30
DE
UT
SC
H
Master-Regler
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
MASTER VOLUME — Regelt den Gesamtpegel des Passport. Bei
völ
liger Linksdrehung dieses Reglers sind die Passport-Boxen
stumm ge schaltet.
LEVEL METERS — Zeigt den linken/rechten Signalpegel der Endstufe
an. Wenn der rote Bereich der Pegelanzeigen leuch tet, drehen
Sie den Master-Pegelregler zurück, um Signal verzerrungen sowie
die Abschaltung des Verstärkers durch Überlastung zu verhindern
(unter Power/Protect LED wird das Reset nach dem Abschalten
im Protect-Modus beschrieben).
TONE — Regelt den generellen Klangcharakter. In der ras ten den
Mitteposition ist der EQ unwirksam. Eine Rechtsdrehung verstärkt
die Höhen und bedämpft die Bässe, eine Links drehung bedämpft die
Höhen und verstärkt die Bässe.
REVERB SELECT — Zur Wahl eines Reverb-Typs. Beide Reverbs
eignen sich exzellent für verschiedene Signalquellen, wie Gesang,
Akustikgitarre, Drums usw.
Reverb 1
— Dunkler Nachhall eines Saales bis heller Plattenhall
(abhängig von der Tone-Einstellung). Kurze bis lange Streuung
(abhängig von der Time-Einstellung).
Reverb 2
— Mitteldunkler bis heller Nachhall eines Saales (abhängig
von der Tone-Einstellung). Kurze bis sehr lange Streuung (abhängig von
der Time-Einstellung).
REVERB TIME — Regelt die Länge der Nachhallfahne.
REVERB TONE — Regelt den Klangcharakter des Reverb-Effekts.
Kanalregler
SIGNALPRÄSENZ / CLIP-ANZEIGE — Bei grün leuch t ender
LED liegt ein Eingangssignal am Kanal an. Wechselt die
Farbe zu Orange, nähert sich der Eingangssignalpegel dem
Clipping-Bereich. Bei Rot ist das Signal verzerrt (Clipping).
In diesem Fall sollten Sie den Eingangssignalpegel an der
Quelle ver ringern oder die PAD
Taste drücken.
VOLUME — Damit stellen Sie den Pegel eines Kanals
relativ zum Pegel der anderen Kanäle ein.
TREBLE / BASS — Damit stellen Sie den Klangcharakter jedes
Kanals ein. In der rastenden Mitteposition ist der Klangregler
"linear" eingestellt und beeinflusst den Klang des Kanals
nicht.
REVERB — Regelt die Stärke des Reverb-Effekts pro Kanal.
PAD — Wenn der Pegel des Quellsignals zu hoch ist, kann
man durch Drücken dieser Taste die Ein gangs empfind-
lichkeit des Kanals um 20dB ver ringern (siehe oben).
Kanaleingänge 1–4
XLR — Hier schließen Sie Mikrofone oder Line-Pegel-
Quellen an. Bei (verstärkten) Line-Pegel-Signalen kann
man ggf. die PAD-Taste drücken.
PHANTOM POWER — Wenn Ihre Mikrofone
Phantomspannung benötigen, drücken Sie diese
Taste, um die Kanäle 1 - 4 mit Phantomspannung zu versorgen.
Vorsicht: Phantomspannung wird an alle vier Buchsen angelegt.
Verwenden Sie keine Phantomspannung für Ribbon-Mikrofone!
Line/Instrument-Kanal 5 & 6
LINE / INSTRUMENT — Bei passiven Instrumen ten (z. B.
E-Gitarren/E-Bässe) drücken Sie die LINE/INSTR-Taste (Ein),
um den hochohmigen (Hi-Z) Instrumenten-Preamp zu
aktivieren. Wenn Verzerrungen (Clipping) auftreten und/
oder Eingangssignale mit Line-Pegel anliegen, lassen Sie
die LINE/INSTR-Taste gelöst (Aus).
6,35 mm — Hier schließen Sie Instrumenten- oder Line-
Pegel-Signale an.
Stereokanal 7/8 & 9/10
3,5 mm STEREO — An diese Buchse schließen Sie MP3 Player,
Computer oder andere Stereoquellen mit Line-Pegel an.
6,35 mm LEFT (MONO) / RIGHT — An diese Buchsen
schließen Sie stereo Line-Pegel-Quellen an, die separate
6,35 mm-Anschlüsse pro Kanal benötigen. Indem Sie nur
die L/Mono-Buchse belegen, können Sie auch einen der
Stereokanäle als Monokanal verwenden. (Das Monosignal
wird über beide Boxen ausgegeben.)
Vorderseitige Ausgänge
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
STEREO / PHONES OUT — Hier schließen Sie Aufnahmegeräte oder
Kopfhörer an. Der MASTER VOLUME-Regler wirkt nicht auf die sen
Eingang, die Kanalregler allerdings schon.
LEVEL — Damit passen Sie den Ausgangspegel der PHONES OUT-
und MONO OUT-Buchse an die Eingangsempfindlichkeit Ihrer exter-
nen Geräte an.
MONO OUT — Diesen Ausgang können Sie mit einem Aktivmonitor
verbinden. Das Signal wird vor dem MASTER VOLUME-Regler abge-
griffen, kann aber mit dem LEVEL-Regler gesteuert werden .
SUB OUT — Ausgang für einen aktiven Subwoofer wie den Fender®
PS-512. Ist diese Buchse belegt, aktiviert sie automatisch ein 120
Hz Hochpass-Filter bei den Hauptlautsprecher-Ausgängen. Stellen
Sie den "Crossover Frequency"-Regler des externen Subwoofers auf
120 Hz ein. Durch Einstellen des "Volume"- oder "Level"-Reglers am
Subwoofer erhalten Sie den gewünschten Bassanteil.
♫
Basssignale benötigen mehr Leistung als alle anderen Signale und
können das Passport System schnell überfordern. Indem man diese
Buchse mit einem Subwoofer verbindet, werden die Basssignale
(unter 120 Hz) automatisch vor dem Passport-Hauptverstärker und
dessen Boxen abgezweigt, damit diese sich auf alle anderen Signale
konzentrieren können, während sich der externe Subwoofer nur um
die tiefen Frequenzen kümmert. Sie erhalten dadurch ein lauteres und
besser klingendes System
.
Power / Protect LEDs
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
POWER / PROTECT — Die Power LED leuch tet bei eingeschal-
tetem Passport grün. Leuchtet die Protect LED rot, hat sich der
Passport-Verstärker zum Schutz vor elektrischen oder Über hitz ungs-
problemen ausgeschaltet. Das Passport-System setzt sich selbst
zurück, sobald das Problem gelöst ist. Wenn sich das Passport nicht
zurücksetzt und die Protect-LED weiterhin rot leuchtet, nachdem
Sie verschiedene Netzanschlüsse aus
probiert und dem System
ausreichend Zeit zum Abkühlen gege ben haben, sollten Sie es zu
einem autorisierten Fender Service Center bringen. Wenn beim
Einschalten keine der bei den LEDs leuchtet, überprüfen Sie die
Sicherung
am Netzanschluss.
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
