background image

21

BEGRENSET PRODUKTGARANTI 

PROBLEMLØSNING

Kontinuerlig drift: 

3 minutter maks.

MERK:

 Makuleringsmaskinen 

går kort etter hver omgang for 

ÌGSJJOOHBOHFO,POUJOVFSMJH

drift utover 3 minutter 
vil utløse en 40 minutters 
nedkjølingsperiode.

GRUNNLEGGENDE BRUK AV MAKULATOREN

5SZLLQÌ"VUP1Ì

( I )

#FHSFOTFU HBSBOUJ 'FMMPXFT *OD  i'FMMPXFTw HBSBOUFSFS BU NBTLJOEFMFOF FS GSJ GPS EFGFLUFS

i materiale og utførelse, og leverer service og støtte i 1 år fra kjøpsdato for den opprinnelige 
kjøperen.  Fellowes garanterer at skjærebladene på maskinen er fri for defekter i materiale og 
utførelse i 3 år fra kjøpsdato for den opprinnelige kjøperen. Hvis det skulle oppstå defekter på 
noen del i garantiperioden, vil den eneste og eksklusive godtgjørelsen være reparasjon eller 
utskifting av denne, etter Fellowes’ valg og for selskapets regning. Denne garantien er ikke gyldig 
hvis makulatoren er misbrukt, håndtert på feil måte, hvis bruksstandardene for produktet ikke er 
fulgt, hvis det er brukt feil strømtilførsel til makulatoren (som ikke er oppført på etiketten) eller 
ikke-autoriserte reparasjoner. Fellowes forbeholder seg retten til å kreve kunden for eventuelle 

ekstrakostander som Fellowes påløper for å skaffe deler eller tjenester utenfor landet der 

NBLVMBUPSFOCMFTPMHUBWFOBVUPSJTFSUGPSIBOEMFS&/)7&36/%&3'0345¯55("3"/5**/,-6%&35
%&5 40. .¯55& (+&-%& 4"-(#"3)&5 &--&3 &(/&5)&5 '03 &5 #&45&.5 '03.¯- &3 )&37&%
#&(3&/4&5 5*- 7"3*()&5&/ "7 %&/ ",56&--& ("3"/5*1&3*0%&/ 40. &3 "/(*55 07&/'03

Fellowes skal ikke under noen omstendighet kunne holdes ansvarlig for følgeskader eller tilfeldige 
skader som kan tilskrives dette produktet. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter. 

(BSBOUJFOTWBSJHIFUWJMLÌSPHCFUJOHFMTFSFSHZMEJHFWFSEFOPWFSVOOUBUUEFSIWPSMPLBMFMPWFS
NÌUUF QÌMFHHF VMJLF CFHSFOTOJOHFS SFTUSJLTKPOFS FMMFS CFUJOHFMTFS 5B LPOUBLU NFE PTT FMMFS

forhandleren for mer informasjon, eller for å få service ifølge garantien.

PAPIR/KORT

Mat papir/kartong direkte 
inn i papirinngangen 
og slipp

/ÌSEVFSGFSEJHNFEÌ

makulere, sett bryteren 
på AV ( )

PAPIRFASTKJØRING

Skift sakte mellom forover og revers

Sett bryteren i Revers 

 ) i 2-3 sekunder

Sett bryteren til Av 
( ), og trekk ut 
støpselet

5SFLLGPSTJLUJHVUVLVUUFU

papir fra papirinngangen. 
Sett inn støpselet

Sett på Auto-På ( I ) og 
gjenoppta makulering

Makuleringsmaskinen starter ikke:

Se til at bryteren står på auto-stilling ( I ).

Se til at hodet sitter riktig på kurven. 

,POUSPMMFSGPSGBTULK“SJOH

Fjern og tøm kurven.

Vent i 40 minutter for å la motoren kjøles ned.

OBS

* Bruk kun non-aerosol vegetabilsk olje i en lang dysebeholder slik som Fellowes 35250

PRODUKTVEDLIKEHOLD

Still på Av ( )

Still på Revers ( 

 ) i 2-3 

sekunder

*Påfør olje over inngangen

Alle kryssmakuleringsknivene trenger 
olje for best mulig ytelse. Dersom de 
ikke blir smurte, vil maskinen få redusert 
arkkapasitet, forstyrrende støy ved 
makulering, og kan slutte å kjøre. For 
å unngå disse problemene, anbefaler vi 
at du oljer makulatoren hver gang du 
tømmer avfallskurven.

