42
SL
OV
ENSK
Ý
Hlavné ovládanie
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
MASTER VOLUME — Použite na úpravu celkovej hlasitosti vášho
zariadenia. Ak tento gombík potočíte úplne proti smeru hodinových
ručičiek, z reproduktorov zariadenia Passport nepôjde žiadny zvuk.
UKAZOVATELE ÚROVNE — Ukazujú ľavé/pravé úrovne signálu
zosilňovača. Ak sa ukazovatele úrovne rozsvietia v
červenej
oblasti,
znížte úroveň hlasitosti MASTER VOLUME, aby ste predišli skresleniu
zvuku a preťaženiu a vypnutiu zariadenia (pozri LED indikácia Power/
Protect
na obnovovanie zariadenia po vypnutí v ochrannom
režime).
TONE — Použite na úpravu celkovej charakteristiky tónu vášho
zariadenia Passport. V strednej polohe nedochádza k vyrovnávaniu
zvuku. Potočte v smere hodinových ručičiek na zvýšenie vysokých
frekvencií a zníženie nízkych alebo naopak, potočte proti smeru
hodinových ručičiek na zníženie vysokých a zvýšenie nízkych frekvencií.
REVERB SELECT — Stlačte na výberu typu reverbu. Oba efekty
reverb sú vynikajúce pre rôzne zdroje zvuku, ako napríklad vokály,
akustickú gitary, bicie atď.
Reverb 1
— Tmavý hall reverb až svetlý plate reverb (v závislosti
od nastavenia tónu). Krátka až dlhá difúzia (v závislosti od nastavenia
času).
Reverb 2
— Stredne tmavý až svetlý hall reverb (v závislosti od nasta-
venia tónu). Krátka až veľmi dlhá difúzia (v závislosti od nastavenia času).
REVERB TIME — Upravuje dĺžku znenia efektu reverb.
REVERB TONE — Upravuje charakteristiku tónu efektu reverb.
Ovládanie kanálov
PRÍTOMNOSŤ SIGNÁLU/INDIKÁCIA OREZÁVANIA —
Táto LED indikácia svieti nazeleno a slúži na signalizáciu
prítomnosti úrovne vstupného signálu v kanáli. Keď sa
úroveň vstupného signálu priblíži k orezávaniu, premení sa
na oranžovú a počas orezávania (skresľovania) na červenú. Ak
uvidíte
červenú
, znížte úroveň vstupného signálu na zariadení
alebo stlačte tlačidlo PAD
.
VOLUME — Použite na úpravu hlasitosti každého kanálu
pomerovo k hlasitosti ostatných kanálov.
TREBLE/BASS — Použite na úpravu charakteristiky tónu
každého kanálu. V strednej polohe je nastavenie regulátora
tónu „ploché“ a bez účinku na zvuk kanálu.
REVERB — Upravuje úroveň efektu reverb v každom kanáli.
PAD — Stlačte, ak chcete znížiť vstupnú citlivosť kanálu o
20 dB, ak je úroveň zdroja príliš vysoká (pozri vyššie).
Vstupy kanálov 1 – 4
XLR — Pripojte sem mikrofóny alebo zdroje s linkovou
úrovňou. Pre linkové úrovne signálu (aktívne) sa odporúča
používanie tlačidla PAD.
FANTÓMOVÉ NAPÁJANIE — Ak vaše mikrofóny
vyžadujú fantómové napájanie, stlačte toto
tlačidlo na dodanie 48 V fantómového napájania do kanálov 1 – 4.
Upozornenie: Fantómové napájanie sa použije pre všetky štyri
konektory. Nikdy nepoužívajte fantómové napájanie pre páskové
mikrofóny!
Kanál linka/nástroja 5 a 6
LINE/INSTRUMENT — Pre pasívne nástroje (ako napríklad
elektrické gitary a basy) stlačte spínač LINE/INSTR. (zap.)
na aktiváciu nástrojového zosilňovača s vysokou impedan-
ciou (Hi-Z). Ak dôjde k orezávaniu (skresľovaniu) a/alebo v
prípade linkových vstupov, nechajte spínač LINE/INSTR. vo
vonkajšej (vyp.) polohe.
1/4"
(6,3 mm) — Pripojte sem nástroj alebo zariadenie s
linkovou úrovňou signálu.
Stereo kanál 7/8 a 9/10
1/8" (3,5 mm) STEREO — Do tohto konektora pripojte MP3
prehrávač, počítač alebo iné linkové stereo zariadenie.
1/4" (6,3 mm) LEFT (MONO)/RIGHT — Do týchto
konektorov pripojte linkový stereo zdroj, ktorý vyžaduje
samostatné 1/4" (6,3 mm) pripojenia pre každý kanál.
Stereo kanál môžete takisto použiť ako mono kanál
použitím konektora L/MONO (mono vstup pôjde cez oba
reproduktory).
Výstupy predného panelu
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
STEREO/PHONES OUT — Pripojte sem nahrávacie zariadenie alebo
slúchadlá. MASTER VOLUME neovplyvňuje tento výstup, jednotlivé
ovládania kanálu však áno.
LEVEL — Upravuje úroveň výstupu konektorov PHONES OUT a
MONO OUT na prispôsobenie sa požiadavkám úrovne vstupu vášho
externého zariadenia.
MONO OUT — Tento výstup slúži na pripojenie k aktívnemu
monitoru. Úroveň signálu nie je ovplyvnená hlavným ovládaním
hlasitosti MASTER VOLUME, môžete ju však upraviť regulátorom
LEVEL
.
SUB OUT — Výstupné pripojenie pre aktívny subwoofer , ako
napríklad Fender® PS-512. Tento konektor automaticky aktivuje hornú
priepust 120 Hz na výstupoch hlavného reproduktora po pripojení
kábla. Výstupné pripojenie pre aktívny subwoofer, ako napríklad
Fender® PS-512. Nastavte hodnotu „prechodovej frekvencie“ na 120
Hz. Úpravou možnosti „Volume“ a „Level“ subwoofera môžete nastaviť
požadované množstvo basov.
♫
Basové signály vyžadujú väčší výkon ako iné signály a rýchlo vyčerpajú zostavu
Passport System. Pripojením subwoofera k tomuto konektoru sa automaticky
odstránia basové signály (pod 120 Hz) z hlavného zosilňovača a reproduktorov
Passport, vďaka čomu nebude zariadenie zaťažené riešením basov, o ktoré sa
postará externý subwoofer. Výsledkom bude hlasnejší a lepšie znejúci systém.
LED indikácia Power/Protect
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
POWER/PROTECT — LED indikácia Power sa rozsvieti nazeleno po
zapnutí zariadenia Passport. Ak LED indikácia Protect svieti načerveno,
zosilňovač Passport sa vypol, aby sa ochránil pred elektrickým alebo
teplotným problémom. Zariadenie Passport sa obnoví hneď po
vyriešení problému. Ak sa zariadenie Passport nevynuluje a svetlo
Protect naďalej svieti načerveno aj potom, čo ste skúsili rôzne zdroje
napájania a nechali ho vychladnúť, zaneste ho do autorizovaného
servisu spoločnosti Fender. Ak po zapnutí nesvieti ani jedna LED
indikácia, skontrolujte poistku v napájacej zásuvke.
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
REVERB 2
REVERB 1
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8/USB
TONE
VOLUME
REVERB
TONE
TIME
SELECT
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
HIGH
LOW
REVERB
STEREO
OUT
PAD
PAD
PAD
PAD
STEREO
L / MONO
RIGHT
STEREO
LINE
MIC
PAD
PAD
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
RIGHT
L / MONO
SUB OUT
PRE OUT/POWER AMP IN
PHANTOM
POWER
LEVEL
LEFT
RIGHT
POWER
PROTECT
USB
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
REVERB
TONE
SELECT
TIME
TONE
1
2
3
4
5
6
7/8
9/10
PHANTOM
POWER
PHONES
OUT
MONO
OUT
LINE
LINE
PAD
PAD
PAD
PAD
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
SUB
OUT
LEVEL
POWER
PROTECT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
STEREO
INPUT
L/MONO
INPUT
RIGHT
INPUT
VOLUME
USB
OUTPUT
MASTER VOLUME
REVERB
