Fellowes POWERSHRED DS-3, Instructions Manual

4

CAPACITÉS

FRANÇAIS

Modèle DS-3

TOUCHE

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!

AVERTISSEMENT :

t (BSEF[IPSTEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUTFUEFTBOJNBVYEPNFTUJRVFT(BSEF[MFTNBJOT

éloignées de l'entrée du papier. Réglez toujours l’appareil à l'arrêt ou débranchez-le 
lorsqu’il n’est pas utilisé.

t (BSEF[MFTPCKFUTÏUSBOHFSTHBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDMPJOEFTFOUSÏFTEF

la déchiqueteuse. Si un objet pénètre par l'ouverture supérieure, faites Marche arrière (R) 
pour sortir l'objet.

t /VUJMJTF[KBNBJTEBÏSPTPMEFQSPEVJUTËCBTFEFQÏUSPMFPVBVUSFTQSPEVJUTJOGMBNNBCMFT

sur la déchiqueteuse ou à proximité. N’utilisez pas d’air en cannette sur la déchiqueteuse.

t

N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou défectueux. Ne démontez pas l'appareil. Ne 
placez pas l’appareil sur une source de chaleur ou d’eau, ou à proximité de celle-ci.

t

Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans le manuel d'instructions. 
Veuillez lire tout le manuel d'instructions avant de faire fonctionner les déchiqueteuses.

t

Cette déchiqueteuse est dotée d'un sectionneur (H) qui doit être en position 
MARCHE ( ) pour pouvoir fonctionner. En cas d’urgence, mettez l'interrupteur 
en position OFF (O). Cela arrêtera immédiatement la déchiqueteuse. 

t ²WJUF[EFUPVDIFSMFTMBNFTFYQPTÏFTTPVTMBUÐUFEÏDIJRVFUFVTF

t -hBQQBSFJMEPJUÐUSFCSBODIÏEBOTVOFQSJTFNVSBMFDPSSFDUFNFOUNJTFËMB

terre ou une prise de la tension et de l'ampérage désignée sur l'étiquette. 
La prise ou la prise mise à la terre doit être installée près de l'équipement 
et facile d'accès. Les convertisseurs d'énergie, les transformateurs ou les 
rallonges ne doivent pas être utilisés avec ce produit.

t %"/(&3%h*/$&/%*&/&EÏDIJRVFUUF1"4MFTDBSUFTEFTPVIBJUTBWFDQJMFT

ou puces sonores.

t 3ÏTFSWÏËVOFVUJMJTBUJPOJOUÏSJFVSF

UÊ jLÀ>˜V…iâÊLÀœÞiÕÀÊ>Û>˜ÌʏiʘiÌ̜Þ>}iʜÕʏ½i˜ÌÀïi˜°

Avertissement :

 Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas vigentes pueden anular la autoridad 

del usuario para operar el equipo. 

NOTA:

 Este equipo ha estado sujeto a pruebas y cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC. 

Dichos límites se han diseñado a fin de proporcionar protección razonable contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de 
radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede ocasionar interferencia dañina a las comunicaciones de radio.
No obstante, no se garantiza que no habrá interferencias en instalaciones particulares. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción radial o televisiva, lo cual se puede determinar al 
encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario procurar corregir la interferencia a través de la implementación de una o más de las siguientes medidas:

t$BNCJFMBPSJFOUBDJØOVCJDBDJØOEFMBBOUFOBEFSFDFQDJØO

t"VNFOUFMBTFQBSBDJØOFOUSFFMFRVJQPZFMSFDFQUPS

t$POFDUFFMFRVJQPBMBUPNBEFVODJSDVJUPRVFOPTFBBRVÏMMBBMBRVFFTUÈDPOFDUBEPFMSFDFQUPS

t$POTVMUFBMEJTUSJCVJEPSPBVOUÏDOJDPEFSBEJP57FTQFDJBMJ[BEPQBSBPCUFOFSBZVEB

°Ê *œˆ}˜ji
°Ê Ê˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ`iÊ`jÀˆÛ>̈œ˜ÊÊ

->vi-i˜Ãi

MD

°Ê*ÀˆÃiÃ
Ê°ÊÊÊÊÊÊÊ-ÕÀV…>ÕvviÊ­ÀœÕ}i®
°Ê˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ
Ê

Ê £°ÊÊ

ˆÃiÊi˜Ê“>ÀV…iÊÊ
>Õ̜“>̈µÕiÊ­ÛiÀÌ®

Ê

,Ê Ó°Ê

>ÀV…iÊ>ÀÀˆmÀi

°Ê/kÌiÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃi
 °ÊÊ/iV…˜œœ}ˆiÊÊ

->vi-i˜Ãi

MD

Ê­>՘i®

°Ê˜ÌÀjiÊ`iÊ«>«ˆiÀÊ
°Êʜ˜ÃՏÌiâʏiÃÊÊ

ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ`iÊÊ
ÃjVÕÀˆÌjÊVˆ‡>«ÀmÃ

°Ê "ÕÛiÀÌÕÀiÊ`jV…iÌÃ
°Ê 6œÞ>˜ÌÊ`iÊVœ˜Ìi˜>˜ÌÊ«iˆ˜
°Ê*>˜ˆiÀ
°ÊʘÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊÊ

`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜

 1. ARRÊT

   2. 

MARCHE

Actif

Inactif

Déchiquette :

ÊÊ«>«ˆiÀ]Ê«ïÌÃÊÌÀœ“Lœ˜iÃ]ÊV>ÀÌiÃÊ`iÊVÀj`ˆÌÊiÌÊ>}À>viÃ

Ne déchiquette pas : 

ʏiÃÊÉ6]ÊvœÀ“Տ>ˆÀiÃÊi˜ÊVœ˜Ìˆ˜Õ]Êj̈µÕiÌÌiÃÊ>`…jÈÛiÃ]Ê

>VjÌ>ÌiÃ]ʍœÕÀ˜>ÕÝ]ÊV>À̜˜]Ê}À>˜`ÃÊÌÀœ“Lœ˜iÃ]ÊÃÌÀ>̈vˆjÃʜÕÊ«>Ã̈µÕiÊ>ÕÌÀiʵÕiÊViʵՈÊ
iÃÌʈ˜`ˆµÕjÊ«ÕÃʅ>ÕÌ

Taille de déchiquetage du papier : 

ÊÊ

œÕ«iÊVÀœˆÃjiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÉÎÓÊ«œÊÝÊÓÊ«œÊ­Î]™““ÊÝÊx䓓®

Maximum :

Ê

ÊÊÊ

iՈiÃÊ«>ÀÊ«>ÃÃ>}iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £äIÊ
>ÀÌiÃÊ«>ÀÊ«>ÃÃ>}iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ê
>À}iÕÀÊ`iÊ«>«ˆiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ™Ê«œÉÓә““
Iʙʎ}]ÊÓ£]x™ÊV“ÊÝÊÓÇ]™{ÊV“Ê`iÊ«>«ˆiÀÊDÊ£ÓäÊ6]ÊÈäÊâ]ÊÎ]nÊ>“«mÀiÃÆʏiÊ«>«ˆiÀÊ«ÕÃʏœÕÀ`]Ê

½…Õ“ˆ`ˆÌjÊiÌÊ՘iÊÌi˜Ãˆœ˜Ê`ˆvvjÀi˜ÌiÊ`iʏ>ÊÌi˜Ãˆœ˜Ê˜œ“ˆ˜>iÊ«iÕÛi˜ÌÊÀj`ՈÀiʏ>ÊV>«>VˆÌj°Ê
jLˆÌʓ>݈“>ÊÀiVœ““>˜`jÊ`½ṎˆÃ>̈œ˜ÊµÕœÌˆ`ˆi˜˜iÊ\Ê£ääÊviՈiÃ]ÊxÊV>ÀÌiÃÊ`iÊVÀj`ˆÌ°ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊ£äÊviՈiÃÊ«>ÀÊ«>ÃÃ>}i°

ÊÊÊiÃÊ`iÃÌÀÕVÌiÕÀÃÊ->vi-i˜Ãi

MD

Ê`iÊiœÜiÃÊܘÌÊVœ˜XÕÃÊ«œÕÀÊvœ˜V̈œ˜˜iÀÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ

i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÃÊ`œ“iÃ̈µÕiÃÊiÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜iÃÊDÊ`iÃÊÌi“«jÀ>ÌÕÀiÃÊVœ“«ÀˆÃiÃÊi˜ÌÀiÊ£äÊ
iÌÊÓÈÊ`i}ÀjÃÊiÃˆÕÃÊiÌÊDÊ՘iʅՓˆ`ˆÌjÊÀi>̈ÛiÊ`iÊ{äÊDÊnäʯ

D.

°

B.

°

E.

F.

°

I.

H.

J.

K.

M.

L.