background image

Zet de trimmer stevig op 
het bureaublad

12

EDERLANDS

NEDERLANDS

N

N

N

N

N

NE

NE

NEDER

CAPACITEITEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES — Lezen voor gebruik!

•  Let op: de messen zijn uitermate scherp.
• Tijdens gebruik altijd toezicht houden op kinderen.
• De trimmer niet overbelasten.
• Het snijmes en de snijrand van de trimmer niet aanraken.
• Tijdens gebruik van de trimmer huisdieren altijd uit de buurt houden.
• De trimmer niet proberen te openen om te repareren, aangezien dit de garantie 

ongeldig maakt. Neem contact op met de klantendienst.

VOORZICHTIG

Hulp nodig?

Klantendienst

www.fellowes.com

Laat onze deskundigen u helpen 
met een oplossing. Bel Fellowes 

altijd eerst alvorens contact 
op te nemen met de winkel 

waar u het product kocht.

VERSTELBARE ACHTERSTOPPEN (voor herhaaldelijk snijden)

ALVORENS UW DOCUMENTEN TE SNIJDEN

Draai de knop om de randgeleider 
te vergrendelen en ontgrendelen.

Draai de sluithendel naar voor 
de vereiste bijstelling ( 

). 

Draai de sluithendel naar (   ) 
om te vergrendelen.

 

 

 

Snijlengte     Snijcapaciteit

 CRC nr.

 

Model (mm)

(80 g vellen)

54106 Atom 

A4 

380 

30

 

54107 Atom 

A3 

460 

30

 

 

29

KAĞIT VE RESİM KESİMİ

1.  Kesim şaryosunu bir 

uca çekin.

2.  Kesilecek cismi (örneğin resim 

veya kağıt) kesim masasına 
yerleştirin. Kağıdı, kesim 
masasının üzerindeki işaretler
ile aynı hizaya gelecek 
şekilde yerleştirin.

3.  Kağıdı bir elinizle tutun ve / 

veya kesim sırasında 
oynamaması için bir sıkıştırma 
mekanizması kullanın. 
Ellerinizin bıçağın alt kısmına 
gelmediğinden emin olun.

2

1

4.  Şaryo sapını ray üzerinden 

kesilecek cismin sonuna 
kadar ulaşacak şekilde itin 
veya çekin ve sıkıştırma 
mekanizmasını bırakın.

3

4

SINIRLI GARANTİ

Fellowes, Inc. (“Fellowes”), makinenin tüm diğer parçalarının, ilk tüketici tarafından satın 
alınma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını 
garanti eder. Eğer garanti dönemi içinde herhangi bir parça kusurlu bulunursa, yegane ve 
münhasır tazminatınız, seçme hakkı ve masrafl arı Fellowes’a ait olmak üzere, söz konusu 
parçanın onarılması veya değiştirilmesidir. Bu garanti, kötü kullanım, yanlış muamele ya 
da yetkisiz tarafl arca yapılmış onarım vakalarına uygulanmaz. SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR 
AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİLERİN 

SÜRESİ, YUKARIDA BEYAN EDİLEN İLGİLİ GARANTİ DÖNEMİ İLE SINIRLIDIR. Fellowes, bu 
ürünün kullanılmasına bağlı olarak ya da kullanılması sonucunda oluşan zararlardan hiçbir
şekilde sorumlu değildir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir. Bu garantinin süresi ve 
şartları, yerel yasaların gerektirebileceği sınırlamalar, kısıtlamalar veya şartlar haricinde 
tüm dünya genelinde geçerlidir. Daha fazla ayrıntı ya da bu garanti altında servis almak için 
bizimle ya da bayinizle iletişim kurunuz.

AtomTrimmer_403352A_18L_051608.iSec11:12-Sec28:29   Sec11:12-Sec28:29

At

T i

403352A 18L 051608 iS

11 12 S

28 29 S

11 12 S

28 29

5/22/08   3:21:23 PM

5/22/08 3 21 23 PM

Summary of Contents for SafeCut Atom

Page 1: ...0 955 0959 Fellowes Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 Espa a 34 91 748 05 01 France 33 0 1 30 06 86 80 Italia 39 071 730041 Japan 81 0...

Page 2: ...away from trimmer while in use Do not open or attempt to repair as this will void your warranty Contact Customer Service Need Help Customer Service www fellowes com Let our experts help you with a so...

Page 3: ...edy will be repair or replacement at Fellowes option and expense of the defective part This warranty does not apply in cases of abuse mishandling or unauthorized repair ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING...

Page 4: ...o se move durante o corte Assegure se de que as m os n o est o sob a l mina 2 1 4 Empurre ou puxe o man pulo do carro ao longo do carril para cortar o artigo at posi o final para soltar novamente o me...

Page 5: ...fiques La dur e les conditions g n rales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier except en cas de prescription de restrictions ou de conditions exigibles par les lois lo...

Page 6: ...vonalba 3 Tartsa a pap rt k zben s vagy a szor t szerkezetben hogy ne mozdulhasson el v g s k zben gyeljen arra hogy a keze ne ker lj n a v g l al 2 1 4 A t tel m retre v g s hoz nyomja vagy h zza a...

Page 7: ...ales espec ficos La duraci n los t rminos y las condiciones de esta garant a son v lidos en todo el mundo excepto en los lugares donde la legislaci n local exija limitaciones restricciones o condicion...

Page 8: ...o papier na rezac st l Zarovnajte papiere pomocou vyzna en na doske orez va a 3 Zadr te papier rukou a alebo pomocou chytn ho mechanizmu a skontrolujte ho aby sa neh bal po as rezania Skontrolujte i v...

Page 9: ...rantie verleiht Ihnen spezifische Rechte Dauer Bedingungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit au er wenn lokale Gesetze andere Begrenzungen Einschr nkungen oder Konditionen vorschreiben U...

Page 10: ...o ku nap fotografii nebo pap r na desku o ez va e Zarovnejte pap r se zna kami na z kladn o ez va e 3 P idr te pap r rukou a nebo chytn m mechanismem aby se p i o ez v n nepohyboval Dejte pozor na to...

Page 11: ...esente garanzia concede diritti legali specifici La durata i termini e le condizioni della presente garanzia sono validi in tutto il mondo a eccezione dei luoghi in cui in base alle norme di legge sia...

Page 12: ...e tutun ve veya kesim s ras nda oynamamas i in bir s k t rma mekanizmas kullan n Ellerinizin b a n alt k sm na gelmedi inden emin olun 2 1 4 aryo sap n ray zerinden kesilecek cismin sonuna kadar ula a...

Page 13: ...roduct kan worden toegeschreven Deze garantie verschaft u specifieke wettelijke rechten De duur bepalingen en voorwaarden van deze garantie zijn wereldwijd geldig behalve waar andere beperkingen restr...

Page 14: ...ndservice www fellowes com L t v ra experter hj lpa dig med en l sning Ring alltid Fellowes innan du kontaktar ink psst llet JUSTERBARA BACKSTOPP f r repeterade sk rningar INNAN DU SK R DINA DOKUMENT...

Page 15: ...lowes val och kostnad motsvarande den defekta delen Denna garanti g ller inte d r varan utsatts f r missbruk felaktig hantering eller oauktoriserad reparation ALLA UNDERF RST DDA GARANTIER INKLUSIVE S...

Page 16: ...ndeservice www fellowes com Lad vore eksperter hj lpe dig med at finde en l sning Ring altid f rst til Fellowes f r leverand ren kontaktes JUSTERBARE BAGSTOPPERE For gentagne sk ringer INDEN DU MAKULE...

Page 17: ...ste og eksklusive afhj lpende foranstaltning v re reparation eller ombytning efter Fellowes valg og omkostning af den defekte del Denne garanti g lder ikke i tilf lde af overlast misbrug eller uautori...

Page 18: ...ni si e r ce s w bezpiecznej odleg o ci od ostrza 2 1 4 Poci gn lub popchn uchwyt zespo u tn cego wzd u szyny w celu wykonania ci cia po doj ciu w po o enie ko cowe trzymak zostanie zwolniony 3 4 OGRA...

Page 19: ...m n takuun kesto ja ehdot ovat voimassa maailmanlaajuisesti lukuun ottamatta paikallisen lains d nn n edellytt mi erilaisia rajoituksia tai ehtoja Lis tietoja tai takuun alaisia palveluja on saataviss...

Page 20: ...aket langs skinnen til sluttposisjonen for trimme objektet og for frigj re klemmekanismen igjen 3 4 BEGRENSET GARANTI Fellowes Inc Fellowes garanterer at alle andre deler av maskinen er uten defekter...

Reviews: