background image

FR

AN

ÇAI

S

7

FACE ARRIÈRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TYPE 

  PR 295  

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE 

 

180W

PUISSANCE DE SORTIE

 

  15W efficace minimum dans 8Ω avec une distorsion harmonique totale de 5%, à 1 kHz

IMPÉDANCE D'ENTRÉE

 

 

1 MΩ

LAMPES

 

 Préamplificateur

 

3 – 7025/12AX7A/ECC83

 

  Étage de sortie 2 – EL84/6BQ5

FUSIBLE

 

  Interne (ne peut pas être remplacé par l'utilisateur)

HAUT-PARLEUR

 

  1 Celestion® A-TYPE haut-parleur de 31 cm (12 pouces), 8Ω

PÉDALIER

 

  1 contacteur au pied de commutation de la fonction FAT (réf. 0994049000)

HOUSSE DE PROTECTION (OPTIONNELLE)

 

  Housse spécifique (réf. 0054912000)

DIMENSIONS  

Hauteur: 41 cm               Largeur: 46 cm          Profondeur: 25 cm

POIDS

 

  14,1 kg

Les caractéristiques du produit sont soumises à modifications sans préavis.

I.  CORDON SECTEUR: Reliez la fiche à une prise secteur 

avec terre, dont la tension et la fréquence correspondent 

aux valeurs sérigraphiées à l’arrière de l’amplificateur. 

J.  JACK DE PÉDALIER: Connectez un pédalier pour activer/

désactiver le circuit FAT Boost. La touche FAT (C) de face 

avant est inopérante lorsque vous connectez le pédalier.

K.  JACK SPEAKER: Permet la connexion du haut-parleur 

interne ou d’une enceinte externe de 8Ω.  Vous devez avoir 

une charge de 8Ω connectée en permanence à la sortie 

Jack Speaker lorsque l’ampli est sous tension pour lui 

éviter tout dommage.

L.  PLAQUE ANTI-VIBRATION: Une plaque anti-vibration 

(

gris clair

) est installée sur les lampes de sortie pour 

minimiser leur vibration et la microphonie qui se 

développe avec leur usure. Cette plaque est compatible 

avec toutes les lampes de sortie du Blues Junior IV.

M. LAMPES: L’amplificateur Blues Junior IV est équipé des 

meilleures lampes, en provenance de divers fabricants 

dans le monde entier. Du fait du manque d’homogénéité 

dans l’offre disponible, le type de lampe utilisé dans 

chaque ampli peut changer sans préavis.

 

Lorsque vous remplacez les lampes EL84, prenez le temps 

de noter les références indiquées sur les lampes d’usine 

fournies avec l’amplificateur. Par exemple, la famille des 

EL84, regroupe (entre autres) les modèles: GT-EL84-R, 

GT-EL84-S, ST-EL84-R, etc. L’installation d’un type différent 

nécessite des réglages effectués par un technicien qualifié 

pour éviter toute dégradation des performances  et toute 

usure prématurée des lampes.

 

De plus, nos techniciens Fender testent et regroupent nos 

lampes de sortie EL84 selon les performances mesurées 

sur les bancs de mesure. Les lampes ainsi sélectionnées 

sont ainsi marquées de 1 à 10 ainsi qu’avec une couleur par 

famille, BLEU, BLANC ou ROUGE. Il est vivement conseillé 

d’utiliser une paire d’EL84 avec les mêmes références 

de couleur et de nombre que les lampes d’usine. Vous 

pouvez cependant utiliser des lampes dans la même 

famille de couleur dont le nombre de 1 à 10 varie de plus 

ou moins 1 par rapport à la valeur indiquée sur les lampes 

d’usine, sans avoir à re-polariser l’étage de sortie de 

l’amplificateur.

 

Si vous avez des questions, consultez votre revendeur ou 

votre réparateur Fender.

N.  FUSIBLE (NON REPRÉSENTÉ): Dans le cas peu probable 

d’une défaillance électrique, le Blues Junior IV est protégé 

par un fusible interne. Si l’appareil cesse de fonctionner, 

confiez-le à un technicien agréé pour qu’il remplace le 

fusible et répare la cause de la défaillance électrique. 

Summary of Contents for Blues-junior IV

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DO PROPRIET RIO...

Page 2: ...ion and sustain Use lower volume settings to produce cleaner sounds C FAT Press in to boost preamp gain for extra distortion and sustain You can use a footswitch to activate the FAT boost remotely See...

Page 3: ...Junior IV amplifier comes equipped with the highest quality tubes available sourced from various manufacturers worldwide Because of occasional irregularities in supply the specific tube type used in...

Page 4: ...el previo Suba este ajuste para producir una mayor distorsi n y sustain Use valores m s bajos para producir sonidos m s limpios C FAT Pulse este interruptor para realzar la ganancia del previo y conse...

Page 5: ...r Blues Junior IV M VALVULAS Su nuevo amplificador Blues Junior IV est equipado con v lvulas de la mejor calidad posibles procedentes de distintos fabricantes de todo el Mundo Debido a problemas puntu...

Page 6: ...e distorsion et de Sustain Baissez le r glage de Volume pour obtenir un son plus clair C FAT Appuyez sur la touche pour accentuer le gain du pr ampli et obtenir plus de distorsion et de Sustain Vous p...

Page 7: ...les lampes de sortie du Blues Junior IV M LAMPES L amplificateur Blues Junior IV est quip des meilleures lampes en provenance de divers fabricants dans le monde entier Du fait du manque d homog n it d...

Page 8: ...olume imposta livelli inferiori per generare sonorit pi pulite C FAT Premi questo tasto posizione INSERITA per intensificare il guadagno preamp e aggiungere una quantit extra di distorsione e sustain...

Page 9: ...es Junior IV equipaggiato con valvole della migliore qualit fornite da diversi produttori internazionali A causa di possibili discontinuit nella fornitura la specifica tipologia delle valvole impiegat...

Page 10: ...Volume Werte erzeugen sauberere Sounds C FAT Bei gedr ckter Taste wird die Preamp Verst rkung nochmals erh ht und noch mehr Verzerrung und Sustain erzeugt Man kann den FAT Boost auch mit einem Fu sch...

Page 11: ...usgestattet die von ver schiedenen Herstellern weltweit bezogen werden Aufgrund der manchmal unregelm igen Versorgung kann der spezielle in jedem Verst rker verwendete R hrentyp unangek ndigt gewechse...

Page 12: ...geral da sa da de som do amplificador Aumente para produzir mais distor o e sustenta o Use o controle de volume baixo para produzir sons mais limpos C FAT Pressione IN para aumentar o ganho do preamp...

Page 13: ...unior IV vem equipado com os tubos de mais alta qualidade poss vel adquiridos de v rios fabricantes mundo afora Devido irregularidades ocasionais no fornecimento os tipos de tubos espec ficos usados e...

Page 14: ...T FAT 15 J D TREBLE BASS MIDDLE E MASTER VOLUME MASTER F REVERB G H ON OFF TREBLE VOLUME FAT INPUT ON OFF BASS MIDDLE MASTER REVERB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7...

Page 15: ...2 EL84 6BQ5 1 12 Celestion A TYPE 1 FAT PN 0994049000 PN 0054912000 41 cm 16 46 cm 18 25 cm 9 13 16 14 1 kg 31 I J FAT FAT C K 8 ON 8 L BLUES JUNIOR IV M TUBES BLUES JUNIOR IV EL84 EL84 GT EL84 R GT...

Page 16: ...887396 01 800 7889433 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIF U S A Fender and Blues Junior are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Cop...

Reviews: