background image

IT

AL

IAN

O

9

PANNELLO POSTERIORE

SPECIFICHE

TIPO 

  PR 295

REQUISITI ENERGETICI 

 

180W

POTENZA IN USCITA

 

  15W RMS minimi su 8Ω a 5% THD, 1kHz

IMPEDENZA D'INGRESSO

 

 

1MΩ

VALVOLE

 

  Preamplificatore 3 – 7025/12AX7A/ECC83

 

 Uscita

 

2 – EL84/6BQ5

FUSIBILE

 

  Interno (non accessibile/operabile dall’utente)

ALTOPARLANTE

 

  1 Celestion A-TYPE altoparlante da 12”, 8Ω

UNITÀ FOOTSWITCH

 

  1 pulsante, selettore FAT (PN 0994049000)

CUSTODIA (OPZIONALE)

 

  Custodia su misura (PN 0054912000)

DIMENSIONI  

Altezza: 41 cm (16”)               Larghezza: 46 cm (18”)               Profondità: 25 cm (9 13/16”)

PESO

 

  14.1 kg (31 lbs.)

Le specifiche dei prodotti possono variare senza preavviso.

I.  CAVO D’ALIMENTAZIONE: Collega il cavo ad una 

presa con messa a terra conforme ai valori di voltaggio 

e frequenza specificati nel pannello posteriore 

dell’amplificatore. 

J.  CONNESSIONE FOOTSWITCH: Collega un’unità 

Footswitch per abilitare l’attivazione a distanza del circuito 

FAT Boost. Collegando l’unità Footswitch, il tasto FAT (C) 

del pannello di controllo risulterà disabilitato.

K.  CONNESSIONE SPEAKER: Connessione per l’altoparlante 

interno oppure per un cabinet esterno da 8Ω.  Quando 

l’unità è attiva (ON), l’uscita speaker deve sempre risultare 

collegata ad un carico d’impedenza di 8Ω, onde prevenire 

danni all’amplificatore.

L.  STABILIZZATORE VALVOLA: Per minimizzare le vibrazioni 

e il deterioramento delle valvole (che normalmente 

diventano microfoniche col passare del tempo), è previsto 

uno stabilizzatore (

grigio chiaro

) applicato alle valvole 

d’uscita che ammortizza le vibrazioni. Lo stabilizzatore 

può essere usato con tutte le valvole d’uscita compatibili 

con l’amplificatore Blues Junior IV.

M. TUBES: L'amplificatore Blues Junior IV è equipaggiato con 

valvole della migliore qualità, fornite da diversi produttori 

internazionali. A causa di possibili discontinuità nella 

fornitura, la specifica tipologia delle valvole impiegate 

può essere soggetta a variazioni senza alcun preavviso.

 

Nel sostituire le valvole d’uscita EL84 occorre prestare 

attenzione al contrassegno riportato nelle valvole 

originali (ovvero, quelle già installate nell'amplificatore). 

Ad esempio, il tipo di valvola d'uscita EL84 comprende 

(e non si limita a) queste versioni: GT-EL84-R; GT-EL84-S; 

ST-EL84-R, ecc. L’installazione di un tipo di valvola diverso 

può richiedere regolazioni significative da parte di un 

tecnico qualificato, onde evitarne la riduzione delle 

prestazioni e la diminuzione della durata. 

 

Inoltre, Fender testa e seleziona le valvole d’uscita EL84 

basandosi sulla misurazione delle prestazioni. Le valvole 

selezionate vengono contrassegnate secondo un accurato 

rating (1-10) e possono venire differenziate anche facendo 

riferimento ad uno specifico codice-colore (BLU, BIANCO 

o ROSSO). Quindi, la coppia perfetta di valvole combinate 

EL84 dovrà presentare le medesime indicazioni di rating 

(e, se presente, lo stesso colore). È tuttavia possibile usare 

valvole sostitutive con una variazione di rating la cui cifra 

varia di un’unità rispetto alle valvole originali, senza dover 

tarare nuovamente il bias dell’amplificatore.

