background image

6

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Destruye:

 papel, tarjetas de crédito, grapas, sujetapapeles 

pequeños

 y correo basura

No destruye:

 CD/DVD, etiquetas adhesivas, transparencias, periódicos, cartón, sujetapapeles 

grandes, laminados, carpetas de archivos, radiografías ni plástico, a excepción de los 
mencionados anteriormente

Tamaño de corte del papel:

   

Corte cruzado ................................................................5/32 pulg x 2 pulg (4 mm x 50 mm)

Máximo:

   

Hojas por pasada................................................................................................................12 
Tarjetas por pasada ............................................................................................................1* 
Anchura de papel ........................................................................................ 9 pulg. (230mm)
* papel de 75 g/m, 21,59 cm x 27,94 cm a 120 V/60 Hz, 5,0

 

amperios; si el papel es más 

pesado, si está húmedo o la tensión es otra, la capacidad puede disminuir. Máximo frecuencia 
de uso diario recomendada: 120 hojas; 10 tarjetas de crédito.  

 12 hojas por pasada.

    Las destructoras Fellowes SafeSense

®

 están diseñadas para funcionar en entornos de hogar y oficina a  

  temperaturas de 10 a 26 grados centígrados y con una humedad relativa del 40 al 80%.

EXPLICACIÓN

ESPAÑOL 

Modelo P-12C

H. Interruptor de control e  
 indicadores 

luminosos

 I 1. 

 

Encendido 

 

automático

 O 2. 

Apagado

     R   3. Retroceso
      4. En espera (verde) 
    5. 

SafeSense

® 

(amarillo)

    6. 

Sobrecalentado 

(rojo) 

A.  Cabeza de la  

trituradora 

B.  Entrada de papel/ 

tarjeta de crédito

C. Papelera extraíble
D. Ventana 

E.  Interruptor de desconexión 

de la energía

 

 1. APAGADO

   2. 

ENCENDIDO

F.   Consulte las instrucciones
G.  Dispositivo de seguridad 

provistas más abajo sobre

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ¡Léalas antes de usar la trituradora!

ADVERTENCIA:

UÊ œÃÊÀiµÕˆÃˆÌœÃÊ`iʜ«iÀ>Vˆ˜]ʓ>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊÃiÀۈVˆœÊÃiÊVÕLÀi˜Êi˜ÊiÊ“>˜Õ>Ê`iÊ

instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras.

UÊ >˜Ìi˜}>ʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê>i>`>Ê`iʘˆšœÃÊÞʓ>ÃVœÌ>ðÊ>˜Ìi˜}>ʏ>Ãʓ>˜œÃÊ>i>`>ÃÊ`iʏ>Ê

entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.

UÊ >˜Ìi˜}>ʜLi̜ÃÊiÝÌÀ>šœÃÊ­}Õ>˜ÌiÃ]ʍœÞ>Ã]ÊÀœ«>]ÊV>Liœ]ÊiÌV°®ÊiœÃÊ`iʏ>ÃÊi˜ÌÀ>`>ÃÊ`iʏ>Ê

destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, ponga la destructora en 
Retroceso (R) para retirar el objeto.

UÊ  Õ˜V>ÊṎˆViÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊi˜Ê>iÀœÃœ]ʏÕLÀˆV>˜ÌiÃÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊ«iÌÀiœÊÕʜÌÀœÃÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊ

inflamables para limpiar la trituradora ni cerca de ella. No utilice aire comprimido para 
limpiar la trituradora.

UÊ  œÊṎˆViʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÊÈÊiÃÌ?Ê`>š>`>ʜÊ`iviVÌ՜Ã>°Ê œÊ`iÃ>À“iʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>°Ê œÊ

coloque la trituradora cerca ni sobre una fuente de calor o agua.

UÊ ÃÌ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê«œÃiiÊ՘ʘÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê`iʏ>Êi˜iÀ}‰>Ê­®ÊµÕiÊ

debe estar en la posición de ENCENDIDO (I) para operar la unidad. En caso 
de emergencia, coloque el interruptor en la posición de APAGADO (O). Esta 
acción detendrá la trituradora de inmediato. 

Evite tocar las cuchillas cortantes expuestas debajo del cabezal de la trituradora.

UÊ >ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê`iLiÊi˜V…Õv>ÀÃiÊi˜Ê՘>Ê̜“>ʜÊi˜V…ÕviÊ`iÊ«>Ài`ÊVœ˜Ê

descarga a tierra que tenga el voltaje y amperaje que se indican en la 
etiqueta. La toma o enchufe con descarga a tierra debe estar instalada 
cerca del equipo y ser de fácil acceso. No deben usarse con este producto 
convertidores de energía, transformadores ni cables prolongadores.

UÊ ,-"ÊÊ  "Êq "Ê`iÃÌÀÕÞ>ÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊÃ>Õ`œÊVœ˜ÊV…ˆ«ÃÊ`iÊܘˆ`œÊ

 

o baterías.

UÊ -œÊ«>À>ÊÕÜÊL>œÊÌiV…œ°

UÊ iÃVœ˜iVÌiÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê>˜ÌiÃÊ`iʏ>ʏˆ“«ˆiâ>ʜÊiÊ“>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜Ìœ°Ê

A.

F.

B.

H.

E.

D.

C.

G.

Summary of Contents for PowerShred P-12C

Page 1: ... discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ultérieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche consérvelas como referencia futura POWERSHRED P 12C ...

Page 2: ...ore Using UÊ iÀ Ì Ê Ìi Vi Ê ÊÃiÀÛ ViÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊ ÀiÊV ÛiÀi Ê ÊÌ iÊ ÃÌÀÕVÌ Ê manual Read the entire instruction manual before operating shredders UÊ ii Ê Ü ÞÊvÀ ÊV Ài Ê Ê iÌÃ Ê ii Ê ÃÊ Ü ÞÊvÀ Ê iÀÊi ÌÀÞ Ê Ü ÞÃÊ set to off or unplug when not in use UÊ ii Êv Ài Ê L iVÌÃÊqÊ ÛiÃ Ê iÜi ÀÞ ÊV Ì Ê À ÊiÌV ÊqÊ Ü ÞÊvÀ Êà Ài iÀÊ openings If object enters top opening switch to Reverse R to back out object UÊ...

Page 3: ...rom paper entry Plug in Set to Reverse R for 2 3 seconds Alternate slowly back and forth Set to Auto On I and resume shredding Set to Off O and unplug Overheat Indicator When the Overheat Indicator is illuminated the shredder has exceeded its maximum operating temperature and needs to cool down This indicator will remain illuminated and the shredder will not operate for the duration of the recover...

Page 4: ...re in stallée près de l équipement et facile d accès Les convertisseurs d énergie les transformateurs ou les rallonges ne doivent pas être utilisés avec ce produit UÊ Ê Ê Ê Ê jV µÕiÌÌiÊ Ê iÃÊV ÀÌiÃÊ iÊÃ Õ ÌÃÊ ÛiVÊ iÃÊ ou puces sonores UÊ jÃiÀÛjÊDÊÕ iÊÕÌ Ã Ì Ê ÌjÀ iÕÀi Ê UÊ jLÀ V iâÊLÀ ÞiÕÀÊ Û ÌÊ iÊ iÌÌ Þ iÊ ÕÊ i ÌÀiÌ i Ê CAPACITÉS FRANCAIS Modèle P 12C H Interrupteur et DEL I 1 Auto On O 2 OFF R 3...

Page 5: ...échiquetage réglez à ARRÊT O Acheminez le papier la carte directement dans l entrée et laissez le aller Branchez et placez le sectionneur en position MARCHE I Retirez délicatement le papier non coupé de l entrée de papier Branchez l appareil Mettre en position Marche arrière R pendant 2 3 seconde Alternez lentement de l avant à l arrière Réglez sur Mise en marche automatique I et reprenez le déchi...

Page 6: ...ÃÊ iÊ iÀ V Ê Ìi i Ì ÊÞÊÃiÀÛ V ÊÃiÊVÕLÀi Êi Êi Ê Õ Ê iÊ instrucciones Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras UÊ Ìi Ê ÊÌÀ ÌÕÀ À Ê i Ê iÊ ÃÊÞÊ ÃV Ì Ã Ê Ìi Ê ÃÊ ÃÊ i ÃÊ iÊ Ê entrada de papel Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso UÊ Ìi Ê L iÌ ÃÊiÝÌÀ ÃÊ Õ ÌiÃ Ê Þ Ã ÊÀ ÊV Li ÊiÌV Ê i ÃÊ iÊ ÃÊi ÌÀ ÃÊ iÊ Ê destructora Si algún objeto se introduce en la ...

Page 7: ...os Aplique aceite en la entrada Apáguela 0 1 P 12 C 2 3 SafeSense está activa y funciona correctamente P 12 C 3 2 4 1 Presione Encendido automático I Cuando termine de triturar presione el botón APAGADO O Introduzca el papel o la tarjeta directamente en la entrada de papel y suéltelo Enchufe la trituradora y coloque el interruptor de desconexión de la energía en la posición de ENCENDIDO I Indicado...

Page 8: ... POR MEDIO DEL PRESENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE En ningún caso Fellowes será responsable de cualquier daño directo o indirecto que pueda atribuírsele a este producto Esta garantía le confiere derechos legales específicos La dur...

Reviews: