15
ESP
AÑO
L
Grabación / reproducción USB
El Passport Venue dispone de un sistema integrado de grabación/reproducción USB que le
permite reproducir ficheros .wav y .mp3 así como grabar ficheros audio .wav usando una
unidad flash USB.
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
Use el canal 8 para controlar el nivel de reproducción y el tono USB y el
indicador de señal de dicho canal
para monitorizar el nivel de grabación.
USB — Conecte aquí su unidad flash USB.
RECORD — Pulse en
para grabar una nueva pista y después de
nuevo en él para detener la grabación. El botón se iluminará durante
la grabación. Las pistas son grabadas en stereo como ficheros
.wav a 16 bits/44.1kHz.
NOTA:
Los niveles de grabación USB son
determinados por los mandos VOLUME de canal. Si su grabación
es demasiado silenciosa, aumente el nivel de los canales que suenen
débiles, ¡pero tenga cuidado porque si detecta distorsión es que
habrá aumentado excesivamente los niveles!
Las pistas grabadas en su unidad flash USB serán almacenadas con nombres secuenciales:
"Venue Track 1", "Venue Track 2," etc. A cada pista grabada se le asignará siempre el siguiente
nombre secuencial tras la última pista grabada, incluso aunque las pistas anteriores hayan
sido eliminadas. Por ejemplo, si elimina la pista "Venue Track 1" pero no la "Venue Track 2," la
siguiente pista grabada tendrá como nombre "Venue Track 3." NOTA: Si una grabación tiene
más de 2 GB de tamaño (aproximadamente 3 horas de tiempo de grabación) será dividida
en ficheros independientes y consecutivos; es posible que aparezca un pequeño hueco en la
grabación entre estos ficheros.
PLAY / PAUSE — Pulse
para reproducir las pistas de su unidad
flash USB. Pulse este botón de nuevo para dejar la reproducción
en pausa (el botón parpadeará). Mantenga pulsado
durante 2
segundos para detener completamente la reproducción (el botón se
apagará). La siguiente vez que pulse
la reproducción comenzará
desde la primera pista de la unidad flash USB.
Las pistas de su unidad flash USB se reproducirán en orden alfanumérico, reproduciéndose
primero los ficheros que empiecen por números.
PREVIOUS — Pulse en
para pasar directamente al principio
de la pista activa, o si está en los 3 primeros segundos de la pista
para saltar al principio de la pista anterior. Mantenga pulsado
durante 2 segundos para producir un rebobinado.
NEXT — Pulse
para saltar al principio de la pista siguiente.
Manténgalo pulsado
durante 2 segundos para un avance
rápido.
Borrado de pistas grabadas en una unidad Flash:
Para borrar solo las pistas que haya grabado en la unidad flash USB y nada más: Mantenga
pulsado
+
hasta que
comience a parpadear y pulse después
.
Los cuatro botones parpadearán en secuencia. Para anular la operación antes de que haya
comenzado el borrado, pulse cualquier botón que no sea
.
Formateo de su unidad Flash:
Si quiere eliminar totalmente todos los ficheros de su unidad flash USB: Mantenga pulsado
+
+
hasta que
y
parpadeen lentamente. Pulse entonces
una vez y
y
parpadearán rápidamente. Pulse de nuevo
y comenzará
el formateo. Los cuatro botones parpadearán en secuencia. Para anular la operación antes de
que haya comenzado el formateo, pulse
o
.
Panel trasero
C US
158744
LEFT
RIGHT
SPEAKER OUTPUTS
600W total
4
Ω
MIN 300W
Use only with supplied
4 ohm speakers
Laite on liitett ¨av ¨a suojamaadoituskoskettimilla
va rustettuunpistorasiaan
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
TYPE: PR 846
SERIAL NUMBER
ON
OFF
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME
TYPE ET CALIBRE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, REPLACE FUSE WITH
SAME TYPE AND RATING
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING
VERY HIGH SOUND PRESSURE
LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT
HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SET TING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
750W
INPUT POWER
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE
T10A H
250V
FUSE
220 - 240V~
50/60Hz
100 -120V~
50/60Hz
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN CHINA
THIS DEVICE COMPLIES WITH
PA RT 15 OF FCC R U L E S .
OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
This product
is covered by
US patent No.
5,933,507
SELECTOR DE VOLTAJE — Cambie su ajuste solo si viaja a otro país
con unos valores de voltaje diferentes.
POWER — Le permite encender y apagar su Passport.
TOMA DE CORRIENTE — Conéctelo a una salida de corriente alterna
con toma de tierra y cuyo voltaje coincida con el ajuste del selector
de voltaje .
FUSIBLE — Si debe sustituir un fusible que se haya quemado,
desconecte la unidad de la corriente y tire del receptáculo del
fusible que está debajo de la entrada de corriente . Sustituya el
fusible solo por otro de idénticas características.
SPEAKER OUTPUTS — Conecte aquí los altavoces Passport usando
los cables incluidos.
Especificaciones técnicas
TIPO:
PR 846
REFERENCIAS:
6947000000 (120V~, 60Hz)
6947000900 (120V~, 60Hz) DS
6947001900 (110V~, 60Hz) TW DS
6947003900 (240V~, 50Hz) AU DS
6947004900 (230V~, 50Hz) UK
6947005900 (220V~, 50Hz) ARG DS
6947006900 (230V~, 50Hz) EU DS
6947007900 (100V~, 50/60Hz) JP DS
6947008900 (220V~, 50/60Hz) CN DS
6947009900 (220V~, 60Hz) ROK DS
6947013900 (240V~, 50Hz) MA DS
POTENCIA:
750W
FUSIBLE:
T10A H, 250V
DIMENSIONES:
Altura: 23 in (58,4 cm)
Anchura: 29 in (73,6 cm)
Profundidad: 11 in (27,9 cm)
PESO:
44 lb (20 kg)
Product specifications are subject to change without notice.
Especificaciones y formatos USB
Formato fichero USB:
FAT16, FAT32
Frecuencia bits MP3:
8k-320Kbps, frecuencia de muestreo: 8K-48KHz, admite VBR
Reproducción WAV (PCM):
8/16 bits, frecuencia de muestreo <=48KHz
Grabación WAV (PCM):
16 bits, 44.1K frecuencia de muestreo, stereo
Para más información sobre el USB, acceda a la web
fender.com
y visite la sección Support.