 

Per qualsiasi informazione e domanda, rivolgiti al tuo 

negoziante Fender o ad un centro d’assistenza autorizzato.

N.  FUSIBILE (NON VISIBILE): Nella remota eventualità di 

un problema di natura elettrica, l’amplificatore Blues 

Junior IV è protetto da un fusibile interno. Se l’unità cessa 

improvvisamente di funzionare, occorre portarla presso 

un centro d’assistenza autorizzato per sostituire il fusibile 

e verificare le causa del problema elettrico.

Summary of Contents for Blues-junior IV

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DO PROPRIET RIO...

Page 2: ...ion and sustain Use lower volume settings to produce cleaner sounds C FAT Press in to boost preamp gain for extra distortion and sustain You can use a footswitch to activate the FAT boost remotely See...

Page 3: ...Junior IV amplifier comes equipped with the highest quality tubes available sourced from various manufacturers worldwide Because of occasional irregularities in supply the specific tube type used in...

Page 4: ...el previo Suba este ajuste para producir una mayor distorsi n y sustain Use valores m s bajos para producir sonidos m s limpios C FAT Pulse este interruptor para realzar la ganancia del previo y conse...

Page 5: ...r Blues Junior IV M VALVULAS Su nuevo amplificador Blues Junior IV est equipado con v lvulas de la mejor calidad posibles procedentes de distintos fabricantes de todo el Mundo Debido a problemas puntu...

Page 6: ...e distorsion et de Sustain Baissez le r glage de Volume pour obtenir un son plus clair C FAT Appuyez sur la touche pour accentuer le gain du pr ampli et obtenir plus de distorsion et de Sustain Vous p...

Page 7: ...les lampes de sortie du Blues Junior IV M LAMPES L amplificateur Blues Junior IV est quip des meilleures lampes en provenance de divers fabricants dans le monde entier Du fait du manque d homog n it d...

Page 8: ...olume imposta livelli inferiori per generare sonorit pi pulite C FAT Premi questo tasto posizione INSERITA per intensificare il guadagno preamp e aggiungere una quantit extra di distorsione e sustain...

Page 9: ...es Junior IV equipaggiato con valvole della migliore qualit fornite da diversi produttori internazionali A causa di possibili discontinuit nella fornitura la specifica tipologia delle valvole impiegat...

Page 10: ...Volume Werte erzeugen sauberere Sounds C FAT Bei gedr ckter Taste wird die Preamp Verst rkung nochmals erh ht und noch mehr Verzerrung und Sustain erzeugt Man kann den FAT Boost auch mit einem Fu sch...

Page 11: ...usgestattet die von ver schiedenen Herstellern weltweit bezogen werden Aufgrund der manchmal unregelm igen Versorgung kann der spezielle in jedem Verst rker verwendete R hrentyp unangek ndigt gewechse...

Page 12: ...geral da sa da de som do amplificador Aumente para produzir mais distor o e sustenta o Use o controle de volume baixo para produzir sons mais limpos C FAT Pressione IN para aumentar o ganho do preamp...

Page 13: ...unior IV vem equipado com os tubos de mais alta qualidade poss vel adquiridos de v rios fabricantes mundo afora Devido irregularidades ocasionais no fornecimento os tipos de tubos espec ficos usados e...

Page 14: ...T FAT 15 J D TREBLE BASS MIDDLE E MASTER VOLUME MASTER F REVERB G H ON OFF TREBLE VOLUME FAT INPUT ON OFF BASS MIDDLE MASTER REVERB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7...

Page 15: ...2 EL84 6BQ5 1 12 Celestion A TYPE 1 FAT PN 0994049000 PN 0054912000 41 cm 16 46 cm 18 25 cm 9 13 16 14 1 kg 31 I J FAT FAT C K 8 ON 8 L BLUES JUNIOR IV M TUBES BLUES JUNIOR IV EL84 EL84 GT EL84 R GT...

Page 16: ...887396 01 800 7889433 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIF U S A Fender and Blues Junior are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Cop...

Reviews: