19
FR
AN
ÇAI
S
Enregistrement/Lecture USB
Le Passport Venue est équipé d'un système USB de lecture/enregistrement permettant de
lire des fichiers .wav et .mp3 ainsi que d'enregistrer des fichiers .wav en utilisant une clé USB.
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
Utilisez la voie 8 pour contrôler le niveau et le réglage de tonalité de la
lecture USB ainsi que l'indicateur de niveau du signal de cette même voie
pour surveiller le niveau d'enregistrement.
USB — Permet de connecter une clé USB.
ENREGISTREMENT — Appuyez sur
pour enregistrer une
nouvelle piste. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. La
touche s'allume pendant l'enregistrement. Les pistes sont enregistrées
en stéréo en format .wav 16 bits/44,1kHz.
REMARQUE :
Le niveau de
l'enregistrement USB est déterminé par le potentiomètre VOLUME
des voies. Si le volume de l'enregistrement est trop faible, augmentez
le volume des voies, mais faites attention : si le signal sature, les
niveaux sont trop élevés !
Les pistes enregistrées sur votre clé USB sont sauvegardées sous des noms séquentiels :
"Venue Track 1" puis "Venue Track 2," etc. Chaque piste enregistrée est renommée en suivant
la séquence d'après le nom de la dernière piste enregistrée, même si les pistes précédentes
dans la séquence ont été effacées. Par exemple, si vous supprimez "Venue Track 1" mais
pas "Venue Track 2," la piste enregistrée suivante est nommée "Venue Track 3." REMARQUE
: Si un enregistrement a une taille supérieure à 2GB (approximativement 3 heures
d'enregistrement), il est divisé en fichiers séparés dont les noms forment une séquence ; il est
possible qu'un court blanc apparaisse entre les fichiers.
LECTURE / PAUSE — Appuyez sur
pour lire les pistes depuis
votre clé USB. Appuyez à nouveau pour mettre la lecture en pause.
Le bouton clignote. Maintenez
appuyé pendant 2 secondes pour
arrêter complètement la lecture (le bouton s'éteint). À la prochaine
pression sur
, la lecture reprend à la première piste enregistrée
sur la clé USB.
Les pistes sur la clé USB sont lues dans l'ordre alphanumérique, les pistes numérotées en
premier.
PRÉCÈDENT — Appuyez sur
pour revenir au début de la piste
en cours, ou appuyez sur cette touche pendant les 3 premières
secondes de la lecture de la piste pour revenir au début de la
piste précédente. Maintenez
appuyé pendant 2 secondes pour
effectuer un retour rapide.
SUIVANT — Appuyez sur
pour passer à la piste suivante.
Maintenez
appuyé pendant 2 seconde pour effectuer une
avance rapide.
Supprimer les pistes enregistrées sur la clé USB:
Pour supprimer uniquement les pistes enregistrées sur votre clé USB : Maintenez
+
enfoncés jusqu'à ce que
se mette à clignoter, puis appuyez sur
. Les quatre
touches clignotent l'une après l'autre. Pour annuler l'opération avant que la suppression ne
débute, appuyez sur n'importe quelle touche, sauf
.
Formater votre clé USB:
Pour effacer tous les fichiers sur votre clé USB : Maintenez
+
+
enfoncés
jusqu'à ce que
et
clignotent lentement. Appuyez ensuite une fois sur
,
et
clignotent rapidement. Appuyez à nouveau sur
pour lancer le
formatage. Les quatre touches clignotent l'une après l'autre. Pour annuler l'opération avant
que le formatage ne débute, appuyez sur
ou
.
Face Arrière
C US
158744
LEFT
RIGHT
SPEAKER OUTPUTS
600W total
4
Ω
MIN 300W
Use only with supplied
4 ohm speakers
Laite on liitett ¨av ¨a suojamaadoituskoskettimilla
va rustettuunpistorasiaan
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
TYPE: PR 846
SERIAL NUMBER
ON
OFF
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME
TYPE ET CALIBRE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, REPLACE FUSE WITH
SAME TYPE AND RATING
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING
VERY HIGH SOUND PRESSURE
LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT
HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SET TING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
750W
INPUT POWER
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE
T10A H
250V
FUSE
220 - 240V~
50/60Hz
100 -120V~
50/60Hz
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN CHINA
THIS DEVICE COMPLIES WITH
PA RT 15 OF FCC R U L E S .
OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
This product
is covered by
US patent No.
5,933,507
VOLTAGE SELECTOR — Modifiez ce réglage uniquement si vous vous
déplacez dans un pays étranger dont la tension secteur est différente
de la vôtre.
POWER — Place la sonorisation Passport sous/hors tension.
POWER SOCKET — Connectez cette embase à une prise secteur
avec terre. Vérifiez que la tension secteur corresponde au réglage du
sélecteur
.
FUSE — Pour remplacer un fusible défaillant, deconnectez le cordon
secteur du Passport, et extrayez le porte-fusible de l'embase secteur
. Remplacez le fusible uniquement par un autre exactement de
même taille et de mêmes caractéristiques électriques.
SPEAKER OUTPUTS — Connectez les enceintes du Passport à ces
connecteurs à l'aide des câbles fournis.
Caractéristiques Techniques
TYPE:
PR 846
RÉFÉRENCE:
6947000000 (120V~, 60Hz)
6947000900 (120V~, 60Hz) DS
6947001900 (110V~, 60Hz) TW DS
6947003900 (240V~, 50Hz) AU DS
6947004900 (230V~, 50Hz) UK
6947005900 (220V~, 50Hz) ARG DS
6947006900 (230V~, 50Hz) EU DS
6947007900 (100V~, 50/60Hz) JP DS
6947008900 (220V~, 50/60Hz) CN DS
6947009900 (220V~, 60Hz) ROK DS
6947013900 (240V~, 50Hz) MA DS
CONSOMMATION:
750W
FUSIBLE:
T10A H, 250V
DIMENSIONS:
Hauteur: 23 in (58,4 cm)
Largeur: 29 in (73,6 cm)
Profondeur: 11 in (27,9 cm)
POIDS:
44 lb (20 kg)
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
Caractéristiques et formats USB
Format de fichiers USB:
FAT16, FAT32
Débit MP3:
8 ko/s - 320 ko/s, fréq. d'échantillonnage : 8 kHz - 48 kHz, compatible taux variable
Lecture WAV (PCM):
8/16 bits, fréquence d'échantillonnage <= 48 kHz
Enregistrement WAV (PCM):
16 bits, fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, stéréo
Pour de plus amples renseignements sur le port USB, consultez le site
fender.com
, page "Support".
