background image

EN

7

1.3 

SAFETY AND RULES

The  machine  was  designed  and  built  according  to  the 
Community  Directives  in  force: 

EC/2006/42-  2006/42/CE, 

2014/30/EU, 2014/35/EU.

The  enclosed  CE  declaration  of  conformity,  together  with 
the CE mark on the product, essentially comprise and are 
an  integral  part  of  the  machine:  both  guarantee  product 
conformity with the aforesaid safety directives. 

1.4 

RECOMMENDED AND UNRECOMMENDED USE

The most advanced technologies have been used to design 
and manufacture the mitre-saw. It is suitable for cutting wood, 
aluminium and plastics used by professionals, craftsmen and 
expert hobbyists alike.

SUITABLE USE

To cut:
-  HARD AND SOFT, DOMESTIC AND EXOTIC WOOD 

BOTH LONGITUDINALLY AND TRANSVERSALLY

and  with  appropriate  adjustments  (specific  blade  and 
clamps):
-  PLASTICS
-  ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS

UNSUITABLE USE

Do not cut:
-  MAGNESIUM
-  FERROUS MATERIALS, STEEL AND CAST IRON OR 

ANY  OTHER  MATERIAL  NOT  MENTIONED ABOVE 
AND IN PARTICULAR FOODSTUFFS. 

-  CIRCULAR SAW WITHOUT PROTECTION.

1.5 

STANDARD SAFETY PROCEDURE

-  Remove all cuttings from the work surface to ensure it is 

always clean.

-  Use the machine in dry areas and away from infl ammable 

substances or gas.

-  Do not use the machine outdoors in adverse weather 

or  environmental  conditions  (explosive  atmospheres, 
storms or rain).

-  Wear  appropriate  clothing:  do  not  wear  loose-sleeved 

garments or objects such as scarves, chains or bracelets 
which may get caught in the machine’s moving parts.

-  Always use personal protective gear: standard accident-

prevention  goggles,  well-fi tting  gloves,  earphones  or 
earplugs and headgear to cover hair if necessary.

-  Handle the power supply cable with care: do not use it 

to lift the machine or to pull the plug out of the socket. 
Keep it away from sharp edges, oily patches and high 
temperatures.

-  Keep  the  machine  out  of  the  reach  of  children  and 

unauthorized users: do not allow them to approach or 
touch the machine.

-  Whenever necessary, only use approved power supply 

cable extensions.

INTRODUCTION TO USE

Before using your mitre-saw,  please read this instruction 
manual very carefully in order to become familiar with the 
machine and its recommended use.
Do  not  lose  this  manual  as  it  is  an  essential  part  of  the 
machine  itself.  We  recommend  you  always  refer  to  it  in 
order  to  operate  the  machine  in  the  best  and  safest  way 
possible.
Keep the manual with the machine and handy at all times to 
be consulted whenever necessary.
Use the machine only for the uses specifi ed below, follow the 
instructions given in the manual carefully, and never try to 
force or to tamper with it, or to use it inappropriately.

1.1 

SAFETY INFORMATION AND NOTES

Do  not  underestimate  the  symbols  “HAZARD”  and 
“CAUTION” in this manual.
Symbols and notes precede all hazardous operations both 
to give safety messages and to draw the users’ attention to 
danger and also to outline the appropriate behaviour to adopt 
to avoid such events.
The  three  symbols  used  and  relative  wording  are  the 
following:

 

ATTENTION: 

high  risk  behaviour  which  could  be 

severely harmful.

 
 

CAUTION: 

behaviour  which  could  be  moderately 

harmful or damage objects.

 

NOTE: 

the notes preceded by this symbol are of a 

technical nature and simplify use.

1.2 

OVERALL DIMENSIONS

Length .................................................................... 620 mm
Width ...................................................................... 440 mm
Height ..................................................................... 630 mm
Upper work surface  ...................................474 x 305 mm *
Bulk (280 e 280S) ...................................................... kg 24
Bulk (305S) ................................................................ kg 27 
Bulk (305W) ................................................................kg 23

INDEX

1  INTRODUCTION TO USE .......................................... 7
2  INSTALLATION .......................................................... 9
3  ADJUSTING  .............................................................. 9
4  OPERATION AND USE  ........................................... 10
5  ACCESSORIES ....................................................... 11
6  MANUTENZIONE ..................................................... 11
7  TROUBLESHOOTING ............................................. 12

Summary of Contents for 280

Page 1: ...STRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN TRONCATRICE CIRCOLARE MITRE SAWS SCIES A ONGLET CERTIFICATA CERTIFIED CERTIFIE Art 280 280S 305S 305W...

Page 2: ...ale originale Original manual Manuel original Manual original 1 6 ENGLISH EN Manual translated from the original manuale tradotto dall originale 7 12 FRANCAIS FR Manuel traduit partir de l original ma...

Page 3: ...limentazione non usatelo per sollevare la macchina o per staccare la spina dalla presa e salvaguardatelo da spigoli vivi oli e zone con elevate temperature Tenete lontano i bambini o estranei dall ute...

Page 4: ...endente il motore 6 che collegato alla base 3 tramite lo snodo 4 ed il supporto girevole 5 ed il gruppo di lavoro superiore comprendente il piano di lavoro 15 la squadra di appoggio 17 e la protezione...

Page 5: ...il peso contenuto la troncatrice pu essere comodamente movimentata anche da una sola persona azionando l apposito blocco per il trasporto tramite lo spinotto 19 2 3 TRASPORTO Nel caso si renda necessa...

Page 6: ...o punto lasciate la protezione 11 rimontate la angia esterna 43 riavvitate la vite 42 e serratela con forza mediante le chiavi esagonali in dotazione Abbassate il piano 4 UTILIZZO 4 1 USO DELLA TRONCA...

Page 7: ...pina dalla presa di corrente 6 1 LUBRIFICAZIONE La troncatrice viene consegnata completamente lubri cata e non necessita di ulteriori interventi di lubri cazione 6 2 INTERVENTI DI MANUTENZIONE ORDINAR...

Page 8: ...1 Richiedete un controllo della tensione disponibile da parte dell Ente erogatore 2 Fate controllare il motore della macchina da personale specializzato 3 Fate sostituire il condensatore da personale...

Page 9: ...ith care do not use it to lift the machine or to pull the plug out of the socket Keep it away from sharp edges oily patches and high temperatures Keep the machine out of the reach of children and unau...

Page 10: ...cutting precision When cutting aluminium and plastics always use the appropriate clamps all workpieces must be clamped down rmly Avoid accidental starts do not press the start button while inserting...

Page 11: ...s connected is earthed in compliance with current safety regulations and that the current socket is in perfect condition The electrical system must be tted with a circuit breaker protective device to...

Page 12: ...the blade with the teeth oriented on the same direction as indicated from the arrow on the blade Now release the protection 11 assembly again the external ange 43 fasten again the screw 42 and fasten...

Page 13: ...move cuttings when necessary both from the cutting area work surfaces and support bases Use of an aspirator or brush is recommended ATTENTION Do not use compressed air jets 4 Regularly check blade con...

Page 14: ...as it may be dangerous 2 Check the fuses and replace them if necessary 1 Ask for the Electricity Board to check the voltage available 2 Have the machine motor checked by skilled personnel 3 Have the...

Page 15: ...r alis esurlabase d une technologie de pointe elle est en mesure de satisfaire toutes les exigences de coupe du bois de l aluminium et des mati res plastiques typiques des professionnels des artisans...

Page 16: ...6 reli la base 3 par l interm diaire du joint 4 et du support rotatif 5 le groupe de travail sup rieur qui comprend le plan de travail 15 l querre d appui 17 et la protection mobile de la lame 16 La b...

Page 17: ...ion du secteur sur laquelle vous ins rez la machine est reli e la terre comme pr vu par les normes de s curit en vigueur et que la prise de courant est able Nous rappelons l utilisateur qu il doit y a...

Page 18: ...ar le levier 45 R gler l ouverture de l tau par le levier 45 ou la poign e 47 4 5 EMPLOI DU PLAN SUP RIEUR Fig 11 ATTENTION Il est absolument interdit d employer le plan sup rieur pour couper l acier...

Page 19: ...ations de maintenance lunettes anti accidents et gants 3 Enlevez les copeaux d atelier toutes les fois que cela est n cessaire en intervenant dans la zone de coupe et sur les plans d appui Nous consei...

Page 20: ...Demandez un contr le de la tension disponible de la part de l Organisme distributeur 2 Faites contr ler le moteur de la machine par un personnel sp cialis 3 Faites remplacer le condensateur par un pe...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...6 90 14 75_Rev D 40023 CASTEL GUELFO BO ITALY Via Del Lavoro 4 Tel 39 0542 487611 Fax 39 0542 488226 E Mail infocom femi it www femi it...

Reviews: