10
IT
Rumore
EN
Noise
DE
Schallpegel
FR
Bruit
ES
Ruido
PT
Ruído
NL
Geluidsniveau
FI
Melu
DA
Støj
SV
Buller
NO
Støy
PL
Hałas
RU
Уровень
шума
BG
Шум
HR
Buka
SR
Buka
EL
Θόρυβος
LV
Troksnis
LT
Triukšmas
RO
Zgomot
SK
Hluk
HU
Zaj
ET
Müra
CS
Hlučnost
SL
Hrup
TR
Gürültü
IT
Peso
EN
Weight
DE
Gewicht
FR
Poids
ES
Peso
PT
Peso
NL
Gewicht
FI
Paino
DA
Vægt
SV
Vikt
NO
Vekt
PL
Ciężar
RU
Вес
BG
Тегло
HR
Težina
SR
Težina
EL
Βάρος
LV
Svars
LT
Svoris
RO
Greutate
SK
Hmotnosť
HU
Súly
ET
Kaal
CS
Hmotnost
SL
Teža
TR
Ağırlık
IT
Operazioni di utilizzo LEVIGATRICE
EN
Operations using the SANDER
DE
Arbeitsgänge bei Verwendung als HONMASCHINE
FR
Opérations
d’utilisation POLISSEUSE
ES
Operaciones para utilizar la PULIDORA
PT
Operações de utilização como POLIDORA
NL
Gebruik als SCHUURMACHINE
FI
HIOMAKONEEN käyttötoimenpiteet
DA
Brugshandlinger POLERMASKINE
SV
Användaråtgärder HYVEL
NO
Inngrep hvor man bruker BÅNDSLIPER
PL
Operacje
użytkowania
POLERKI
RU
Порядок
использования
ПОЛИРОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ
BG
Операции за употреба ШЛИФОВЪЧНА
МАШИНА
HR
Radnje pri uporabi stroja kao UREĐAJ ZA ŠMIRGLANJE
SR
Radnje pri upotrebi mašine kao UREĐAJ ZA ŠMIRGLANJE
EL
Διαδικασίες
χρήσης ΤΡΙΒΕΙΟΥ
LV
LENTES SLĪPMAŠĪNAS lietošanas darbības
LT
Naudojimo operacijos ŠLIFAVIMO STAKLĖS
RO
Operațiuni de utilizare
ȘLEFUITOR
SK
Použitie na LEŠTENIE
HU
REZGŐ CSISZOLÁS üzemmód
műveletei
ET
LIHVIJA kasutusprotseduurid
CS
Použití na LEŠTĚNÍ
SL
Postopki uporabe POLIRKE
TR
ZIMPARA MAKİNESİ kullanımı şlemler
IT
Oggetto da RICICLARE
EN
Object to be RECYCLED
DE
Gegenstand
zum RECYCLING
FR
Objet à RECYCLER
ES
Objeto RECICLABLE
PT
Objeto a RECICLAR
NL
Bestemd voor RECYCLING
FI
Kierrätettävä esine
DA
GENBRUGSMATERIALER
SV
Föremål som ska ÅTERVINNAS
NO
Gjenstand som må RESIRKULERES
PL
Obiekt do RECYKLINGU
RU
Подлежит ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ
BG
Предмет за РЕЦИКЛИРАНЕ
HR
Predmet za RICIKLAŽU
SR
Predmet koji morate da RECIKLIRATE
EL
Αντικείμενο
προς
ανακύκλωση
LV
PĀRSTRĀDES
objekts
LT
Objektai, kuriuos reikia PERDIRBTI
RO
Obiect de RECICLAT
SK
Použitie
na ČISTENIE
HU
ÚJRAHASZNOSÍTANDÓ termék
ET
Ringlusse võetav
toode
CS
Recyklovatelný výrobek
SL
Predmet za RECIKLIRANJE
TR
GERİ
DÖNÜŞTÜRÜLECEK nesne
IT
Obbligo di leggere il manuale istruzioni
EN
Read the instruction manual
DE
Das Lesen der Betriebsanleitung ist vorgeschrieben
FR
Obligation de
lire le manuel d’instructions
ES
Obligación de leer el manual de instrucciones
PT
Obrigação de ler o manual de instruções
NL
Verplichting om de
instructiehandleiding te lezen
FI
Käyttöoppaan lukemisen pakko
DA
Pligt
til at læse brugsanvisningerne
SV
Skyldighet att läsa bruksanvisningen
NO
Instruksjonshåndboken MÅ leses
PL
Obowiązek przeczytania instrukcji
obsługi
RU
Необходимо прочитать руководство по эксплуатации
BG
Задължение за четене на ръководството с инструкции
HR
Obaveza
pročitanja Priručnika za uporabu
SR
Obaveza pročitanja Priručnika za upotrebu
EL
Είναι υποχρεωτικό να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών
LV
Pienākums
izlasīt lietošanas instrukciju
LT
Būtina perskaityti naudojimo instrukciją
RO
Obligația de a citi manualul de instrucțiuni
SK
Povinnosť prečítať si návod na
používanie
HU
A használati utasítást kötelező elolvasni!
ET
Kohustus lugeda
kasutusjuhendit
CS
Povinnost přečíst si návod k použití
SL
Obvezno preberite
navodila za uporabo
TR
Kullanım kılavuzunu okuma zorunluluğu
Summary of Contents for BD 31-462
Page 11: ...11 2 12 1 3 4 7 5 11 9 6 8 10 10 13 14 15 16 17...
Page 18: ...18 0 15 30 15 30 60 45 19 18...
Page 19: ...19 560 mm 270 mm 315 mm 1 2 2 20 Kg...
Page 22: ...22...
Page 23: ...23 800 mm 900 950 mm 80 mm 80 mm 80 mm A A A...
Page 24: ...24 PP PP PP...
Page 25: ...25 0 15 30 15 30 60 45 0 15 30 15 30 60 45 1 2 2 1 3 4 4 3...
Page 26: ...26 1 2...
Page 27: ...27 0 3 0 15 4 5 1 6 mm 0 3 0 15 4 5 0 45 1 3 2 0 45 0 1 3 2 45 4 4...
Page 28: ...28 1 2 2...
Page 29: ...29...
Page 42: ...42 RU...
Page 43: ...43 BG...
Page 46: ...46 EL...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57 1 2 4 C C 1 3 5 6...
Page 58: ...58 2 C C 2 4 7 1 3 5 6 2...
Page 59: ...59 3 C C 2 1 3 4 5...
Page 66: ...66 RU RU 1 2 RU 3 1 2 RU 1 2 1 2 50 10...
Page 74: ...74 www femi it...
Page 75: ...75 1 1 2 3 4...
Page 76: ...76 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 77: ...77 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 78: ...78 1 1 2 3...
Page 79: ...79 2 2 1 4 3 5...
Page 89: ...89 RU 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1...
Page 90: ...90 BG 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1...
