O. FUSE:
El fusible se encuentra en la toma de CA
del amplificador y sirve como protección en
caso de un fallo de corriente. Si el fusible se
funde, sólo se podrá sustituir por otro que
aparezca indicado en el portafusibles. En caso
de que los fusibles se fundan con frecuencia,
lleve el amplificador a un centro de servicio
Fender autorizado.
P. POWER SWITCH:
Este conmutador activa y
desactiva el amplificador.
Q. STANDBY SWITCH:
En la posición STANDBY, el
amplificador está apagado, sin embargo se sum-
inistra corriente a los filamentos del tubo para
eliminar así el tiempo de calentamiento. Si se uti-
liza esta característica en las pausas breves en
lugar de utilizar el INTERRUPTOR DE ENCENDI-
DO, se prolongará la vida de los tubos.
R. MAIN SPEAKER:
Conexión de enchufe para
altavoces. Este conector siempre se debe uti-
lizar como la conexión primaria a los altavoces.
S. EXTERNAL SPEAKER:
Conexión de enchufe
para un altavoz externo. Este conector está
cableado en paralelo con el CONECTOR DEL
ALTAVOZ PRINCIPAL y sólo se debe utilizar con
un altavoz enchufado al CONECTOR DEL
ALTAVOZ PRINCIPAL. Si el CONECTOR DEL
ALTAVOZ EXTERNO se utiliza sin usar también
el CONECTOR DEL ALTAVOZ PRINCIPAL, no
habrá sonido. Observe que el amplificador está
optimizado para una carga de altavoz de 4
ohmios, y los altavoces de la caja acústica
están cableados para 4 ohmios. Si se utiliza
una carga total inferior a 4 ohmios, el amplifi-
cador no producirá su potencia de salida máxi-
ma sin que se produzca distorsión.
T. FOOTSWITCH:
Conexión de entrada para el
conmutador de pedal. El conector de pedal
permite la activación y desactivación remotas
de los efectos VIBRATO y REVERB.
ENGLISH
ENGLISH
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
IT
ALIANO
DEUTSCH
DEUTSCH
P
P
P
P
a
a
a
a
n
n
n
n
e
e
e
e
ll
ll
p
p
p
p
o
o
o
o
s
s
s
s
tt
tt
e
e
e
e
r
r
r
r
ii
ii
o
o
o
o
r
r
r
r
E
E
E
E
s
s
s
s
p
p
p
p
e
e
e
e
c
c
c
c
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
c
c
c
c
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
s
s
s
s
TIPO:
CSR 8
NÚMEROS DE PIEZA:
(120V, 60Hz) EE.UU., 021-5100-000,
(100V, 50/60Hz) Jpn, 021-5170-000,
(230V, 50Hz) Eur, 021-5160-000,
(230V, 50Hz) RU, 021-5140-000,
(230V, 50Hz) Nordic, 021-5180-000,
(240V, 50Hz) Aust, 021-5130-000
POTENCIA DE SALIDA:
40W R.M.S. mínimo a 4
Ω
IMPEDANCIA DE SALIDA:
4
Ω
.
IMPEDANCIA DE ENTRADA:
Entrada 1,
ambos canales: 1 M
Ω
/
Entrada 2,
ambos canales: 136 k
Ω
COMPLEMENTO DE ALTAVOZ:
Dos de Jenson P-10, 10 pulgadas
DIMENSIONES:
Alto:
19-3/8” (49.2
cm)
Ancho:
25” (63.5
cm)
Fondo:
8-5/8” (21.9
cm)
PESO:
46lbs (21kg).
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
TUBOS FENDER® SPECIAL DESIGN
El complemento de tubos “CUSTOM” VIBROLUX REVERB consta de dos 6L6WGC/5881de diseño especial de Fender
(número de pieza 039214), cinco 12AX7A de diseño especial de Fender (número de pieza 013341), y un 12AT7 de diseño
especial de Fender (número de pieza 023531). Los tubos de diseño especial de Fender consiguen un rendimiento ópti-
mo en este amplificador. Para conseguir resultados inmejorables, sustitúyalos sólo con tubos originales. La ubicación del
tubo aparece impresa en la etiqueta del tubo, en el interior de la caja.
O
P
Q
R
S
T
9
