background image

13

K. ELECTRIC LINE CORD - Betreiben Sie den Verstärker

ausschließlich mit der angegebenen Netzspannung und -
f r e q u e n z .

Das  Netzkabel  muß  an  eine  geerdete

Netzsteckdose angeschlossen werden.

L. “FAT” FOOTSWITCH CONNECTOR - An diese Buchse

können  Sie  einen  optionalen  ex t e rnen  Fußschalter
anschließen  (Fender  Ar t . - N r. 0 4 1 2 2 8 ) . Bei  ange-
schlossenem  Fußschalter  wird  der  “FAT ” - S c h a l t e r
(Bedienelement H) auf der Oberseite des Verstärkers
deaktiviert.

M. SPEAKER CONNECTOR - An diese Buchse kann der eingebaute Lautsprecher oder ein externer 8-

Ohm-Qualitätslautsprecher Ihrer Wahl angeschlossen werden..

RÖHRENPOSITIONEN - Reihenfolge der Röhren wie oben dargestellt: 6BQ5   6BQ5   12AX7   12AX7
12AX7

TYP:

PR 295

ARTIKELNUMMER:

120 V

21-3105 

100 V

21-3175 

230 V

21-3165 

230 V UK

21-3145 

230 V SKANDINAVIEN 21-3185
240 V AUSTRALIEN

21-3135

AUSGANGSLEISTUNG:

15 W RMS Minimum bei 8Ohm bei 5 % THD (Gesamtverzerrung), 1 kHz

EINGANGSIMPEDANZ:

1 M

STROMVERSORGUNG:

180 W

LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG:

Ein 8-Ohm-12”-Fender-Reissue-“Gold Label”-Lautsprecher

(Art.-Nr. - 037617)

RÖHREN:

Zwei “6BQ5 (EL84)” (Art.-Nr. 041255) Vier “12AX7” (Art.-Nr. 013341)

ABMESSUNGEN:

HÖHE:

16”

41 cm 

BREITE:

18”

46 cm 

TIEFE:

9-13/16”

25cm

GEWICHT:

14 kg

Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

THIS EQUIPMENT CONFORMS TO

THE FOLLOWING DIRECTIVES :

EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC

 

 

 

Summary of Contents for Blues Junior

Page 1: ...T H E S O U N D T H A T C R E A T E S L E G E N D S B Bllu ue es s J Ju un niio or rTM...

Page 2: ...Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR FRAN AIS PAGES 8 9 PRIERE DE LIRE AVANT L EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE ITALIANO PAGINE 10 11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO E CONSERVARE PE...

Page 3: ...T LA MAINTE NANCE DOIVENT ETRE EXECUTEES UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE NE MODIFIEZ PAS LA PRISE DE CA CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE DEBRANCHEZ LE CABLE D ALIMENTATION AVANT DE NETTOYER...

Page 4: ...ootswitch The quality built into Fender amplifiers is the result of over 50 years of dedication and experience that our engineers and countless musicians have gained both in recording studios and perf...

Page 5: ...at you choose TUBE LOCATIONS The tube order as it appears above 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TYPE PR 295 PART NUMBER 120V 60Hz US 21 3105 100V 50 60Hz JPN 21 3175 230V 50Hz EUR 21 3165 230V 50Hz UK 21...

Page 6: ...l panel superior o desde el conmutador de pedal opcional La calidad de los amplificadores Fender es el resultado de m s de 50 a os de dedicaci n unidos a la experiencia que nuestros ingenieros y m sic...

Page 7: ...ohmios que se elija UBICACIONES DE LOS TUBOS El orden de los tubos es el que aparece en la parte superior 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TIPO PR 295 N MERO DE PIEZA 120 V 21 3105 100V 21 3175 230V 21 316...

Page 8: ...t partir du panneau sup rieur soit d une p dale suppl mentaire La qualit Fender est le fruit de plus de 50 ans de d vouement et de l exp rience acquise dans les studios d enregistrement et lors de con...

Page 9: ...sis de haut parleur externe 8 ohms de qualit TUBE LOCATIONS Ordre des tubes comme d crit ci dessus 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TYPE PR 295 NUMERO DE PIECE 120V 21 3105 100V 21 3175 230V 21 3165 230V U...

Page 10: ...ere controllato dal pannello superiore o dal pedale opzionale La qualit degli amplificatori Fender il risultato di oltre 50 anni di lavoro uniti all esperienza raccolta in tutto il mondo dai nostri te...

Page 11: ...e delle valvole viene mostrato nella figura 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TIPO PR 295 NUMERO DI PARTE 120V 21 3105 100V 21 3175 230V 21 3165 230V Regno Unito 21 3145 230V Paesi scandinavi 21 3185 240V A...

Page 12: ...e Verzerrung Sie k nnen ihn ber die Bedienleiste oder per Fu schalter bedienen Die Qualit t die in Fender Verst rkern steckt ist das Ergebnis von mehr als 50 Jahren hingebungsvoller Arbeit kombiniert...

Page 13: ...ssen werden R HRENPOSITIONEN Reihenfolge der R hren wie oben dargestellt 6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7 TYP PR 295 ARTIKELNUMMER 120 V 21 3105 100 V 21 3175 230 V 21 3165 230 V UK 21 3145 230 V SKANDINAV...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES EMC 89 336 EEC AND LV 73 23 EEC EL84...

Page 16: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Blues Junior is a trademark and Fender is a registered trademark of Fender Musical Instruments Corporation P N 049312 REV B...

Reviews: