ENGLISH
ENGLISH
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
IT
ALIANO
DEUTSCH
DEUTSCH
F
F
F
F
r
r
r
r
o
o
o
o
n
n
n
n
tt
tt
s
s
s
s
e
e
e
e
ii
ii
tt
tt
e
e
e
e
Der erste Vibrolux erschien Mitte der 50er Jahre als
Combo-Amp mittlerer Größe. Seither kamen
zahlreiche neue Versionen heraus, jede mit eigener
Klangcharakteristik, aber natürlich blieben alle
immer noch “original Fender”. Die Ausgangs-
leistung dieser frühen Versionen reichte von 22 bis
40 Watt, daher waren sie gut geeignet für kleinere
Club-Gigs oder Aufnahmen.
Die gesammelte Erfahrung und der weltweite Erfolg
der früheren Vibrolux-Generationen gingen in die
Entwicklung des modernen Custom Vibrolux
Reverb ein. Dieser Amp ist keine bloße Neuauflage
der früheren Verstärker, sondern ein brandneuer
Amp, der den Sound und das Feel seiner großen
Fender-Vorgänger geerbt hat.
Der Custom Vibrolux Reverb wurde für Musiker
konzipiert, die einen mittelgroßen Verstärker mit
dem unverkennbaren Vintage-Röhrensound
brauchen. Dieser Amp ist mit einem vollröhrener-
zeugten Reverb- und Vibrato-Effekt ausgestattet.
Im Unterschied zu vielen anderen Vintage-Amps
funktionieren der Vibrato. Die Lautsprecher im
Custom Vibrolux Reverb sind die gleichen Jensen
P-10 10”-Lautsprecher, die auch in den 50er
Jahren verwendet wurden. Mit dem mitgelieferten
Zweifach-Fußschalter können Sie sowohl den
Vibrato- als auch den Reverb-Effekt ein- und
ausschalten.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, um sämtliche Verstärkerfunktionen optimal
nutzen zu können.
B
C
D
E
F G
L
H
I
J
M
K
N
A
A. NORMAL INPUT 1
- Instrumenteneingang.
B. NORMAL INPUT 2
- Instrumenteneingang mit 6
dB weniger Gain als INPUT 1.
C. NORMAL VOLUME
- Regelt die
Gesamtlautstärke des NORMAL-Kanals.
D. TREBLE
- Regelt die Höhen im NORMAL-
Kanal.
E. BASS
- Regelt die Tiefen im NORMAL-Kanal.
•
HINWEIS: Der BRIGHT-Kanal hebt die Höhen
zusätzlich an, vor allem bei niedrigen Laut-
stärkeeinstellungen.
F. BRIGHT INPUT 1
- Instrumenteneingang.
G. BRIGHT INPUT 2
- Instrumenteneingang mit 6
dB weniger Gain als INPUT 1.
H. BRIGHT VOLUME
- Regelt die
Gesamtlautstärke des BRIGHT-Kanals.
I. TREBLE
- Regelt die Höhen im BRIGHT-Kanal.
J. BASS
- Regelt die Tiefen im BRIGHT-Kanal.
K. REVERB
- Regelt die Intensität des REVERB-
Effekts in beiden Kanälen. Zum Ein-
/Ausschalten des REVERB-Effekts können Sie
auch den Fußschalter verwenden.
L. VIBRATO SPEED
- Regelt die Geschwindigkeit
des VIBRATO-Effekts.
M. VIBRATO INTENSITY
- Regelt die Intensität
des VIBRATO-Effekts. Zum Ein-/Ausschalten
des VIBRATO-Effekts können Sie auch den
Fußschalter verwenden.
N. PILOT LAMP
- Leuchtet, wenn der CUSTOM
VIBROLUX REVERB eingeschaltet ist. Um das
Birnchen zu ersetzen, schalten Sie den
Verstärker aus und ziehen Sie das Netzkabel.
Schrauben Sie die rote Abdeckung ab und
tauschen Sie das Birnchen vom Typ T47 aus.
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
rr
rr
®
®
®
®
C
C
C
C
u
u
u
u
s
s
s
s
tt
tt
o
o
o
o
m
m
m
m
V
V
V
V
ii
ii
b
b
b
b
rr
rr
o
o
o
o
ll
ll
u
u
u
u
x
x
x
x
®
®
®
®
R
R
R
R
e
e
e
e
v
v
v
v
e
e
e
e
rr
rr
b
b
b
b
~
~
~
~
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
14
