background image

SMART DCM SCHALTER / SN TRANSMITTER – BEDIENUNGSANLEITUNG 

MU2B-0328GE51 R0207A 

22

ANMERKUNGEN GEM. EN 61010-1 

VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE MONTAGE 

Das Gerät ist nicht zur Montage in Ex-Bereichen geeignet. 
Das Gerät darf nur innerhalb der angegebenen technischen 
Spezifikationen betrieben werden. 
 

ANSCHLUSS 

Im Falle von fest montierten Geräten muß folgende 
Voraussetzung erfüllt sein: 
Mindestquerschnitt der Verkabelung: 0,75 mm

2

 

 

STROMAUSFALL 

Im Falle eines Stromausfalls schaltet sich das Gerät aus. 
Nach Wiederherstellung der Stromversorgung geht das Gerät 
nach einer kurzen Reinitialisierungszeit (2-3 Sek.) wieder in 
Betrieb. Da der Speicher in einem EPROM gesichert ist, ist 
keine Neuparametrisierung erforderlich. 
 

REINIGUNGSMITTEL 

Alle handelsüblichen Reinigungsmittel, die für die Nahrungs-
mittelindustrie sowie für Edelstahl 1.4571 zugelassen sind, 
sind erlaubt. 
 

UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG 

Der Einbau bzw. Betrieb dieses Geräts unter Mißachtung 
dieser Bedienungsanleitung kann zu einer Beschädigung des 
Geräts bzw. zu einem Fehlbetrieb und zu einer Verletzungs-
gefahr führen. 
 

NEUKALIBRIERUNG 

Eine Neukalibrierung im Felde ist nicht vorgesehen. Das 
Gerät enthält keine Teile, die im Feld repariert werden 
können. Zur Neukalibrierung oder Reparatur bitte FEMA 
kontaktieren. 
 

SICHERHEITSFUNKTION (NUR BEI 

D.C.-VERSORGUNG) 

SN TRANSMITTER 

Die Sicherheitsfunktion der wechselstrom-angetriebenen 
Geräte besteht darin, Drücke zu messen. Sie gilt für 2-Leiter- 
(4…20 mA) sowie 3-Leitermodelle (0/4…20 mA und 
0/2…10 V mit WARN-Ausgang) und gewährleistet eine 
Genauigkeit von 5% des Meßwerts innerhalb dieses 
Bereichs. 
Die Sicherheitsfunktion stellt sicher, daß schlimmstenfalls die 
Diagnostikfunktion innerhalb von 45 Sekunden antwortet. 
Der Transmitterausgang wird gemäß Abb. 15 auf S. 19 
aktualisiert. Die X-Achse der Charakteristik zeigt den 
gemessenen Druck nach Berücksichtigung des Druck-
abgleichs und des Dämpfungsfilters. Die Y-Achse zeigt den 
im definierten Bereich generierten Ausgang (siehe Abb. 15 
auf S. 19 sowie Tabelle 5 auf S. 21). 
 

DCM SCHALTER 

Die Sicherheitsfunktion der wechselstrom-angetriebenen 
Geräte besteht darin, Drücke zu messen. Je nach dem, wie 
das Gerät eingestellt ist, läßt es sich mit einer Genauigkeit 
von 5% als Max.-, Min.- oder Window-Wächter (Schalter-
ausgang und WARN-Ausgang) betreiben. 
Wenn die Voraussetzungen für den Zustand "offen" vorliegen, 
ist der Schalterausgang im Zustand "offen" (siehe Tabelle 7). 
 

FEHLERZUSTÄNDE 

Während das Gerät in Betrieb ist, gewährleistet es eine 
kontinuierliche Überwachung. Die Diagnostikfunktion erkennt 
Fehler in der Anwendung (z.B. wenn der gewünschte Aus-
gang nicht erreicht wird), in der Elektronik (z.B. bei Falsch-
verdrahtung oder defekten Stromkreisen) sowie Sensorfehler 
und Software-Laufzeitfehler. 
Im Fehlerfall wird binnen 45 Sekunden der Fehler auf dem 
Signalausgang bzw. WARN-Ausgang angezeigt. Die Hinter-
grundbeleuchtung wird ROT, bis der Fehler behoben ist. 
Es gibt zwei Fehlerarten: behebbare und nichtbehebbare 
Fehler. 
 

BEHEBBARE FEHLER 

Behebbare Fehler lassen sich durch einen Software-Reset 
beseitigen. 
Nachdem der Fehler erkannt worden ist, wird er für 
5 Sekunden am Signalausgang bzw. WARN-Ausgang 
gemeldet. Danach führt das Gerät einen automatischen 
Software-Reset durch (d.h. der Signalausgang kehrt in den 
Startzustand zurück und das Gerät wird re-initialisiert). Das 
Gerät kehrt dann in den Normalbetrieb zurück. 
 

NICHTBEHEBBARE FEHLER 

Falls (nach einem automatischen Software-Reset) der Fehler 
immer noch erkennt wird oder falls er innerhalb der nächsten 
10 Minuten wieder auftritt, wird der Fehler als "nichtbehebbar" 
neu eingestuft. Das bedeutet, daß der Fehler ohne Eingriff 
des Anwenders nicht behoben werden kann. Falls jedoch der 
Fehler binnen 10 Minuten nicht wieder auftritt, wird das Gerät 
in den Normalbetrieb zurückkehren. 
Nichtbehebbare Fehler lassen sich nur mittels eines 
Hardware-Resets beheben. Einen Hardware-Reset erreicht 
man, in dem man das Gerät für mindestens 10 Sekunden von 
der Stromversorgung trennt. 
 

BESEITIGUNG NICHTBEHEBARER FEHLER 

Wenn ein nichtbehebbarer Fehler angezeigt wird, können Sie 
versuchen, durch Trennung der Stromversorgung und 
Beseitigung der Fehlerquellen (z.B. Falschverdrahtung, Über-
temperatur, Überdruck) das Problem zu beheben. 
Einen Hardware-Reset erreicht man, in dem man das Gerät 
für mindestens 10 Sekunden von der Stromversorgung trennt. 

HINWEIS:

 Bei dauerhaften Fehlern kontaktieren Sie FEMA. 

Summary of Contents for Smart DCM

Page 1: ...0 95 r h non condensing Temperature of medium 30 100 C 16 bar models 40 100 C 16 bar models Storage temperature Versions non HMI 40 80 C 16 bar 40 100 C 16 bar Versions HMI 30 80 C Climate class Indo...

Page 2: ...here the device will check the plausibility of your values and if necessary redirect you back to the PARAMETRIZATION LEVEL and The CONFIRMATION LEVEL where you can review your edited values before per...

Page 3: ...to local ambient atmospheric pressure and to compensate for drift To use this function properly the device must be mounted in the application and the pressure sensor exposed to local ambient atmosphe...

Page 4: ...e simulation mode is started No The device remains in its normal operating mode The default setting is No WARNING After you have completed testing in the simulation mode do not forget to return to thi...

Page 5: ...250 mA the load is disconnected and the WARN output is set to 0 5 V in a loop Table 2 DCM Switch functions and definitions definition function equa tion active inactive max monitor N O 1 closed open m...

Page 6: ...ausibility of your values and if necessary redirect you back to the PARAMETRIZATION LEVEL and The CONFIRMATION LEVEL where you can review your edited values before permanently storing them START SCREE...

Page 7: ...2 Wire Trans mitter is 4 20 mA However it can be inverted to 20 4 mA see section Function below FUNCTION Here you can invert the device s function see also Fig 15 Non invert the mode current range or...

Page 8: ...e contrast is increased to its maximum value The default setting is Mean EXTRAS SIMUL SIMULATION MODE The simulation mode allows the user to test the device within the application without actually app...

Page 9: ...passive 0 mA 3 Wire 0 10 V passive 0 V The output limits of the device s outputs at overpressure and underpressure are as follows Table 4 SN Transmitter output limits at over underpressure device out...

Page 10: ...er The Y axis displays the generated output in the range according to the output definition see Fig 15 on page 7 and Table 5 on page 9 DCM SWITCH Measuring pressures is the safety function of the dire...

Page 11: ...output pin 2 If due to miswiring or electronic failure the signal output cannot reach the desired high failure state it will auto matically go to the low failure state Table 6 SN Transmitter error rep...

Page 12: ...ontact FEMA 6 Device memory check failure R U Hardware reset as described above Contact FEMA 7 Device program flow failure R U If unrecoverable Contact FEMA 8 Environment too hot or electronics failur...

Page 13: ...sionen mit HMI 20 70 C Rel Luftfeuchtigkeit 0 95 nicht kondensierend Mediumtemperatur 30 100 C 16 bar Modelle 40 100 C 16 bar Modelle Lagertemperatur Versionen ohne HMI 40 80 C 16 bar 40 100 C 16 bar...

Page 14: ...ener Einstellwerte PR FBEREICH berpr fung auf korrekte Eingabe und ggfls Zur ckstufung in den PARAMETRISIERUNGS BEREICH und BEST TIGUNGSBEREICH Nochmalige Best tigung der Einstellwerte bevor sie dauer...

Page 15: ...st N O AUTO ZERO Die auto zero Funktion erm glicht es dem Anwender das Ger t entsprechend den lokalen atmosph rischen Druck verh ltnissen einzustellen sowie die Drift auszugleichen Um diese Funktion r...

Page 16: ...das Ger t wieder in Sicherheitsanwendungen eingesetzt werden Yes Der Simulationsmodus wird aufgerufen No Das Ger t bleibt in seiner normalen Betriebsart Die Werkseinstellung ist No VORSICHT Nach Absc...

Page 17: ...annungsversorgung gestellt Falls der Strom immer noch h her als 250 mA ist wird die Last getrennt und der WARN Ausgang auf 0 5 V in eine Schleife gestellt Tabelle 2 DCM Funktionen und Definitionen Def...

Page 18: ...ung auf korrekte Eingabe und ggfls Zur ckstufung in den PARAMETRISIERUNGS BEREICH und BEST TIGUNGSBEREICH Nochmalige Best tigung der Einstellwerte bevor sie dauerhaft gespeichert werden STARTANZEIGE B...

Page 19: ...tiert werden siehe Abschnitt Function Funktion unten FUNCTION FUNKTION Hier k nnen Sie die Ger tefunktion invertieren siehe auch Abb 15 Non invert der Modus Strom bzw Spannungsbereich wird auf 0 4 20...

Page 20: ...Simulationsmodus erm glicht es dem Anwender die reibungslose Funktion des Ger ts zu pr fen ohne das System unter Druck zu setzen Nach Aufrufen des Simulationsmodus sind die Diagnostik funktionen nicht...

Page 21: ...V passiv 0 V Die Ausgangsgrenzen der Ger teausg nge bei ber und Unterdruck sind wie folgt Tabelle 4 SN Transmitter Ausgangsgrenzen bei ber und Unterdruck Ger t Ausgangs signal bereich min Ausgangs gre...

Page 22: ...te besteht darin Dr cke zu messen Je nach dem wie das Ger t eingestellt ist l t es sich mit einer Genauigkeit von 5 als Max Min oder Window W chter Schalter ausgang und WARN Ausgang betreiben Wenn di...

Page 23: ...er automatisch in den niedrigen Fehlerzustand fallen Tabelle 6 SN Transmitter Fehlermeldung Fehlermeldung Modell Aus gangs signal Bereich prim rer hoher Fehler zustand sekund rer niedriger Fehler zust...

Page 24: ...ntaktieren 6 Speicherpr fung fehlgeschlagen B NB Wie oben beschrieben Hardware Reset durchf hren FEMA kontaktieren 7 Programmlauffehler B NB Falls nichtbehebbar FEMA kontaktieren 8 Umgebung zu hei ode...

Reviews: