5
COUPER DU PAPIER ET DES PHOTOS
1. Tirer le chariot de coupe
vers l’une des extrémités.
2. Placer l’objet (c.-à-d. la photo
ou le papier) sur l’établi de
coupe. Aligner le papier sur
les marquages à la base du
massicot.
3. Tenir le papier à la main et/ou
avec la pince à serrer pour éviter
qu’il ne bouge pendant le
massicottage. S’assurer que les
mains ne se trouvent pas sous
la lame.
2
1
4. Pousser ou tirer la poignée
du chariot le long du rail
pour massicoter l’objet
jusqu’au bout et relâcher la
pince de serrage.
3
4
GARANTIE LIMITÉE
Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que tous les autres composants de la machine sont
exempts de tout vice provenant d’un défaut de matière ou de fabrication pendant une période
de 2 ans à partir de la date de l’achat initial. Si une pièce s’avère défectueuse pendant la
période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la
pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne s’applique
pas en cas d’utilisation abusive, de manipulation impropre ou de réparation non autorisée.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À
UN USAGE PARTICULIER, EST PAR LA PRÉSENTE LIMITÉE EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE
APPROPRIÉE DÉFINIE CI-DESSUS. Fellowes ne saurait en aucun cas être tenu responsable de
dommages consécutifs à un accident. Cette garantie vous donne des droits spécifi ques. La durée,
les conditions générales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier,
excepté en cas de prescription, de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales.
Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous garantie, prendre contact avec nous ou le
revendeur.
Coloque sobre a secretária
36
ORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PO
POR
POR
POR
POR
PORT
PORT
PORTUGU
CAPACIDADES
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES — Leia antes de utilizar o aparelho!
• Cuidado: as lâminas são extremamente afi adas.
• Durante a utilização vigie sempre as crianças.
• Não sobrecarregue o cortador.
• Não toque nem na lâmina de corte nem na borda de corte do cortador.
• Mantenha os animais de estimação afastados do cortador durante o
seu funcionamento.
• Não abra nem tente reparar, pois isso tornará a garantia nula. Contacte o Serviço de
apoio ao cliente.
ATENÇÃO
Precisa
de ajuda?
Serviço de apoio ao cliente
www.fellowes.com
Deixe os nossos peritos ajudá-lo a
encontrar uma solução.
Ligue sempre para a Fellowes
antes de entrar em contacto
com o seu ponto de venda.
PARAGENS PARA TRÁS REGULÁVEIS (Para cortes repetidos)
ANTES DE CORTAR OS SEUS DOCUMENTOS
Rode o botão para bloquear e
desbloquear a guia de bordas.
Para regular conforme for preciso,
rode a alavanca de comando para
(
). Para bloquear, rode a
alavanca de comando para ( ).
Comprimento Capacidade de corte
nº CRC Modelo de
corte
(mm)
(folhas 80 gsm)
54106 Atom
A4
380
30
54107 Atom
A3
460
30
AtomTrimmer_403352A_18L_051608.iSec36:36-Sec2:5 Sec36:36-Sec2:5
At
T i
403352A 18L 051608 iS
36 36 S
2 5 S
36 36 S
2 5
5/22/08 3:21:01 PM
5/22/08 3 21 01 PM
