŽȚ
ȝȚǍƱŵ
Ǟƴų
'FMMPXFT
ǜƵƬůȶ
.
ǠƴǧLjȚ
ǃƄƶƵŽȚ
Țnjƀ
ȔȚǎűȖ
ǜž
Ȕǎű
ȸȖ
NjűȽȶ
ȚȣȘ
.
ǃƄƶƵƴŽ
ǠƴǧLjȚ
ǙƴƷƄƉƵŽȚ
ȔȚǍŵ
NJƁȤƾů
ǜž
ȝȚǞƶŴ
Ȋ
ȜNjƵŽ
ƿƉŲ
ǙŽȣȶ
ȆƿƸƯƵŽȚ
ȔǎƆŽȚ
ȲȚNjƃƄŴȚ
ȶȖ
ƿƸƯŽȚ
ȠǾǧȘ
ǓƲź
ǙŽ
ǘƇƸź
ȆȴƾƵƬŽȚ
ȜǍƄź
ȲǾų
ƾȹƃƸƯž
Ǡź
ƾȹƁȤƾŴ
ȴƾƵƬŽȚ
Țnjƀ
ȴǞƳƁ
ǽȶ
.
ȔȚǍűȁȚ
Țnjƀ
ǀƲƱƶŽ
ǀżǍƪŽȚ
ǚƵƇů
Ǖž
'FMMPXFT
ǀżǍŵ
ǍƁNjƲů
ȳǍƱŽȚ
ǀŽȕ
ǚƸưƪů
ȶȖ
ȆǝžȚNjƈƄŴȚ
ǍƸƁƾƯƵŮ
ȳȚǎƄŽǽȚ
ȤnjƯů
ȶȖ
ǝžȚNjƈƄŴȚ
ȔǞŴ
ȶȖ
ǃƄƶƵŽƾŮ
ȤȚǍǤȁȚ
ǀŽƾŲ
ȶȖ
Ȇ
(
ǘƫƴƵŽȚ
ǟƴŸ
ƾƷƸƴŸ
ȨǞƫƶƵŽȚ
ǀŻƾƭŽȚ
ȤȢƾƫž
ǗŽƾƈƁ
)
ƿŴƾƶž
ǍƸŹ
ǀŻƾŶ
ȤNjƫž
ȳȚNjƈƄŴƾŮ
ȸȖ
ǜƸƳƴƷƄƉƵŽȚ
ǟƴŸ
ȩǍƱů
ȴȖ
Ǡź
ǘƇŽƾŮ
'FMMPXFT
ǔƱƄƇů
.
ljƁǍƫů
ȴȶȢ
ǃƄƶƵŽȚ
ȠǾǧȘ
ǀŽȶƾƇž
Ǜů
ǠƄŽȚ
ǀŽȶNjŽȚ
ȟȤƾų
ȝƾžNjƈŽȚ
ȶȖ
ȤƾƸưŽȚ
ǕƭŻ
ǍƸźǞƄŽ
'FMMPXFT
ǀżǍŵ
ƾƀNjƃƳƄů
ǀƸźƾǤȘ
ǗƸŽƾƳů
ǙŽȣ
Ǡź
ƾƵŮ
ȆǠƶƵǤ
Ǎųȕ
ȴƾƵǤ
ȸȖ
ǍƫƄƲƁ
.
ǀżǍƪŽȚ
ȷNjŽ
NjƵƄƯƵŽȚ
ǍűƾƄŽȚ
ǜž
ȳǍƱŽȚ
ǀŽȕ
ǕƸŮ
ƾƷƸź
ȴƾƵƬŽȚ
ȜNjž
Ǡź
ƾƷƸƴŸ
ȨǞƫƶƵŽȚ
ȜNjƵŽȚ
ǟƴŸ
ȆȷǍųȖ
ȩȚǍŹȖ
ȸLj
ȶȖ
ǀƸƲƁǞƉů
ȩȚǍŹLj
ȳNjƈƄƉƵŽȚ
.
ǃƄƶƵŽȚ
ȚnjƷŽ
ƿƉƶȽů
ǀƸƯƃƄŽƾŮ
ȶȖ
ǀǤȤƾŸ
ȤȚǍǤȖ
ȸȖ
ǀƸŽȶƻƉž
'FMMPXFT
ǚƵƇƄů
ǽȶ
.
ȵǾŸȖ
ȜȢȤȚǞŽȚ
ǀƁȤƾŴ
ǝžƾƳŲȖȶ
ǝŶȶǍŵȶ
ȴƾƵƬŽȚ
Țnjƀ
ȜNjž
ȴǞƳůȶ
.
ȜȢNjƇž
ǀƸſǞſƾŻ
ƾȹŻǞƲŲ
ȴƾƵƬŽȚ
Țnjƀ
ǙƇƶƵƁ
ǜž
ȻNjƁǎƵŽ
.
ǀƸƴƇƵŽȚ
ǜƸſȚǞƲŽȚ
ƾƷǤǍƱů
ȷǍųȖ
ȢǞƸŻ
ȶȖ
ȢȶNjŲ
ȢǞűȶ
ǀŽƾŲ
Ǡź
ǽȘ
ȆǛŽƾƯŽȚ
ȢǾŮ
ǚż
Ǡź
ǍűƾƄŽȚ
Ǖž
ǚǧȚǞƄŽȚ
ȶȖ
ƾƶŮ
ȲƾƫůǽȚ
ǟűǍƁ
ȆȴƾƵƬŽȚ
Țnjƀ
ǟƬƄƲƵŮ
ȝƾžNjƈŽȚ
ǠƲƴƄŽ
ȶȖ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
.
ǙŮ
ȨƾƈŽȚ
ǀƸŴƾŴLjȚ
ȳǍƱŽȚ
ǀƸƴƵŸ
:
ǚǧȚǞƄƵŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ǟƫŻȖ
ȻNjƇż
ǘǣƾŻȢ
Ȋ
ǟƄŲ
ȜǍƄƱŽ
ȳǍƱŽȚ
ǀŽȕ
ǚƵƯů
:
ǀƮŲǾž
ǀƇƄź
ȔǾųȁ
ǛƸƲƴů
ǚż
NjƯŮ
ȜǎƸűȶ
ǀƸƴƵŸ
ȝǍƵƄŴȚ
ȚȣȘȶ
.
ȲƾųȢȁȚ
ǜŸ
NjƁǎů
ȜNjƵŽ
ǚǧȚǞƄƵŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ȜǍƄź
ǟŽȘ
ȟƾƄƇƸŴ
ȚnjƷź
ȆǘǣƾŻȢ
Ȋ
.
ǀƲƸŻȢ
Ȋȇ
ȰǍưƄƉů
NjƁǍƃů
ǃƄƶƵŽȚ
ǀſƾƸǧ
Fellowes
ȊȌȉȌȇ
ǚƅž
ǀƴƁǞŶ
ǀƀǞź
ȸȣ
ȔƾŸȶ
Ǡź
ȲǞŴȶǍƁLjȚ
ǜž
ƾȹƸŽƾų
ƾȹƸůƾƃſ
ƾƄƁȥ
ƾ ȹƵǣȚȢ
ȳNjƈƄŴȚ
*
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ǠǤǍƯŽȚ
ǕƭƲŽȚ
ȝȚȣ
ȳǍƱŽȚ
ȝǽȕ
ǀźƾż
ȟƾƄƇů
Ǡź
ȜȔƾƱż
ǟƴŸȖ
ǘƸƲƇů
ǚűȖ
ǜž
ǁƸƁǎƄŽȚ
ǟŽȘ
ǀŽȃȚ
ȩǍƯƄů
NjƲź
ȆƾƷƄƸƁǎů
ȳNjŸ
ǀŽƾŲ
Ǡźȶ
.
ȔȚȢLjȚ
ȹǾųȚNjƄž
ƾ ȹƆƸƆǤ
ȤNjƫůȶ
ȆƾƷůȤNjŻ
ȩƾƱƈſȚ
ǟŽȘ
ǜŸ
ǗŻǞƄŽȚ
ǟŽȘ
ǍžLjȚ
ƾƷŮ
ǠƷƄƶƁ
NjŻȶ
ȆȳǍƱŽȚ
NjƶŸ
ǁƸƁǎƄŮ
ǙƇƫƶſ
ȆȝǾƳƪƵŽȚ
ȵnjƀ
ƿƶƆƄŽȶ
.
ǚƵƯŽȚ
ƾƷƸź
ȳǞƲů
ȜǍž
ǚż
Ǡź
ǙŮ
ǀǧƾƈŽȚ
ȳǍƱŽȚ
ǀŽȕ
.
ȝǾƵƷƵŽȚ
ǀƴŴ
ǖƁǍƱƄŮ
ȳǍƱŽȚ
ǀŽȕ
ǁƸƁǎů
ǜƸůǍž
ȵȤǍżȶ
ȵƾſȢȖ
ȢȤȚǞŽȚ
ǁƸƁǎƄŽȚ
ȔȚǍűȘ
ǕƃůȚ
(
ǓƲź
ȏ
Cd)
CD
ȶȖ
ȝƾŻƾƭƃŽȚ
/
ȰȤǞŽȚ
ǓƃǤȚȶ
ȤƾƸƄŽȚ
ǚƸǧǞƄŮ
ǛŻ
ǚƸưƪƄŽȚ
ǕǤȶ
ǟƴŸ
( )
ǠǣƾƲƴƄŽȚ
ǀŻƾƭƃŽȚ
/
ǀŻȤǞŽȚ
ǚȾųȢȖ
Ǡź
ǛƸƲƄƉž
ǚƳƪŮ
ƾƷżǍůȚ
ǛŰ
ȲƾųȢȁȚ
ǀƇƄź
ǀſȚǞƭŴȖ
ȯǍŶ
ǙƉžȖ
ǎżǍž
Ǡź
ƾƷƴųȢȖȶ
CD
ƾƷżǍůȚ
ǛŰ
ȲƾųȢȁȚ
ǀƇƄź
(
ǓƲź
ȏ
Cd)
ƿƇƉƶů
ȆȳǍƱŽȚ
ȔƾƷƄſȚ
NjƶŸ
ǕǤȶ
ǟƴŸ
ǀŽȃȚ
ǓƃǤȚ
( )
ȯƾƲƁȁȚ
Ȉ
Ȋ
ȉ
H-8Cd
ȶȖ
H-8Cd
ǕǤȶ
ǟƴŸ
ǓƃǤȚ
( )
ȯƾƲƁȁȚ
ǕǤȶ
ǟƴŸ
ǓƃǤȚ
ǠƉƳƯŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ǜƸŮ
ȠȶȚǍƄů
ȜNjƵŽ
(
)
ȻȴȚǞŰ
Ȋ
ǟŽȘ
ǜƸƄƸſƾŰ
ǀƇƄź
ǍƃŸ
ǁƁǎŽȚ
ǕǤ
*
ȲƾųȢȁȚ
Ȉ
Ȋ
ȉ
H-8Cd
:
ǚƵƯŽȚ
ȖNjƃů
ǽ
ȳǍƱŽȚ
ǀŽȕ
.( )
ǠǣƾƲƴƄŽȚ
ǕǤǞŽȚ
Ǡź
ȠƾƄƱƵŽȚ
ȴȖ
ǜž
Njżƺů
.
ǚƱƲŽȚ
ljƄź
ǕǤȶ
Ǡź
ȴƾžLjȚ
ǚƱŻ
ȴȖ
ǜž
Njżƺů
ǚƳƪŮ
ǀƴƉŽȚ
ǟƴŸ
ǁƃƅž
ǀŽȃȚ
ȦȖȤ
ȴȖ
ǜž
Njżƺů
.
ljƸƇǧ
.
ȰȤǞƴŽ
ȤƾƪƇſȚ
ȸȖ
ȢǞűȶ
ǜž
ǘƲƇů
.
ƾƷưƁǍƱůȶ
ǀƴƉŽȚ
ǀŽȚȥƼŮ
ǛŻ
.
ȱǍƇƵŽȚ
ȢǍƃƁ
ǟƄŲ
ǀƲƸŻȢ
Ȋȇ
ȜNjƵŽ
ǍƮƄſȚ
ȰȤǞŽȚ
ȤƾƪƇſȚ
ȔǓƃŮ
ȳƾžLjȚ
ǟŽȘȶ
ǗƴƈŽȚ
ǟŽȘ
ǚƁNjƃƄŽƾŮ
ǛŻ
ǕǤȶ
ǟƴŸ
ǓƃǤȚ
ǠƉƳƯŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ȠȶȚǍƄů
ȜNjƵŽ
(
)
ȻȴȚǞŰ
Ȋ
ǟŽȘ
ǜƸƄƸſƾŰ
ǜƸŮ
ǕǤȶ
ǟƴŸ
ǓƃǤȚ
ǛŰ
( )
ȯƾƲƁȁȚ
ȤƾƸƄŽȚ
ǚƫźȚ
ǀŻȤǞŽȚ
ƿƇŴȚ
ǛŽ
ǠƄŽȚ
)
ȜǍƪƇƶƵŽȚ
ǀƇƄź
ǜž
ȾǘźǍŮ
(
ȳǍƱȽů
NjŸȖȶ
.
ȰȤǞŽȚ
ȲƾųȢȘ
ȤƾƸƄŽȚ
ǚƸǧǞů
ǕǤȶ
ǟƴŸ
ǓƃǤȚ
ǠǣƾƲƴƄŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ǗȾſƺƄŴȚȶ
( )
ȳǍƱŽȚ
ǀƸƴƵŸ
Ȉ
Ȋ
ȉ
ȋ
ȍ
Ȍ
H-8Cd
47
