Fellowes PowerTrim A3, Instrucciones Del Usuario

Electric Paper Trimmer

/PSXPPE"WFOVF*UBTDB*MMJOPJTt64"t

PowerTrim

/PSXPPE"WFOVF*UBTDB*MMJOPJTt64"t

Please read these instructions before use. 

Lire ces instructions avant utilisation. 

Lea estas instrucciones antes del usarlo.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo 

manuale di istruzioni.

Dese instructies voor gebruik lezen.

Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed u¿yciem proszê zapoznaæ siê z t¹ instrukcj¹.

 !"!#$%&'()*+,+-.!/$*',"0/',1+$023+&045,!'5$

'$'0#!"6+3.!4$#+330/$.3',"*&-..7

 !"#$%&'(&!)(*"+",$&-(./012')(*+!3("*4(&0(5+6%07

Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.

Pred pou¿itím si proètìte tyto pokyny.

Pred pou¿itím si preèítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat elött olvassa el az 

utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

F

GB

D

I

E

NL

S

DK

FIN

N

PL

RU

GR

TR

CZ

SK

H

P

PowerTrim_v2.0_All_Langs.indd   1

12/02/2009   13:59:35