4
CAPACITÉS
FRANÇAIS
Modèle 90S
CONFIGURATION DE BASE
INSTALLATION DES ROULETTES
TOUCHE
A. Entrée de papier
°ÊÊÃÕÌiâÊiÃÊÃÌÀÕVÌÃÊ
de sécurité
C. Rabat de sécurité
CD/Carte
D. Contenant amovible
E. Roulettes
F. Sectionneur
1.
,,/
2.
,
G. Panneau de commande et DEL
1. Surchauffe (rouge)
2.
Contenant
ouvert
3. Contenant plein (rouge)
Ê Ê {°Ê,iÌÀiâÊiÊ«>«iÀÊÀÕ}i®
Ê Ê x°Ê6Þ>ÌÊ`iÊV>«>VÌjÊ`iÊviÕiÃ
6. Bouton (bleu)
7. Inversion
Ên°Ê,É,,/ÊLiÕ®
9. Marche avant
AVERTISSEMENT :
UÊ >À`iâÊ ÀÃÊ`iÊ>Ê«ÀÌjiÊ`iÃÊiv>ÌÃÊiÌÊ`iÃÊ>>ÕÝÊ`iÃ̵ÕiðÊ
>À`iâÊiÃÊ>ÃÊj}jiÃÊ`iÊ¿iÌÀjiÊ`ÕÊ«>«iÀ°Ê,j}iâÊÌÕÕÀÃÊ
½>««>ÀiÊDÊ¿>ÀÀkÌÊÕÊ`jLÀ>V
iâiÊÀõսʽiÃÌÊ«>ÃÊÕÌÃj°
UÊ >À`iâÊiÃÊVÀ«ÃÊjÌÀ>}iÀÃÊÊ}>ÌÃ]ÊLÕÝ]ÊÛkÌiiÌÃ]ÊV iÛiÕÝ]Ê
iÌV°ÊÊÊ`iÃÊiÌÀjiÃÊ`iÊ>Ê`jV
µÕiÌiÕÃi°Ê-ÊÕÊLiÌÊ«jmÌÀiÊ«>ÀÊ
¿ÕÛiÀÌÕÀiÊÃÕ«jÀiÕÀi]Êv>ÌiÃÊ>ÀV
iÊ>ÀÀmÀiÊÊÊÊÊʮʫÕÀÊÃÀÌÀÊ¿LiÌ°
UÊ ½ÕÌÃiâÊ>>ÃÊ`½>jÀÃ]Ê`iÊ«À`ÕÌÃÊDÊL>ÃiÊ`iÊ«jÌÀiÊÕÊ>ÕÌÀiÃÊ
«À`ÕÌÃÊv>>LiÃÊÃÕÀÊ>Ê`jV
µÕiÌiÕÃiÊÕÊDÊ«ÀÝÌj°Ê ½ÕÌÃiâÊ
«>ÃÊ`½>ÀÊiÊV>iÌÌiÊÃÕÀÊ>Ê`jV
µÕiÌiÕÃi°
UÊ ½ÕÌÃiâÊ«>Ãʽ>««>ÀiÊýÊiÃÌÊi`>}jÊÕÊ`jviVÌÕiÕÝ°Ê iÊ
`jÌiâÊ«>ÃÊ¿>««>Ài°Ê iÊ«>ViâÊ«>Ãʽ>««>ÀiÊÃÕÀÊÕiÊÃÕÀViÊ`iÊ
V
>iÕÀÊÕÊ`½i>Õ]ÊÕÊDÊ«ÀÝÌjÊ`iÊViiV°
UÊ "«jÀ>Ì]Ê>Ìi>Vi]ÊiÌÊiÝ}iViÃÊ`iÊÃiÀÛViÊÃÌÊVÕÛiÀÌÃÊ`>ÃÊ
iÊ>ÕiÊ`½ÃÌÀÕVÌðÊ6iÕiâÊÀiÊÌÕÌÊiÊ>ÕiÊ`½ÃÌÀÕVÌÃÊ
>Û>ÌÊ`iÊv>ÀiÊvVÌiÀÊiÃÊ`jV
µÕiÌiÕÃið
UÊ iÌÌiÊ`jV µÕiÌiÕÃiÊiÃÌÊ`ÌjiÊ`¿ÕÊÃiVÌiÕÀʮʵÕÊ`ÌÊkÌÀiÊiÊ
«ÃÌÊ,ʮʫÕÀÊ«ÕÛÀÊvVÌiÀ°ÊÊV>ÃÊ`½ÕÀ}iVi]Ê
iÌÌiâÊ¿ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊiÊ«ÃÌÊ,,/Ê"®°Êi>Ê>ÀÀkÌiÀ>ÊÊÊ
j`>ÌiiÌÊ>Ê`jV
µÕiÌiÕÃi°Ê
UÊ ÛÌiâÊ`iÊÌÕV
iÀÊiÃÊ>iÃÊiÝ«ÃjiÃÊÃÕÃÊ>ÊÌkÌiÊ`jV
µÕiÌiÕÃi°
UÊ ½>««>ÀiÊ`ÌÊkÌÀiÊLÀ>V
jÊ`>ÃÊÕiÊ«ÀÃiÊÕÀ>iÊVÀÀiVÌiiÌÊÃiÊ
DÊ>ÊÌiÀÀiÊÕÊÕiÊ«ÀÃiÊ`iÊ>ÊÌiÃÊiÌÊ`iʽ>«jÀ>}iÊ`jÃ}jiÊÃÕÀÊ
½j̵ÕiÌÌi°Ê>Ê«ÀÃiÊÕÊ>Ê«ÀÃiÊÃiÊDÊ>ÊÌiÀÀiÊ`ÌÊkÌÀiÊÃÌ>jiÊ«ÀmÃÊ
`iʽjµÕ«iiÌÊiÌÊv>ViÊ`½>VVmðÊiÃÊVÛiÀÌÃÃiÕÀÃÊ`½jiÀ}i]ÊiÃÊ
ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀÃÊÕÊiÃÊÀ>}iÃÊiÊ`ÛiÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊÕÌÃjÃÊ>ÛiV
ce produit.
UÊ ,ʽ ÊÊ Ê`jV µÕiÌiâÊ*-ÊiÃÊV>ÀÌiÃÊ`iÊÃÕ >ÌÃÊ>ÛiVÊ
piles ou puces sonores
UÊ ,jÃiÀÛjÊDÊÕiÊÕÌÃ>ÌÊÌjÀiÕÀi°
UÊ jLÀ>V
iâÊLÀÞiÕÀÊ>Û>ÌÊiÊiÌÌÞ>}iÊÕʽiÌÀiÌi°
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser !
Déchiquettera :
ÊÊ«>«iÀ]ÊV>ÀÌiÃÊ`iÊVÀj`Ì]ÊÉ6]Ê>}À>viÃÊiÌÊ«iÌÌÃÊÌÀLiÃ
Ne déchiquettera pas :
Êj̵ÕiÌÌiÃÊ>` jÃÛiÃ]Ê«>«iÀÊ`iÊvÀÕ>ÀiÊiÊVÌÕ]Ê>VjÌ>ÌiÃ]Ê
ÕÀ>ÕÝ]ÊV>ÀÌ]Ê>À}iÃÊÌÀLiÃ]ÊÃÌÀ>ÌvjÃ]Ê`ÃÃiÀÃ]ÊÀ>`}À>«
iÃÊÕÊ«>Ã̵ÕiÊ>ÕÌÀiÊ
µÕiÊViʵÕÊiÃÌÊ`µÕjÊ«ÕÃÊ
>ÕÌÊ
Taille de déchiquetage du papier :
En bandes ............................................................................................ 5.8 mm (7/32 po)
Maximum :
Feuilles par passage .................................................................................................... 18*
CD/cartes par passage .................................................................................................. 1*
>À}iÕÀÊ`½iÌÀjiÊ`iÊ«>«iÀ
...........................................................................230 mm/9 po
IÊ«>«iÀÊ`iÊÓ£]xÊÝÊÓÇ]{VÊn]xÊÝÊ££Ê«®]ÊÇxÊ}ÊÓäÊL®ÊDÊ£ÓäÊ6]ÊÈäÊâ]ÊÓ°xÊ>«mÀiÃÆÊ«ÕÀÊÕÊ«>«iÀÊ
«ÕÃÊÕÀ`]ʽ
Õ`ÌjÊiÌÊÕiÊÌiÃÊ>ÕÌÀiʵÕiÊ>ÊÌiÃÊ>iÊ«iÕÛiÌÊÀj`ÕÀiÊ>ÊV>«>VÌj°ÊjLÌÊ
`½ÕÌÃ>ÌʵÕÌ`iiÊÀiV>`jiÊ\Ê£ÊxääÊviÕiÃÊ«>ÀÊÕÀ]ÊxäÊV>ÀÌiÃÊ`iÊVÀj`ÌÆÊ£äÊ°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
18 feuilles par passage.
1
18
AUTO
2
3
4
5
A.
C.
B.
F.
D.
E.
G.