 

SMØRE MAKULATOREN

FØLG SMØREPROSEDYREN NEDENFOR, OG GJENTA TO GANGER

1

3

2

P-30C

1

3

2

4

6

5

P-30C

1

3

2

P-30C

Summary of Contents for Powershred FS-6C

Page 1: ...visning Lue n m ohjeet ennen k ytt l h vit s ilyt my hemp k ytt varten Vennligst les n ye igjennom denne bruksanvisningen f r bruk Ikke kast den Ta vare p den for senere referanse Przed u yciem prosz...

Page 2: ...rs t PWJOH QBSUT FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ from paper entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ from shredd...

Page 3: ...5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM FMMPXFT CF MJBCMF GPS BOZ DPOTFRVFOUJBM PS JODJEFOUBM EBNBHFT BUUSJCVUBCMF UP UIJT QSPEVDU 5IJT XBSSBOUZ HJWFT ZPV TQFDJGJD MFHBM SJHIUT 5IF EVSBUJPO UFSNT BOE DPOE...

Page 4: ...utilisateur avant d utiliser les destructeurs t Pi ces mobiles 5FOJS MFT FOGBOUT FU MFT BOJNBVY M DBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT NBJOT EJTUBODF EF MB GFOUF E JOTFSUJPO EV QBQJFS 5PVKPVST mettre l appar...

Page 5: ...SBOUJF WPVT EPOOF EFT ESPJUT TQ DJGJRVFT B EVS F les conditions g n rales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier except en cas de prescription de restrictions ou de con...

Page 6: ...Partes m viles Mantenga la destructora fuera del alcance de ni os y BOJNBMFT P BDFSRVF MBT NBOPT B MB FOUSBEB EF QBQFM 4JFNQSF BQBHVF P EFTFODIVGF FM FRVJQP DVBOEP OP FTU FO VTP t BOUFOHB BMFKBEPT MPT...

Page 7: ...POTBCMF EF OJOH O EB P EJSFDUP P JOEJSFDUP RVF QVFEB BUSJCV STFMF B FTUF QSPEVDUP TUB garant a le confiere derechos legales espec ficos La duraci n los t rminos y las condiciones de esta garant a son...

Page 8: ...BVTUJFSFO GFSOIBMUFO BMUFO 4JF Ihre Finger vom Papiereinzug fern Wenn nicht in Benutzung stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen t SFNEL SQFS o BOETDIVIF 4DINVDL MFJEVOH BBS VTX o WPN Pap...

Page 9: ...BOH NJU EJFTFN 1SPEVLU BVGUSFUFOEF FCFO PEFS PMHFTDI EFO JFTF BSBOUJF HFX ISU IOFO CFTUJNNUF 3FDIUF BVFS FEJOHVOHFO VOE POEJUJPOFO EJFTFS BSBOUJF HFMUFO XFMUXFJU BV FS XFOO MPLBMF FTFU F BOEFSF FHSFO...

Page 10: ...EB CBNCJOJ F BOJNBMJ PO BWWJDJOBSF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ VTB l apparecchio spegnerlo o scollegarlo dalla presa di corrente t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ HVBOUJ HJPJFMMJ JOEVNFOUJ...

Page 11: ...DPODFEF EJSJUUJ MFHBMJ specifici La durata i termini e le condizioni della presente garanzia sono validi in tutto il mondo a eccezione dei luoghi in cui in base alle norme di legge siano previste limi...

Page 12: ...t trekken indien niet in gebruik t PVE WSFFNEF WPPSXFSQFO o IBOETDIPFOFO KVXFMFO LMFEJOH IBSFO FO o VJU EF CVVSU WBO EF JOWPFSPQFOJOHFO WBO EF QBQJFSWFSOJFUJHFS Indien een voorwerp in de opening boven...

Page 13: ...oor enige incidentele of gevolgschade die toe te schrijven is aan dit product Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten De duur bepalingen en voorwaarden van deze garantie zijn wereldwijd...

Page 14: ...r n pappersinmatningen St ng alltid av maskinen n r den inte anv nds eller dra ut kontakten t 4F UJMM BUU BOOBU TPN IBOETLBS TNZDLFO LM EFS I S PTW JOUF LPNNFS f r n ra inmatningen Om ett f rem l r ka...

Page 15: ...OEJHIFUFS LBO FMMPXFT I MMBT BOTWBSJHU G S G MKETLBEPS FMMFS tillf lliga skador som kan h rledas till denna produkt Denna garanti ger dig specifika juridiska r ttigheter Villkoren och varaktigheten f...

Page 16: ...f rslen Stilles altid p off eller tr kkes ud af stikkontakten n r den ikke anvendes t PME GSFNNFEF HFOTUBOEF o IBOETLFS TNZLLFS U K I S PTW o W L fra makulatorens indf rsler Hvis der kommer en genstan...

Page 17: ...MJH GPS OPHFO G MHF FMMFS JOEJSFLUF TLBEFS TPN kan henf res til dette produkt Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder Varighed betingelser og vilk r under denne garanti er g ldende p...

Page 18: ...en ja kotiel inten ulottuvilta Pid L EFU QPJTTB QBQFSJO TZ UU BVLPTUB BULBJTF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIUP BJOB LVO MBJUFUUB FJ L ZUFU t 7BSNJTUB FUU WJFSBBU FTJOFFU LVUFO L TJOFFU LPSVU WBBUUFFU KB IJ...

Page 19: ...UBB L ZUU K MMF FSJUZJTFU MBJONVLBJTFU PJLFVEFU 5 N O UBLVVO LFTUP KB FIEPU PWBU WPJNBTTB NBBJMNBOMBBKVJTFTUJ lukuun ottamatta paikallisen lains d nn n edellytt mi erilaisia rajoituksia tai ehtoja Lis...

Page 20: ...papirinnf ringen Sl alltid av eller koble fra makulatoren n r den ikke er i bruk t Hold fremmedlegemer hansker smykker kl r h r osv p trygg avstand fra makuleringsinngangene Hvis en gjenstand kommer i...

Page 21: ...wes skal ikke under noen omstendighet kunne holdes ansvarlig for f lgeskader eller tilfeldige skader som kan tilskrives dette produktet Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter BSBOUJFOT WB...

Page 22: ...zeliny wej ciowej Zawsze gdy urz dzenie nie jest u ywane prze cza do pozycji wy czonej lub od czy od sieci t Nie zbli a nieodpowiednich przedmiot w r kawic bi uterii ubrania w os w itd do szczeliny ni...

Page 23: ...J OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI W adnym razie firma Fellowes nie b dzie ponosi a odpowiedzialno ci za szkody wt rne ani uboczne powi zane z urz dzeniem Niniejsza gwarancja daje u ytkownikowi k...

Page 24: ...P 30C FS 6C CD DVD 4 x 34 6 1 220 mm 70 2 220 240 50 60 0 8 30 5 A B C D E F 1 2 3 4 24 t t t t t t t t t t t P 30 C C D E B F A...

Page 25: ...25 3 3 40 I Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes 2 3 I I 40 Fellowes35250 2 3 1 3 2 P 30C 1 3 2 4 6 5 P 30C 1 3 2 P 30C...

Page 26: ...P 30C FS 6C CD DVD 4 mm x 34 mm 6 1 220 mm 70 g A4 220 240 v 50 60 Hz 0 8Amps 30 5 A B C D E F 1 2 3 4 26 t t t t t t t t t t t P 30 C C D E B F A...

Page 27: ...27 3 3 40 I Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 2 3 I I 40 Fellowes35250 2 3 1 3 2 P 30C 1 3 2 4 6 5 P 30C 1 3 2 P 30C...

Page 28: ...am n okuyun t Hareketlipar alar ocuklardanveevhayvanlar ndanuzaktutun Ellerinizika t giri indenuzaktutun Kullan lmad zamandaimakapat nyadafi iprizden ekin t Eldiven m cevherat giysi sa vs gibi yabanc...

Page 29: ...lar veya artlar haricinde t m d nya genelinde ge erlidir Daha fazla ayr nt ya da bu garanti alt nda servis almak i in bizimle ya da bayiinizle irtibat kurun S rekli al t rma Maksimum 3 dakikaya kadar...

Page 30: ...scel n vodk pou it t Pohybliv sti Udr ujtemimodosahd t adom c chzv at Nevkl dejterucedo vstupupropap r Nepou v te liza zen v dyjevypn tenebojeodpojteods t t Chra teotvoryza zen p edvstupemciz chp edm...

Page 31: ...m p pad nen spole nost Fellowes zodpov dn za p padn n sledn nebo n hodn kody p isuzovan tomuto produktu Tatoz rukav mp izn v ur en z konn pr va Dobatrv n n le itostiapodm nkyt kaj c set to z ruky pla...

Page 32: ...vodnapou vanie t Obsahujepohybliv asti Udr iavajtemimodosahudet adom cichzvierat Nekla terukydovstupuprepapier Akzariadenienepou vate v dyhovypnite alebovytiahnitezoz suvky t Chr teotvoryzariadeniapr...

Page 33: ...s Fellowesnebudev iadnompr padezodpovedn zapr padn n sledn alebo n hodn kody v s vislosti s pou van m tohto zariadenia T to z ruka v m d va ur it z konn pr va Trvanieapodmienkytejtoz rukyplatiacelosve...

Page 34: ...z l ketgyermekekt l sh zi llatokt ltartsat vol Tartsat volakez tapap radagol ny l s t l Mindig ll tsaKihelyzetbe vagy h zzakiah l zatik belt amikorak sz l knincshaszn latban t Azidegent rgyakat keszty...

Page 35: ...yen esetben sem felel s a term knek tulajdon that k vetkezm nyes vagy j rul kos k rok rt Ez a j t ll s saj tos jogokat ad nnek A jelen j t ll s id tartama kik t sei s felt telei vil gszerte rv nyesek...

Page 36: ...BEBT EB FOUSBEB QBSB QBQFM PMPRVF TFNQSF P BQBSFMIP OB QPTJ P FTMJHBEP PV EFTMJHVF P EB DPSSFOUF RVBOEP O P FTUJWFS B ser utilizado t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT MVWBT K JBT WFTUV SJP DBCFMPT FUD afast...

Page 37: ...oncede lhe direitos legais espec ficos A dura o e os termos e condi es desta garantia s o v lidos a n vel mundial salvo em caso de imposi o de limita es restri es ou condi es diferentes QFMBT MFJT MPD...

Page 38: ...predmet u e u gornji otvor prebacite na Unatrag kako biste izbacili predmet t NEMOJTE upotrebljavati aerosolne proizvode uljna ili aerosolna maziva na ili u blizini uni tava a dokumenata NEMOJTE UPOTR...

Page 39: ...m slu aju ne e biti odgovorna za nikakvu posljedi nu ili slu ajnu tetu koja se mo e pripisati ovom proizvodu Ovo jamstvo vam daje odre ena zakonska prava Trajanje i uvjeti ovog jamstva vrijede u cijel...

Page 40: ...ra uni tava a Ako bilo kakav predmet upadne u gornji otvor prebacite na izbacivanje da biste izvadili predmet t NEMOJTE da koristite aerosol proizvode maziva na bazi nafte ili aerosola na ili u blizin...

Page 41: ...nu tetu koja bi mogla da se pripi e proizvodu Ovom garancijom dodeljuju vam se posebna zakonska prava Trajanje odredbe i uslovi ove garancije va e irom sveta osim kada su razli ita ograni enja restrik...

Page 42: ...P 30C FS 6C CD DVD 4 mm x 34 mm 6 1 220 mm 70 g A4 220 240V 50 60 Hz 0 8 A 30 5 t t t t t t t t t t t A C D E F LED 1 2 3 4 P 30 C C D E B F A 42...

Page 43: ...I 40 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 3 3 40 Fellowes35250 2 3 2 3 I I 1 3 2 P 30C 1 3 2 P 30C 1 3 2 4 6 5 P 30C 43...

Page 44: ...istan de deschiderile aparatului Dac vreun obiect intr n deschiderea superioar comuta i n modul Inversare pentru a putea scoate obiectul t NU utiliza i produse pe baz de aerosol pe baz de petrol sau l...

Page 45: ...Aceast garan ie v ofer anumite drepturi legale Durata termenii i condi iile acestei garan ii sunt valabile pe plan mondial cu excep ia situa iilor c nd limit ri restric ii sau condi ii diferite pot f...

Page 46: ...CD DVD 34 4 6 1 220 0 8 60 50 240 220 A4 70 5 30 t t t t t t t t t t t LED 1 2 3 4 P 30 C 46 P 30C FS 6C...

Page 47: ...I 3 3 40 Fellowes I I 47 1 3 2 4 6 5 P 30C 1 3 2 P 30C 1 3 2 P 30C iFellowesw 1 3 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes o o Fellowes...

Page 48: ...P 30C FS 6C DVD CD 34 x 4 6 1 220 0 8 50 60 220 240 A4 70 5 30 LED 1 2 3 4 6C 6 t t t t t t t t t t t 48...

Page 49: ...I 40 3 3 40 Fellowes 35250 2 3 2 3 I I 1 3 1 3 2 4 6 1 3 5 2 2 49 P 30C P 30C P 30C 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1...

Page 50: ...paratuur Wanneer de tijd komt waarop dit product moet worden afgevoerd dient u ervoor te zorgen dat het niet bij het algemene IVJTIPVEFMJKLF BGWBM XPSEU HFEBBO SFOH EJU QSPEVDU OBBS FFO BBOHFXF FO JO...

Page 51: ...ullad kgy jt hellyel kapcsolatos inform ci k rt forduljon a helyi hat s gokhoz Portuguese TUF QSPEVUP FTU DMBTTJGJDBEP DPNP RVJQBNFOUP M USJDP F MFUS OJDP 2VBOEP UJWFS RVF FMJNJOBS FTUF QSPEVUP BTTFHV...

Page 52: ...e on Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Safety EN 62368 1 2014 A11 2017 EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Year Af...

Reviews: