background image

10

CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA

A

  

Interruptor de encendido/apagado

B

  

luz LED de listo (verde)

C

  

Palanca de liberación ( 

 )

D

  

Ranura de entrada de bolsa / documento

E

   

Salida de bolsa / documento

F

   

luz LED de encendido (roja)

CARACTERÍSTICAS

Rendimiento

Formato 

125 / 95

Ancho de entrada 

125 =12,5 pulg / 318mm

 

95 = 9,5 pulg / 240mm

Grosor de la bolsa 

3-5 Mil

Tiempo de calentamiento  

(estimado) 4 

minutos

Velocidad de plastificado 

 (+/- 5%) 

aprox. 12”/min.  

 (velocidad 

fija)

Número de rodillos 

2

Indicador de Listo 

Luz (verde)

Palanca de liberación 

Apagado automático 

Información técnica

Tensión / Frecuencia /  

Corriente (Amperios) 

120V CA, 60Hz, 2,5A

Potencia 300 

vatios

Dimensiones 

(ancho x profundidad x altura)

125  

3,1” x 18,5” x 6,4” 

95 

3,1” x 14,6” x 6,4”

Peso neto
 125 

3,6lb

95 3lb
Grosor máximo del documento
(capacidad de plastificado) 

0,4 mm (0,02 pulg.)

- La máquina fue diseñada para usarse únicamente en interiores. Enchufe la máquina en un tomacorriente de pared 

de fácil acceso.

- Para evitar una descarga eléctrica, no utilice el aparato cerca de fuentes de agua; no derrame agua sobre el aparato, 

el cable de alimentación o el tomacorriente.

ASEGÚRESE

 de que la máquina se encuentre sobre una 

superficie estable.

PRUEBE

 el plastificado en hojas de desecho y configure la 

máquina antes del plastificado final.

RETIRE

 las grapas y otros objetos de metal antes de plastificar.

MANTENGA

 la máquina alejada de fuentes de calor y agua.

APAGUE

 la máquina después de cada uso.

DESCONECTE

 la máquina del tomacorriente cuando no vaya a 

ser utilizada por un período prolongado.

UTILICE

 las bolsas diseñadas para el uso con la configuración 

apropiada.

MANTENGA

 la máquina alejada de mascotas cuando se esté 

utilizando.

NO

 deje el cable de alimentación en contacto con superficies 

calientes.

NO

 deje el cable de alimentación colgando de armarios o 

repisas.

NO

 utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado.

NO

 intente abrir o reparar la máquina de ninguna manera.

NO

 supere el rendimiento previsto de la máquina.

NO

 permita que los niños utilicen esta máquina sin la 

supervisión de un adulto.

NO

 plastifique artículos afilados o de metal (p. ej., grapas, clips 

para papeles).

NO

 plastifique documentos sensibles al calor (p. ej., boletos, 

ultrasonidos, etc.) en configuraciones en caliente.

NO

 plastifique con bolsas autoadhesivas en configuraciones en 

caliente.

NO

 plastifique una bolsa vacía.

ESPAÑOL

S

Summary of Contents for Spectra 95

Page 1: ...Fellowes Spectra 95 9 5 Pouch Laminator with Pouch Starter Kit 5738201 Instruction Manual...

Page 2: ...ISCARD KEEP FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCC...

Page 3: ...INDEX LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE 3 ENGLISH 4 6 FRANCAIS 7 9 ESPA OL 10 12...

Page 4: ...LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE 3 D E C A 1 20 2 3 4 READY POWER WE PO 5 READY POWER WE PO READY 6 7 8 9 10 B F...

Page 5: ...hile in use DO NOT leave the power cord in contact with hot surfaces DO NOT leave power cord hanging from cupboards or shelves DO NOT use appliance if the power cord is damaged DO NOT attempt to open...

Page 6: ...there is enough clear space min 20 behind the machine to allow items to pass through freely Plug the machine into an easily accessible main socket HOW TO LAMINATE Switch the power on located at the s...

Page 7: ...machine When the machine is warm run the sheets through the machine to clean any residue off the rollers For optimum performance it is recommended that cleaning sheets are used with the machine regul...

Page 8: ...stable IL FAUT faire un essai de plasti cation sur des feuilles de rebut et ajuster l appareil avant de plasti er les documents naux IL FAUT enlever les agrafes et autres pi ces m talliques avant de p...

Page 9: ...V ri ez qu il y ait suf samment d espace libre 20 po minimum derri re la machine pour permettre les articles de passer librement Branchez l appareil dans une prise lectrique facilement accessible COM...

Page 10: ...froidisse L ext rieur de la machine peut tre nettoy avec un linge humide N utilisez pas de solvants ou de mati res in ammables pour nettoyer l appareil Il est possible d acheter des feuilles de nettoy...

Page 11: ...rrame agua sobre el aparato el cable de alimentaci n o el tomacorriente ASEG RESE de que la m quina se encuentre sobre una super cie estable PRUEBE el plasti cado en hojas de desecho y con gure la m q...

Page 12: ...o 20 pulg detr s de la m quina para permitir que los objetos pasen c modamente Conecte la m quina a un tomacorriente de f cil acceso C MO PLASTIFICAR Encienda la m quina el interruptor de encendido es...

Page 13: ...Se puede limpiar la parte exterior de la m quina con un trapo h medo No utilice disolventes ni materiales in amables para limpiar la m quina Se pueden comprar toallitas limpiadoras para utlizar en la...

Page 14: ...789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2017 Fellowes Inc Part No 407896 Rev F CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com U S 1 800 955 0959 Canada 1 80...

Reviews: