38
ČESK
Y
Hlavní ovladače
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
POTENCIOMETR MASTER VOLUME — Slouží k nastavení celkové
hlasitosti vašeho systému Fender Passport. Pokud se potenciometr
natočí do levé krajní polohy (proti směru hod. ručiček), z reprosoustav
Passport se nebude ozývat žádný zvuk.
INDIKÁTORY ÚROVNĚ — Znázorňují úrovně signálu levého/pravého
kanálu výkonového zesilovače. Pokud se indikátory rozsvítí v
červené
zóně, snižte úroveň MASTER VOLUME, aby nedocházelo ke zkreslení
zvuku a přetížení a vypnutí zesilovače (viz vynulování zesilovače po
vypnutí v ochranném režimu - odstavec Indikátory Power/Protect
).
POTENCIOMETR TONE — Slouží k nastavení celkové barvy zvuku
vašeho systému Fender Passport. Pokud nechcete žádnou korekční
úpravu, použijte středovou definovanou polohu. Chcete-li zdůraznit
vysoké kmitočty a potlačit hloubky, otáčejte potenciometrem ve směru
hod. ručiček. Chcete-li výšky potlačit a zdůraznit hloubky, otáčejte
proti směru hod. ručiček.
REVERB SELECT — Tlačítko slouží k volbě typu dozvukového
efektu. Oba typy jsou vynikající pro nejrůznější zdrojový materiál,
např. hlasy, akustickou kytaru, bicí apod.
Dozvukový efekt (Reverb) 1
— Tmavě zbarvený prostor přechází
do jasného efektu dozvukové desky (podle nastavení korekcí). Krátká
až dlouhá difúze (podle nastavení času)
Dozvukový efekt (Reverb) 2
— Středně tmavá barva prostoru přechází
do jasného zbarvení (podle nastavení korekcí). Krátká až velmi dlouhá
difúze (podle nastavení času)
REVERB TIME — Upraví délku doznívání.
REVERB TONE — Úprava barvy doznívání dozvukového efektu
Reverb.
Ovladače kanálu
INDIKÁTOR SIGNAL PRESENT / CLIP — Při zjištění
vstupního signálu na kanále se tento LED indikátor rozsvítí
zeleně. Pokud se úroveň vstupního signálu přiblíží úrovni
limitace, LEDka se rozsvítí oranžově. Při limitaci (zkreslení)
se rozsvítí červeně. Pokud uvidíte
červenou
, snižte úroveň
vstupního signálu na zdroji nebo stiskněte tlačítko PAD
.
POTENCIOMETR VOLUME — Slouží k relativnímu
nastavení hlasitosti každého kanálu vzhledem k hlasitosti
ostatních kanálů.
POTENCIOMETRY TREBLE / BASS — Slouží k nastavení
barvy zvuku každého kanálu. Ve středové definované poloze
potenciometru je zvuková charakteristika „rovná“ a nastavení
nemá na zvuk žádný vliv.
POTENCIOMETR REVERB — Slouží k nastavení úrovně
dozvukového efektu Reverb každého kanálu.
TLAČÍTKO PAD — Pokud je úroveň vstupního signálu
příliš vysoká, stiskem tlačítka ji snížíte o 20 dB (viz odstavec
nahoře
).
Vstupy kanálů 1-4
VSTUP XLR — Je určen k připojení mikrofonů nebo zdrojů
s linkovou úrovní. Pro signály s linkovou úrovní se
doporučuje použít tlačítko PAD.
TLAČÍTKO PHANTOM POWER — Pokud vaše
mikrofony vyžadují fantomové napájení, stiskem
tohoto tlačítka zapněte fantomové napájení 48 V do kanálů 1-4.
Upozornění: Fantomové napájení se aktivuje na všech čtyřech
konektorech XLR. Fantomové napájení nikdy nepřipojujte na
páskové mikrofony!
Kanály 5 a 6 - Linka/Nástroj
PŘEPÍNAČ LINE / INSTRUMENT — U pasivních
nástrojů (např. elektrické kytary a baskytary) zapněte
přepínačem tlačítkem LINE/INSTR. předzesilovač (Hi-Z) pro
vysokoimpedanční nástroje. Pokud se u linkových vstupů
objeví limitace nebo zkreslení, ponechte přepínač LINE/
INSTR. ve vypnuté poloze.
VSTUP JACK 1/4" (6,3 mm) — Slouží k připojení nástroje
nebo signálu s linkovou úrovní.
Stereofonní kanál 7/8 a 9/10
VSTUP MINIJACK 1/8" (3,5 mm) STEREO — Slouží k
připojení přehrávače MP3, počítače nebo jiného zdroje
stereofonního signálu s linkovou úrovní.
VSTUP JACK 1/4" (6,3 mm) LEFT (MONO) / RIGHT —
Tyto konektory slouží k připojení zdrojů stereosignálu
s linkovou úrovní, které vyžadují samostatný 1/4" (6,3 mm)
konektor jack pro každý kanál. Tento stereofonní kanál lze
použít také jako monofonní kanál pouze s konektorem
L/MONO (výstup monofonního signálu bude vyzařován oběma
reprosoustavami).
Výstupní konektory na předním panelu
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
VÝSTUP STEREO / PHONES OUT — Slouží k připojení záznamového
zařízení nebo sluchátek. Nastavení potenciometru MASTER VOLUME
nemá na tento kanál vliv, ale každý z ovladačů na kanálech ano.
POTENCIOMETR LEVEL — Slouží k nastavení výstupní úrovně
signálu z konektorů PHONES OUT a MONO OUT kvůli přizpůsobení
vstupní úrovni externího zařízení.
KONEKTOR MONO OUT — Tento výstup použijte k připojení
aktivního monitoru. Úroveň signálu je nezávislá na nastavení
potenciometru MASTER, ale lze ji upravit potenciometrem LEVEL .
KONEKTOR SUB OUT — Výstup určený k připojení aktivního
subwooferu, např. Fender® PS-512. Při zapojení jacku do tohoto
konektoru se na výstupu do hlavních reprosoustav automaticky
aktivuje filtr horní propust 120 Hz. Výstup určený k připojení
aktivního subwooferu, např. Fender® PS-512. Potenciometrem
„Crossover Frequency“ nastavte dělící kmitočet externího subwooferu
na 120 Hz. Požadovanou úroveň basů lze upravit potenciometrem
„Volume“ nebo „Level“.
♫
Basové signály vyžadují vyšší výkon než signály ostatní a ze systému Passport
rychle „vyždímají“ maximum. Po připojení subwooferu do tohoto konektoru
se basové signály (pod 120 Hz) z hlavního zesilovače a reproduktorů systému
Passport automaticky vyřadí. O basy se postará externí subwoofer a Passport
bude zpracovávat veškeré zbývající spektrum. Výsledkem je hlasitější a lépe
znějící systém.
Indikátory Napájení/Ochrana
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
INDIKÁTORY POWER / PROTECT — Při zapnutí systému Passport se
LED indikátor Power rozsvítí zeleně. Pokud se LED indikátor Protect
rozsvítí červeně, koncový zesilovač systému Passport se vypne,
protože se aktivovala jeho bezpečnostní ochrana kvůli elektrickému
nebo tepelnému problému. Jakmile bude problém vyřešen, systém
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
