background image

4

CAPACITÉS

FRANÇAIS 

Modèle 90S

CONFIGURATION DE BASE

INSTALLATION DES ROULETTES

TOUCHE

A. Entrée de papier

 °Êʜ˜ÃՏÌiâʏiÃʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ

de sécurité

C. Rabat de sécurité 
 CD/Carte
D. Contenant amovible
E.  Roulettes
F. Sectionneur
 

 1. 

,,/

     2. 

,

G. Panneau de commande et DEL 
    1. Surchauffe (rouge)
   2. 

Contenant 

ouvert

    3. Contenant plein (rouge)

Ê Ê {°Ê,ïÀiâʏiÊ«>«ˆiÀÊ­ÀœÕ}i®
Ê Ê x°Ê6œÞ>˜ÌÊ`iÊV>«>VˆÌjÊ`iÊviՈiÃ

 6. Bouton (bleu) 
 7. Inversion

Ên°Ê,É,,/Ê­LiÕ®

9. Marche avant

AVERTISSEMENT :

UÊ >À`iâʅœÀÃÊ`iʏ>Ê«œÀÌjiÊ`iÃÊi˜v>˜ÌÃÊiÌÊ`iÃÊ>˜ˆ“>ÕÝÊ`œ“iÃ̈µÕiðÊ

>À`iâʏiÃʓ>ˆ˜ÃÊjœˆ}˜jiÃÊ`iʏ¿i˜ÌÀjiÊ`ÕÊ«>«ˆiÀ°Ê,j}iâÊ̜ՍœÕÀÃÊ
½>««>ÀiˆÊDʏ¿>ÀÀkÌʜÕÊ`jLÀ>˜V…i⇏iʏœÀõսˆÊ˜½iÃÌÊ«>ÃÊṎˆÃj°

UÊ >À`iâʏiÃÊVœÀ«ÃÊjÌÀ>˜}iÀÃʇÊ}>˜ÌÃ]ÊLˆœÕÝ]ÊÛkÌi“i˜ÌÃ]ÊV…iÛiÕÝ]Ê

iÌV°Ê‡Êœˆ˜Ê`iÃÊi˜ÌÀjiÃÊ`iʏ>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃi°Ê-ˆÊ՘ʜLiÌÊ«j˜mÌÀiÊ«>ÀÊ
¿œÕÛiÀÌÕÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀi]Êv>ˆÌiÃÊ>ÀV…iÊ>ÀÀˆmÀiÊ­ÊÊÊÊʮʫœÕÀÊÜÀ̈Àʏ¿œLiÌ°

UÊ  ½ṎˆÃiâʍ>“>ˆÃÊ`½>jÀœÃœ]Ê`iÊ«Àœ`ՈÌÃÊDÊL>ÃiÊ`iÊ«jÌÀœiʜÕÊ>ÕÌÀiÃÊ

«Àœ`ՈÌÃʈ˜v>““>LiÃÊÃÕÀʏ>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃiʜÕÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj°Ê ½ṎˆÃiâÊ
«>ÃÊ`½>ˆÀÊi˜ÊV>˜˜iÌÌiÊÃÕÀʏ>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃi°

UÊ  ½ṎˆÃiâÊ«>Ãʏ½>««>ÀiˆÊýˆÊiÃÌÊi˜`œ““>}jʜÕÊ`jviVÌÕiÕÝ°Ê iÊ

`j“œ˜ÌiâÊ«>Ãʏ¿>««>Àiˆ°Ê iÊ«>ViâÊ«>Ãʏ½>««>ÀiˆÊÃÕÀÊ՘iÊÜÕÀViÊ`iÊ
V…>iÕÀʜÕÊ`½i>Õ]ʜÕÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÊVii‡Vˆ°

UÊ "«jÀ>̈œ˜]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]ÊiÌÊi݈}i˜ViÃÊ`iÊÃiÀۈViÊܘÌÊVœÕÛiÀÌÃÊ`>˜ÃÊ

iʓ>˜ÕiÊ`½ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°Ê6iՈiâʏˆÀiÊ̜ÕÌʏiʓ>˜ÕiÊ`½ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ
>Û>˜ÌÊ`iÊv>ˆÀiÊvœ˜V̈œ˜˜iÀʏiÃÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃið

UÊ iÌÌiÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃiÊiÃÌÊ`œÌjiÊ`¿Õ˜ÊÃiV̈œ˜˜iÕÀÊ­®ÊµÕˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊi˜Ê

«œÃˆÌˆœ˜Ê,Ê­®Ê«œÕÀÊ«œÕۜˆÀÊvœ˜V̈œ˜˜iÀ°Ê˜ÊV>ÃÊ`½ÕÀ}i˜Vi]Ê
“iÌÌiâʏ¿ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊi˜Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê,,/Ê­"®°Êi>Ê>ÀÀkÌiÀ>ÊÊÊ
ˆ““j`ˆ>Ìi“i˜Ìʏ>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃi°Ê

UʠۈÌiâÊ`iÊ̜ÕV…iÀʏiÃʏ>“iÃÊiÝ«œÃjiÃÊÜÕÃʏ>ÊÌkÌiÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃi°
UÊ ½>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊLÀ>˜V…jÊ`>˜ÃÊ՘iÊ«ÀˆÃiʓÕÀ>iÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌʓˆÃiÊ

Dʏ>ÊÌiÀÀiʜÕÊ՘iÊ«ÀˆÃiÊ`iʏ>ÊÌi˜Ãˆœ˜ÊiÌÊ`iʏ½>“«jÀ>}iÊ`jÈ}˜jiÊÃÕÀÊ
½j̈µÕiÌÌi°Ê>Ê«ÀˆÃiʜÕʏ>Ê«ÀˆÃiʓˆÃiÊDʏ>ÊÌiÀÀiÊ`œˆÌÊkÌÀiʈ˜ÃÌ>jiÊ«ÀmÃÊ
`iʏ½jµÕˆ«i“i˜ÌÊiÌÊv>VˆiÊ`½>VVmðÊiÃÊVœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀÃÊ`½j˜iÀ}ˆi]ʏiÃÊ
ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀÃʜÕʏiÃÊÀ>œ˜}iÃʘiÊ`œˆÛi˜ÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊṎˆÃjÃÊ>ÛiV

 

ce produit.

UÊ  ,ʽ  Ê‡Ê Ê`jV…ˆµÕiÌiâÊ*-ʏiÃÊV>ÀÌiÃÊ`iÊÜՅ>ˆÌÃÊ>ÛiVÊ

piles ou puces sonores

UÊ ,jÃiÀÛjÊDÊ՘iÊṎˆÃ>̈œ˜Êˆ˜ÌjÀˆiÕÀi°
UÊ jLÀ>˜V…iâÊLÀœÞiÕÀÊ>Û>˜ÌʏiʘiÌ̜Þ>}iʜÕʏ½i˜ÌÀïi˜°

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser !

Déchiquettera :

ÊÊ«>«ˆiÀ]ÊV>ÀÌiÃÊ`iÊVÀj`ˆÌ]ÊÉ6]Ê>}À>viÃÊiÌÊ«ïÌÃÊÌÀœ“Lœ˜iÃ

Ne déchiquettera pas :

Êj̈µÕiÌÌiÃÊ>`…jÈÛiÃ]Ê«>«ˆiÀÊ`iÊvœÀ“Տ>ˆÀiÊi˜ÊVœ˜Ìˆ˜Õ]Ê>VjÌ>ÌiÃ]Ê

œÕÀ˜>ÕÝ]ÊV>À̜˜]ʏ>À}iÃÊÌÀœ“Lœ˜iÃ]ÊÃÌÀ>̈vˆjÃ]Ê`œÃÈiÀÃ]ÊÀ>`ˆœ}À>«…ˆiÃʜÕÊ«>Ã̈µÕiÊ>ÕÌÀiÊ
µÕiÊViʵՈÊiÃÌʈ˜`ˆµÕjÊ«ÕÃʅ>ÕÌÊ

Taille de déchiquetage du papier :

   

En bandes ............................................................................................ 5.8 mm (7/32 po)

Maximum :

   

Feuilles par passage .................................................................................................... 18* 
CD/cartes par passage  .................................................................................................. 1* 

>À}iÕÀÊ`½i˜ÌÀjiÊ`iÊ«>«ˆiÀ

 ...........................................................................230 mm/9 po

IÊ«>«ˆiÀÊ`iÊÓ£]x™ÊÝÊÓÇ]™{V“Ê­n]xÊÝÊ££Ê«œ®]ÊÇxÊ}Ê­ÓäʏL®ÊDÊ£ÓäÊ6]ÊÈäÊâ]ÊÓ°xÊ>“«mÀiÃÆÊ«œÕÀÊ՘ʫ>«ˆiÀÊ

«ÕÃʏœÕÀ`]ʏ½…Õ“ˆ`ˆÌjÊiÌÊ՘iÊÌi˜Ãˆœ˜Ê>ÕÌÀiʵÕiʏ>ÊÌi˜Ãˆœ˜Ê˜œ“ˆ˜>iÊ«iÕÛi˜ÌÊÀj`ՈÀiʏ>ÊV>«>VˆÌj°ÊjLˆÌÊ
`½ṎˆÃ>̈œ˜ÊµÕœÌˆ`ˆi˜˜iÊÀiVœ““>˜`jiÊ\Ê£ÊxääÊviՈiÃÊ«>ÀʍœÕÀ]ÊxäÊV>ÀÌiÃÊ`iÊVÀj`ˆÌÆÊ£äÊ°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

    

 18 feuilles par passage.

1

18

AUTO

2

3

4

5

A.

C.

B.

F.

D.

E.

G.

Summary of Contents for POWERSHRED 90S

Page 1: ...fore use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver a n de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea...

Page 2: ...i V V i i i i U V i i V L i i i i i U i i Li i i i i V i v i i i i i i i Li i i i V i Li i i i i i i VVi L i i V i i v i i i V Li i V U q i ii V V L i i U i U 1 i i Liv i V i i V Warning i v V i i i L...

Page 3: ...nal costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold L i i i i 9 7 9 1 9 1 1 9 1 7 9 6 i i i i Li L i v V i i V i i L L i V i iV v V...

Page 4: ...i Vi i i Vi V i i i V 6i i i i i V i v i v V i i jV i i i U i i jV i i i i ji iV i k i i v V i V i Vi i i i i i i k i j i i jV i i i U i i V i i i i ji k i jV i i i U i k i L V j i i i V iV i i i D i...

Page 5: ...et d brancher le destructeur Rep rer le capteur infrarouge de d marrage i Nettoyer toutes les salet s des capteurs de papier avec le V i i i V i i V D v V POUR NETTOYER LES CAPTEURS D PANNAGE 1 17 4 3...

Page 6: ...ilice aire comprimido para limpiar la trituradora U Vi i iviV i i V i Vi V L i v i i i calor o agua U i i i V i i i V i V L i i i manual de instrucciones Lea dicho manual en su totalidad antes de oper...

Page 7: ...de cada pasada para limpiar la entrada El funcionamiento V i i x V i i i enfriamiento de 40 minutos Cuando termine de i i i i L de APAGADO 18 18 18 4 3 5 2 1 2 1 6 o Para destruir CD o i i i V Vi V i...

Page 8: ...No 406349 Canada 1 800 665 4339 Mexico 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting...

Reviews: