background image

ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-9

ESPAÑOL - PAGINAS  . . . . . . . . 10-13

FRANÇAIS - PAGES . . . . . . . . . . 14-17

ITALIANO - PAGINE  . . . . . . . . . 18-21

DEUTSCH - SEITEN . . . . . . . . . . 22-25

PORTUGUÊS - PAGINA. . . . . . . 26-29

  

         . . . . . . . . . . . . . 30-33

I M P O R TA N T     S A F E T Y     I N S T R U C T I O N S

 

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended 
to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the 
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric 
shock to persons.

 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to 
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the product.

1) 

Read these instructions. 

2) 

Keep these instructions.

3) 

Heed all warnings.

4) 

Follow all instructions.

5) 

Do not use this apparatus near water.

6) 

Clean only with dry cloth.

7) 

Do not block any ventilation openings.  Install in accordance with the manufacturer’s 
instructions.

8) 

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other 
apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) 

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.  A polarized plug 
has two blades with one wider than the other.  A grounding type plug has two blades and 
a third grounding prong.  The wide blade or the third prong are provided for your safety.  If 
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the 
obsolete outlet.

10)  Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience 

receptacles and the point where they exit from the apparatus.

11)  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12)  Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the 

manufacturer or sold with the apparatus.  When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-
over.

13)  Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14)  Refer all servicing to qualified service personnel.  Servicing is required when the apparatus 

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been 
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or 
moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15)  To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the power supply 

cord plug from the AC receptacle.

16)  The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

17) 

WARNING

 – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain 

or moisture.

18)  Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with 

liquids, such as vases, are placed on the equipment.

19)  Maintain at least 6 inches (15.25 cm) of unobstructed air space behind the unit to allow for 

proper ventilation and cooling of the unit.

20) 

CAUTION

 – For rack mounted power amplifiers, keep all wiring and materials away from 

the sides of the unit and allow the unit to cool down for 2 minutes before pulling from a rack 
enclosure.

21)  Amplifiers and loudspeaker systems, and ear/headphones (if equipped) are capable of 

producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing 
damage.  Use care when setting and adjusting volume levels during use.

22)  FCC Part 15 Compliance Statement (for digital products, as applicable) - Part 15.21: Changes 

or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void 
the user’s authority to operate the equipment. NOTE: The manufacturer is not responsible for 
any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.  Such 
modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

23) 

WARNING

 – To maintain product safety, products with internal or external (battery pack) 

batteries:  •Batteries and/or the product in which they are installed, shall not be exposed to 
excessive heat such as sunshine, fire or the like.  •There may be a danger of explosion if the 
battery is incorrectly connected/replaced.  Replace only with the same or equivalent type 
battery specified in the instructions or on the product.

Summary of Contents for Passport 300 Pro

Page 1: ......

Page 2: ...ll servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus hasbeendamagedinanyway suchaspower supplycordorplugisdamaged liquidhasbeen spilled or objects have fallen into the...

Page 3: ...l s mbolo de cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de ma...

Page 4: ...esetzt werden Bei unsachgem em Anschluss Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr Der Austausch darf nur mit Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs erfolgen der in den Anweisungen ode...

Page 5: ...ferimentos provocados por uma poss vel queda 13 Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando n o for utiliz lo por um longo per odo de tempo 14 Solicitetodasasrepara esapessoaldeassist nciaqual...

Page 6: ...visit www fender com passport www fender com passport to see a full line of Passport accessories including wireless microphone systems speaker stands customer support and much more 1 Flip open the ca...

Page 7: ...void signal distortion and overloading the amplifier s input stage 10 Set up each of the other channels in the same way Use the channel Level knobs to adjust the relative loudness of each channel unti...

Page 8: ...trument or other line level mono source into this jack This input accepts balanced and unbalanced sources PHANTOM POWER Press in to supply voltage to microphones that require phantom power WARNING Do...

Page 9: ...der out of the Power Socket Only use a fuse of the same type and rating SPEAKER OUTLETS Connect the Passport speakers here using the cables provided Specifications TYPE PR845 PARTNUMBERS 069 4403 000...

Page 10: ...sitar nuestra p gina web www fender com passport www fender com passport para ver la amplia gama de accesorios Passport incluyendo sistemas de micr fonos inal mbricos soportes de altavoz y otros y par...

Page 11: ...tor PAD para evitar la distorsi n y la sobrecarga de la entrada 10 Ajuste el resto de canales de la misma forma Use los mandos Level de canal para ajustar el volumen relativo de cada canal hasta que t...

Page 12: ...epta fuentes tanto balanceadas como no balanceadas ALIMENTACION FANTASMA Pulse este interruptor para pasar alimentaci n fantasma a aquellos micr fonos que la necesiten PRECAUCION No use esto con micro...

Page 13: ...corriente y tire del recept culo del fusible que est debajo de la entrada de corriente Sustituya el fusible solo por otro de id nticas caracter sticas SALIDAS DE ALTAVOZ Conecte aqu los altavoces Pas...

Page 14: ...L INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA This product is covered by one or more of the following US patents 5 933 507 D389 824 D395 656 D395 432 Fender and Passport are registered trademarks of...

Reviews: