background image

Mise en œuvre

!"#$%

&'!"

(%)*

+,-$./

%0/1-/

1'))

.')%/0

M U S T A N G ™

#0/)/%

.,2

2-340/+ #5,"/) $)1

#,*/0

'$6

Pour utiliser votre amplificateur Mustang™ : 

1.

  Reliez l'amplificateur au secteur par le cordon.

2.

  Connectez la guitare à l'entrée jack INPUT.

3.

  Placez l'amplificateur sous tension à l'aide de l'interrupteur POWER.

4.

  Réglez le volume avec le bouton MASTER.

 

Le bouton MASTER est le seul que vous ayez besoin de 

régler  pour  l'instant.  Tous  les  autres  boutons  sont  pro-

grammés dans chaque PRESET.

Sélection des Presets

Utilisez  le  bouton  PRESET  pour  sélectionner  l'un  des 

24

 

Presets. Les Presets sont sauvegardés dans trois banques, 

repérées par les couleurs JAUNE, VERTE et ROUGE. 
Tournez le bouton PRESET pour faire défiler chaque banque 

de Presets dans l'ordre suivant :

Chaque Preset est basé sur l'un des huit types d'amplificateurs 

indiqué à droite de chaque Led de Preset.

 Les banques ROUGE et VERTE vous permettent de sau-

vegarder vos propres Presets.

Effets

Utilisez le bouton MOD pour sélectionner les effets de modu-

lation,  et  utilisez  le  bouton  DLY / REV  pour  sélectionner  les 

effets de délai et de réverbération. 
Les  boutons  MOD  et  DLY / REV  partagent  les  trois  mêmes 

témoins Leds. Le dernier bouton utilisé contrôle les Leds.

MOD

DLY/REV

Les Leds sont numérotées 1, 2, 3 et correspondent aux trois 

positions de chaque plage de sélection A, B, C, D de chaque 

bouton. Utilisez les Leds pour déterminer précisément la posi-

tion du bouton, par exemple, A1, A2 ou A3. 

MOD

DLY/REV

Sélection des effets

Voici  la  liste  des  effets  avec  leur  position  pour  chaque  bou-

ton

 

EFFETS DE MODULATION

A1

Chorus

A2

Chorus profond

A3

Flanger

B1

Touch-Wah

B2

Trémolo Bias/Sinus

B3

Trémolo optique/Vintage rapide

C1

Vibratone lent

C2

Vibratone rapide

C3

Pitch shifter up 5th

D1

Pitch shifter down octave

D2

Phaser médium

D3

Filtre par pas

JAUNE

4

VERTE

4

ROUGE

FR

AN

ÇA

IS

5

MUSTANG

 I/II ( V.2)

Summary of Contents for 2300100000

Page 1: ...MUSTANG I II V 2 BY FENDER QUICK START GUIDE GUÍA DE PUESTA EN MARCHA GUIDE DE PRISE EN MAIN GUIA DE INÍCIO RÁPIDO ...

Page 2: ...s The RED and GREEN banks are for storing your own pre sets Effects Use the MOD knob to select modulation type effects and use the DLY REV knob to select delay and reverb effects The MOD and DLY REV knobs share the same three indicator LEDs The knob turned most recently has control of these LEDs MOD DLY REV The LEDs are numbered 1 2 3 and correspond to the three positions within each of the select...

Page 3: ...empo rarily modified the preset You can cancel your modifications simply by selecting a different preset PROGRAMMABLE KNOBS INACTIVE ROTATE KNOBS TO ACTIVATE Specifications MUSTANG I V 2 MUSTANG II V 2 TYPE PR824 PR825 PART NUMBERS 2300100000 120V 60Hz 2300100900 120V 60Hz DS 2300200000 120V 60Hz 2300200900 120V 60Hz DS 2300101900 110V 60Hz TW DS 2300103900 240V 50Hz AU DS 2300201900 110V 60Hz TW ...

Page 4: ... Puede utilizar los bancos ROJO y VERDE para almacenar sus propios presets Efectos Use el mando MOD para elegir los efectos de tipo modulación y el mando DLY REV para elegir las reverbs y retardos Estos mandos MOD y DLY REV comparten los tres mismos indicadores LED El último mando que haya girado será el que controle esos LED MOD DLY REV Los LEDs están numerados como 1 2 3 y se corresponden con la...

Page 5: ...le hace saber que el preset ha sido modificado Puede anular sus modificaciones simplemente eligiendo un preset distinto MANDOS PROGRAMABLES INACTIVOS GIRE LOS MANDOS PARA ACTIVARLOS Especificaciones técnicas MUSTANG I V 2 MUSTANG II V 2 MODELO PR824 PR825 REFERENCIAS 2300100000 120V 60Hz 2300100900 120V 60Hz DS 2300200000 120V 60Hz 2300200900 120V 60Hz DS 2300101900 110V 60Hz TW DS 2300103900 240V...

Page 6: ...haque Led de Preset Les banques ROUGE et VERTE vous permettent de sau vegarder vos propres Presets Effets Utilisez le bouton MOD pour sélectionner les effets de modu lation et utilisez le bouton DLY REV pour sélectionner les effets de délai et de réverbération Les boutons MOD et DLY REV partagent les trois mêmes témoins Leds Le dernier bouton utilisé contrôle les Leds MOD DLY REV Les Leds sont num...

Page 7: ...outons pro grammables Cela signifie que vous avez modifié temporairement le Preset Vous pouvez annuler les modifications en sélectionnant un autre preset BOUTONS PROGRAMMABLES INACTIFS TOURNEZ LES BOUTONS POUR LES ACTIVER Caractéristiques techniques MUSTANG I V 2 MUSTANG II V 2 TYPE PR824 PR825 RÉFÉRENCE 2300100000 120V 60Hz 2300100900 120V 60Hz DS 2300200000 120V 60Hz 2300200900 120V 60Hz DS 2300...

Page 8: ... grupos VERMELHO e VERDE armazenam seus pró prios programas Efeitos Use o botão giratório MOD para selecionar os efeitos do tipo de modulação e use o botão giratório DLY REV para selecio nar os efeitos de retardamento e reverberação Os botões gira tórios MOD e DLY REV compartilham os mesmos três LEDs O botão giratório girado por último controla estes LEDs MOD DLY REV Os LEDs são numerados por 1 2 ...

Page 9: ...icador Isto significa que você modificou temporaria mente o programa Você pode cancelar suas modificações simples mente por selecionar um programa diferente BOTÕES GIRATÓRIOS PROGRAMÁVEIS INATIVO GIRE OS BOTÕES GIRATÓRIOS PARA ATIVÁ LOS Especificações MUSTANG I V 2 MUSTANG II V 2 TYPO PR824 PR825 NÚMERO DAS PEÇAS 2300100000 120V 60Hz 2300100900 120V 60Hz DS 2300200000 120V 60Hz 2300200900 120V 60H...

Page 10: ...MUSTANG I II V 2 ...

Page 11: ...MUSTANG I II V 2 ...

Page 12: ...0Hz MA DS 2300213900 240V 50Hz MA DS This product is covered by one or more of the following patents US Pat 6 222 110 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP 311 CESSNA CIRCLE CORONA CALIF 92880 U S A AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR Fender Ventas de México S de R L de C V Calle Huerta 279 Int A Col El Naranjo C P 22785 Ensenada Baja California México RFC FVM 140508 CI0 Servicio al Cliente...

Reviews: