97
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ “CE”
(DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/CE – ALLEGATO II, PARTE 1, SEZIONE A)
IL COSTRUTTORE
FEMI S.p.A. -
Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALIA - Tel. +39 0542 487611
DICHIARA CHE LA MACCHINA:
MODELLO
(Vedi etichetta
riportata -
pag. 106
)
DENOMINAZIONE GENERICA:
LEVIGATRICE a Nastro / Disco
NUMERO DI SERIE
USO PREVISTO / FUNZIONE
La levigatrice a nastro e a disco è stata progettata e realizzata per la levigatura del legno e dei materiali
assimilabili al legno. La levigatura di altri materiali può comportare rischio di incendio, incidenti o danni al prodotto.
ANNO DI COSTRUZIONE
È COSTRUITA E TESTATA IN CONFORMITÀ CON LE DIRETTIVE COMUNITARIE
2006/42/CE
DIRETTIVA MACCHINE
2014/30/UE
DIRETTIVA SULLA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
2011/65/UE e successive modifi che e integrazioni
DIRETTIVA RoHS
RIFERIMENTO ALLE NORME ARMONIZZATE APPLICATE:
EN 62841-1:2015 / EN 55014-1;2006+Al+A2 / EN 55014-1:2017 / EN 55014-
2:2015 / EN 61000-3-2:2014 / EN 61000-3-3:2013
IL FASCICOLO TECNICO
È STATO REDATTO IN
ACCORDO ALLA PARTE “A”
DELL’ALLEGATO VII.
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Maurizio Casanova
(presso
FEMI
S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel
Guelfo (BO) - Italia)
Maurizio Casanova
Amministratore delegato
Castel Guelfo, il
09.12.2021
FEMI S.p.A. –
Documento riservato a termine di legge con divieto di riproduzione o di renderlo comunque noto a terzi senza esplicita autorizzazione.
DE
"EG-"KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG – ANHANG II, TEIL 1, ABSCHNITT A)
DER
HERSTELLER
FEMI S.p.A. -
Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALY - Tel. +39 0542 487611
ERKLÄRT, DASS DIE MASCHINE:
MODELL:
(siehe Etikett -
Seite 106
)
ALLGEMEINE BEZEICHNUNG:
BAND- / TELLERSCHLEIFMASCHINE
SERIENNUMMER
VORGESEHENE VERWENDUNG / FUNKTION
Die Band- und Tellerschleifmaschine wurde zum Schleifen von Holz und holzähnlichem Material konstruiert
und gebaut. Das Schleifen anderen Materials kann Brandgefahren, Unfälle oder Produktschäden verursachen.
BAUJAHR
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GEMEINSCHAFTLICHEN RICHTLINIEN
GEBAUT UND GETESTET WURDE
2006/42/EG
MASCHINENRICHTLINIE
2014/30/EU
RICHTLINIE ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
2011/65/EU einschließlich nachfolgender
Änderungen und Ergänzungen
RoHS-RICHTLINIE
BEZUG AUF DIE ANGEWANDTEN HARMONISIERTEN NORMEN:
EN 62841-1:2015 / EN 55014-1;2006+Al+A2 / EN 55014-1:2017 / EN 55014-
2:2015 / EN 61000-3-2:2014 / EN 61000-3-3:2013
DIE TECHNISCHEN
UNTERLAGEN WURDEN
GEMÄSS TEIL “A” DES
ANHANGS VII ABGEFASST.
Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen
zusammenstellen:
Maurizio Casanova
(bei
FEMI
S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo
(BO) - Italia)
Maurizio Casanova
Geschäftsführer
Castel Guelfo, den
09.12.2021
FEMI S.p.A. –
Diese Unterlagen sind lt. Gesetz vertraulich. Die Vervielfältigung oder Off enlegung an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung ist verboten.
EN
"CE" DECLARATION OF CONFORMITY
(MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC – ANNEX II, PART 1, SECTION A)
THE
MANUFACTURER
FEMI S.p.A. -
Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALY - Tel. +39 0542 487611
HEREBY DECLARES THAT THE MACHINE:
MODEL
(see the label
shown on -
page 106
)
GENERIC NAME:
Belt / Disc SANDER
SERIAL NUMBER
INTENDED USE/FUNCTION
This belt/disc sander has been designed and built to sand wood and similar materials. Sanding other types of
materials may generate fi re risks, cause accidents or damage the product.
YEAR OF MANUFACTURE
HAS BEEN BUILT AND TESTED IN COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVES
2006/42/EC
MACHINERY DIRECTIVE
2014/30/EU
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) DIRECTIVE
2011/65/EU and subsequent amendments and
integrations
RoHS DIRECTIVE
REFERENCE TO THE HARMONIZED STANDARDS APPLIED:
EN 62841-1:2015 / EN 55014-1;2006+Al+A2 / EN 55014-1:2017 / EN 55014-
2:2015 / EN 61000-3-2:2014 / EN 61000-3-3:2013
THE TECHNICAL FILE WAS
DRAWN UP IN COMPLIANCE
WITH PART "A" OF ANNEX VII.
The person authorized to draw up the technical fi le:
Maurizio Casanova
(c/o
FEMI
S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel
Guelfo (BO) - Italy)
Maurizio Casanova
Chief Executive Offi cer (CEO)
Castel Guelfo,
09.12.2021
FEMI S.p.A. –
This document is confi dential by law, reproduction or disclosure to third parties without explicit authorization is prohibited.
Summary of Contents for BD 31-462
Page 11: ...11 2 12 1 3 4 7 5 11 9 6 8 10 10 13 14 15 16 17...
Page 18: ...18 0 15 30 15 30 60 45 19 18...
Page 19: ...19 560 mm 270 mm 315 mm 1 2 2 20 Kg...
Page 22: ...22...
Page 23: ...23 800 mm 900 950 mm 80 mm 80 mm 80 mm A A A...
Page 24: ...24 PP PP PP...
Page 25: ...25 0 15 30 15 30 60 45 0 15 30 15 30 60 45 1 2 2 1 3 4 4 3...
Page 26: ...26 1 2...
Page 27: ...27 0 3 0 15 4 5 1 6 mm 0 3 0 15 4 5 0 45 1 3 2 0 45 0 1 3 2 45 4 4...
Page 28: ...28 1 2 2...
Page 29: ...29...
Page 42: ...42 RU...
Page 43: ...43 BG...
Page 46: ...46 EL...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57 1 2 4 C C 1 3 5 6...
Page 58: ...58 2 C C 2 4 7 1 3 5 6 2...
Page 59: ...59 3 C C 2 1 3 4 5...
Page 66: ...66 RU RU 1 2 RU 3 1 2 RU 1 2 1 2 50 10...
Page 74: ...74 www femi it...
Page 75: ...75 1 1 2 3 4...
Page 76: ...76 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 77: ...77 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 78: ...78 1 1 2 3...
Page 79: ...79 2 2 1 4 3 5...
Page 89: ...89 RU 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1...
Page 90: ...90 BG 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1...
