background image

7

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

Funcionamiento continuo: 

Hasta 5 minutos como máximo

NOTA:

 la destructora funciona 

brevemente después de 
cada pasada para limpiar la 
entrada.El funcionamiento 
continuo durante más de 5 
minutos activará el período de 
enfriamiento de 30 minutos.

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

11

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes No. 35250

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

"QMJRVFBDFJUFFO

la entrada 

Apáguela ( )

2

1

Todas las destructoras de corte en partículas necesitan 
aceite para funcionar al máximo rendimiento. Si 
no se engrasan, podría verse reducido el número 

EFIPKBTRVFQVFEFOUSJUVSBSQPESÓBBQBSFDFSVO

ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso, 
podrían dejar de funcionar. Para evitar estos 
problemas, recomendamos engrasar la destructora 

DBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás

Presione Retroceso  

 ) durante 2 ó 

3 segundos.

Presione Retroceso  

 ) durante 2 ó 

3 segundos.

Apague ( ) y 
desenchúfela

Hale suavemente del 
papel sin cortar de 
la entrada del papel. 
Enchúfela.

Ajuste a encendido 
automático (   ) y 
continúe la destrucción

GARANTÍA LIMITADA

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFT
EFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFUÏDOJDPEVSBOUFB×PB
QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[B
RVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSB
EVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4J
TFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBMBÞOJDB

y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de 
Fellowes. Esta garantía no rige para casos de abuso, uso indebido, incapacidad de cumplir con las 
normas de uso del producto, operación de la trituradora usando una fuente de energía indebida 

 EJTUJOUBBMBRVFTFJOEJDBFOMBFUJRVFUBPSFQBSBDJPOFTOPBVUPSJ[BEBT'FMMPXFTTFSFTFSWBFM

EFSFDIPBDPCSBSBMPTDPOTVNJEPSFTMPTDPTUPTBEJDJPOBMFTFORVFJODVSSB'FMMPXFTQBSBTVNJOJTUSBS
QJF[BTPTFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓTFOFMRVFVOSFWFOEFEPSBVUPSJ[BEPIBZBWFOEJEPPSJHJOBMNFOUF
MBUSJUVSBEPSB103.&%*0%&-13&4&/5&50%"("3"/5¶"*.1-¶$*5"*/$-6*%"-"("3"/5¶"%&
$0.&3$*"#*-*%"% 0 "%"15"#*-*%"% 1"3" 6/ 1301»4*50 &41&$¶'*$0 4& -*.*5" "- 1&3¶0%0
%& %63"$*»/ $033&410/%*&/5& %& -" ("3"/5¶" $0/'&3*%" "/5&3*03.&/5& &O OJOHÞO
DBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFDVBMRVJFSEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFB

este producto. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y 
las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la 
legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles 

PSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

PAPEL/CARTE 

11

Presione Encendido 

automático (   )

2

3

11

5

1

4

3

2

6

Cuando termine de 
triturar, presione el 
botón OFF ( )

Introduzca el papel o 
la tarjeta directamente 
en la entrada de papel 
y suelte

La destructora no arranca:

"TFHÞSFTFEFRVFFMDBCF[BMDBMDF

correctamente en la cesta

&TQFSFNJOVUPTQBSBRVFFMNPUPS

se enfríe

Retire y vacía la cesta

"TFHÞSFTFEFRVFFMEJTQPTJUJWPEF

seguridad esté en posición destrabada.

1

PAPEL ATASCADO

El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental. 

  Para trabarlo, espere a terminar de triturar, deslice el interruptor de control a la posición de Apagado ( ) y luego

deslice el botón negro hacia abajo.

 Para destrabarlo, deslice el botón negro hacia arriba. Para mayor seguridad, siempre desenchufe la trituradora después de utilizarla.

3

Summary of Contents for Powershred XC-11

Page 1: ...N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA AD THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE DISCARD KEEP FOR FUTURE REFERENCE LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL TER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI Powershred XC 11 The World s Toughest Shredders ...

Page 2: ...struction manual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ MXBZT set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object t FWFS VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE MVCSJDBOUT PS PUIFS GMBNNBCMF products on or near ...

Page 3: ...FOUJBM or incidental damages attributable to this product This warranty gives you specific legal rights The duration terms and conditions of this warranty are valid worldwide except where different MJNJUBUJPOT SFTUSJDUJPOT PS DPOEJUJPOT NBZ CF SFRVJSFE CZ MPDBM MBX PS NPSF EFUBJMT PS UP PCUBJO service under this warranty please contact us or your dealer PRODUCT MAINTENANCE Only use a non aerosol v...

Page 4: ...nchez le MPSTRV JM O FTU QBT VUJMJTÏ t BSEF MFT PCKFUT ÏUSBOHFST HBOUT CJKPVY WÐUFNFOUT DIFWFVY FUD MPJO EFT FOUSÏFT EF MB EÏDIJRVFUFVTF 4J VO PCKFU QÏOÒUSF QBS MhPVWFSUVSF TVQÏSJFVSF GBJUFT BSDIF BSSJÒSF pour sortir l objet t VUJMJTF KBNBJT E BÏSPTPM EF QSPEVJUT Ë CBTF EF QÏUSPMF PV BVUSFT QSPEVJUT JOGMBNNBCMFT TVS MB EÏDIJRVFUFVTF PV Ë QSPYJNJUÏ VUJMJTF QBT E BJS FO DBOOFUUF TVS MB EÏDIJRVFUFVTF...

Page 5: ...PV une réparation interdite Fellowes se réserve le droit de facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou les services à l extérieur du pays Pá MB EÏDIJRVFUFVTF B ÏUÏ WFOEVF Ë M PSJHJOF QBS VO SFWFOEFVS BVUPSJTÏ 5065 3 5 1 5 0 13 4 26 5 3 06 15 5 0 6 65 4 5 0 1 35 6 µ3 4 5 1 3 13 4 5 63 1 3 0 3 5 113013 5 4 0 6 5 O BVDVO DBT FMMPXFT OF TFSB ...

Page 6: ...alidad antes de operar las trituradoras t BOUFOHB MB USJUVSBEPSB BMFKBEB EF OJ PT Z NBTDPUBT BOUFOHB MBT NBOPT BMFKBEBT EF MB entrada de papel Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF MBT FOUSBEBT EF MB destructora Si algún objeto se introduce en la abertura superior ponga la destructora en Retroceso para re...

Page 7: ... BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB ÞOJDB y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa a criterio y cuenta de Fellowes Esta garantía no rige para casos de abuso uso indebido incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto operación de la trituradora usando una fuente de energía indebida EJTUJOUB B MB RVF TF JOEJDB FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJPOFT OP BVUPSJ BE...

Page 8: ...00 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 011 800 514 9057 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2015 Fellowes Inc Part 409495 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com ...

Reviews: