background image

A. Entrada de CD/tarjeta
B. Entrada del papel
C. Papelera extraíble
D. Ventana
E. Rueditas
F.   Interruptor de ENCENDIDO/

APAGADO

 

 1. APAGADO

   2. 

ENCENDIDO

Destruye:

 papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas y correo basura

No destruye:

FUJRVFUBTBEIFTJWBTQBQFMEFGPSNVMBSJPTDPOUJOVPTUSBOTQBSFODJBTQFSJØEJDPT

DBSUØOMBNJOBEPTTVKFUBQBQFMFTDBSQFUBTEFBSDIJWPTSBEJPHSBGÓBTOJQMÈTUJDPBFYDFQDJØOEF

los mencionados anteriormente 

Tamaño de corte del papel:

   

Microcorte ........................................................ 5/32 pulg. x 8/16 pulg. (4 mm x 12 mm)

Tamaño de corte de tarjeta/CD:

   

En bandes .............................................................................................1,2 pulg. (30 mm)

Máximo:

   

Hojas por pasada......................................................................................................... 20* 

5BSKFUBT$%QPSQBTBEB

 ................................................................................................. 1* 

Ancho de entrada de papel ..........................................................8-11/16 pulg. (220 mm)  
Ancho de entrada de CD ..............................................................4-31/32 pulg. (126 mm) 
* 8,5 pulg. x 11 pulg. (21,59 cm x 27,94 cm), 20 lb. (75 g/m) de papel a 120 V~, 60 Hz, 

5,8 A; si el papel es más pesado, está húmedo o se aplica un voltaje diferente al nominal, 
la capacidad puede disminuir. Frecuencia máxima de uso diario recomendado: 1500 hojas 
por día, 25 tarjetas de crédito; 10 CD.  

  20 hojas por pasada para evitar atascos.

6

FUNCIONES

ESPAÑOL

Modelo 94MC

EXPLICACIÓN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ¡Léalas antes de usar la máquina!

ADVERTENCIA:

t -PTSFRVJTJUPTEFPQFSBDJØONBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTFDVCSFOFOFMNBOVBMEF

instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras.

t .BOUFOHBMBUSJUVSBEPSBBMFKBEBEFOJ×PTZNBTDPUBT.BOUFOHBMBTNBOPT

alejadas de la entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora 
cuando no esté en uso.

t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDMFKPTEFMBT

entradas de la trituradora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, 
ponga la trituradora en Retroceso ( ) para retirar el objeto.

t /0VUJMJDFQSPEVDUPTFOBFSPTPMMVCSJDBOUFTEFSJWBEPTEFQFUSØMFPPFOBFSPTPM

TPCSFPDFSDBEFMBUSJUVSBEPSB/065*-*$&i"*3&$0.13*.*%0wOJi"&3040-&4
1"3"26*5"3&-10-70w40#3&-"53*563"%03"-PTWBQPSFTRVFFNBOBOEF
MVCSJDBOUFTEFSJWBEPTEFQFUSØMFPPQSPQVMTPSFTQVFEFOFOUSBSFODPNCVTUJØOZ

causar lesiones graves.

t /PVUJMJDFMBUSJUVSBEPSBTJFTUÈEB×BEBPEFGFDUVPTB/PEFTBSNFMBUSJUVSBEPSB

 

/PDPMPRVFMBUSJUVSBEPSBDFSDBOJTPCSFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB

t &TUBUSJUVSBEPSBQPTFFVO*OUFSSVQUPSEF&/$&/%*%0"1"("%0 'RVFEFCF

FTUBSFOMBQPTJDJØOEF&/$&/%*%0 *QBSBPQFSBSMBVOJEBE&ODBTPEF
FNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%0 0&TUBBDDJØO

detendrá la trituradora de inmediato. 

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTFYQVFTUBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMBUSJUVSBEPSB
t -BUSJUVSBEPSBEFCFFODIVGBSTFFOVOBUPNBPFODIVGFEFQBSFEDPOEFTDBSHB

BUJFSSBRVFUFOHBFMWPMUBKFZBNQFSBKFRVFTFJOEJDBOFOMBFUJRVFUB-BUPNB
PFODIVGFDPOEFTDBSHBBUJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEBDFSDBEFMFRVJQPZTFS

de fácil acceso. No deben usarse con este producto convertidores de energía, 
transformadores ni cables prolongadores.

t 3*&4(0%&*/$&/%*0o/0USJUVSFUBSKFUBTEFTBMVEPDPODIJQTEFTPOJEPP

baterías.

t &TUFQSPEVDUPEFCFTFSVUJMJ[BEPFOÈSFBTDVCJFSUBTÞOJDBNFOUF
t %FTFODIVGFMBUSJUVSBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPSFBMJ[BSMFNBOUFOJNJFOUP

G.  Consulte las instrucciones de seguridad
H. Panel de control e indicadores luminosos 
 

 

1. Sobrecalentamiento (rojo)

 

 

2. ENCENDIDO/APAGADO y Papelera abierta (azul)

2VJUBSQBQFM SPKP

  4. 

Retroceso

  5. 

Automática

  6. 

Avance

E.

A.

C.

D.

H.

B.

F.

G.

Summary of Contents for Powershred 94MC

Page 1: ...E USE DO NOT DISCARD KEEP FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA...

Page 2: ...in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object t 0 05 VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN C...

Page 3: ...e machine to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer If any part is found to be defective during the warranty period your sole a...

Page 4: ...o HBOUT CJKPVY W UFNFOUT DIFWFVY FUD o MPJO EFT FOUS FT EF MB E DIJRVFUFVTF 4J VO PCKFU FOUSF QBS M PVWFSUVSF TVQ SJFVSF enclenchez la Marche arri re pour sortir l objet t 4 TF TFSWJS EF QSPEVJUT B S...

Page 5: ...FNQT EF S DVQ SBUJPO QPVS DFUUF E DIJRVFUFVTF Acheminez le papier directement dans l entr e et laissez le aller 5FOF MF MB DBSUF QBS MF bord acheminez le dans l entr e de CD et laissez aller 94MC 4 94...

Page 6: ...BOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF MBT entradas de la trituradora Si alg n objeto se introduce en la abertura superior ponga la trituradora en Retroceso para retirar el objeto t 0 VUJMJDF QSPEVDUPT...

Page 7: ...VODJPOBNJFOUP C TJDP EF MB USJUVSBEPSB Introduzca el papel directamente en la entrada de papel y su ltelo Mantenga el CD la tarjeta en el borde c rguelo en la entrada de CD y su ltelo 94MC 4 94MC 2 B...

Page 8: ...55 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2019 Fellowes...

Reviews: