background image

13

DE

UT

SC

H

Features

Technische Daten

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Fender PS-512 Powered 

Subwoofers. Der PS-512 ist ein professioneller aktiver Subwoofer, der 

sich perfekt in alle Fender Passport-Systeme (und PA-Systeme von 

Drittanbietern) integriert, die eine "Sub Out"-Funktion besitzen. Um die 

Bassausgabe Ihres Systems drastisch zu erhöhen und die für Mitten- 

und Höhentreiber verfügbare Leistung zu maximieren, schließen Sie den 

PS-512 einfach an den 6,35 mm "Sub Out"-Ausgang Ihres Passport-Systems 

an. Dadurch wird ein Hochpassfilter aktiviert, das mehr Leistung für die 

mittleren und hohen Frequenzen bereitstellt. Dies resultiert in einer 

höheren Gesamtlautstärke und besseren Abgrenzung der Bässen und 

Mitten/Höhen.
Der Fender PS-512 Powered Subwoofer ist eine wichtige Erweiterung jedes 

Fender Passport-Systems und für die Wiedergabe bassbetonter Musik 

unverzichtbar.
•  Verstärker: Class A/B
•  Ausgangsleistung: 500 Watt Spitze, 250 Watt RMS
•  Lautsprecher: 12” (305 mm) Fender Special Design mit Ferritmagnet und 

3” (76 mm) Schwingspule

•  Gehäusematerial: 15 mm Sperrholz
•  Eingänge: XLR/6,35 mm Kombibuchse für Line-Pegel
•  Ausgänge: XLR-Buchse für Line-Pegel
•  Regler: Netzschalter, Sub Frequency, Sub Phase, Sub Level
•  Features: Perfekte Integration in alle Passport- und Drittanbieter-

Systeme mit “Sub Out”, Bassreflex-Box mit nach vorne abstrahlendem 

Shelf Port-System; integrierte M20 20 mm Boxenstangenhalterung, 

eingelassene Multigrip-Griffe, “Limit”, “Signal” und "Power" LED-

Anzeigen, Bassfrequenzgang-Untergrenze bei 38 Hz

•  Boxen Stangenhalterung (P/N 7704359000) und weiteres Fender 

Audiozubehör finden Sie auf 

www.fender.com/audio

Bitte besuchen Sie auch unsere spezielle Produktseite 

www.fender.

com/ps-512

. Hier finden Sie Details zur Garantie und Hinweise, wie Sie 

im Garantiefall Serviceleistungen in den USA und Kanada erhalten. In 

anderen Ländern informiert Sie Ihr Fender-Vertrieb über die Garantie-

Details.

PRODUKTREGISTRIERUNG — 

Besuchen Sie:  

www.fender.com/product-registration

A. 

SICHERUNG — 

Schützt das Gerät bei elekt-

rischen Fehlern. Verwenden Sie als Ersatz nur 

Sicherungen des Typs und Nennwerts, der auf 

der Geräterückseite angegeben ist.

B. 

NETZANSCHLUSS — 

Verbinden Sie diesen An-

schluss mit einer geerdeten Netzsteckdose, die 

den über dem Anschluss vermerkten Spannungs- 

und Frequenz nennwerten entspricht. 

C.

  POWER-SCHALTER — 

In der Stellung "ON" ist 

der Sub eingeschaltet. In der Stellung "OFF" ist 

er ausgeschaltet.

D. 

LINE IN — 

An diese Kombibuchse 

werden XLR oder 6,35 mm TRS-

Kabel angeschlossen, um symme-

trische Signale einzuspeisen.

E. 

LINE OUT — 

An diesen Stecker 

werden XLR-Kabel angeschlos-

sen, um symmetrische Signale zu 

anderen Aktivboxen oder 

Audiogeräten auszugeben. 

Dieses Signal ist identisch mit 

dem Eingangssignal.

F. 

SUB PHASE — 

Mit diesem Schalter kann 

man die Phase des Subwoofers drehen, um 

Auslöschungen durch benachbarte Lautsprecher 

zu beheben und den Bassfrequenzgang zu 

verbessern. Ermitteln Sie die beste Einstellung 

durch Experimentieren.

G. 

SUB FREQ — 

Bestimmt die obere Cutoff-

Frequenz des Subwoofers (80 – 200 Hz 

Tiefpass).

H. 

SUB LEVEL — 

Regelt die Lautstärke des 

Subwoofers. 

I. 

ANZEIGE-LEDS — 

Die "POWER" LED zeigt an, 

dass das Gerät eingeschaltet ist. Die "SIGNAL" 

LED zeigt an, dass das Gerät Audiosignale 

empfängt. Die "LIMIT" LED leuchtet, wenn der 

Limiter aktiviert wurde, um den Subwoofer vor 

Beschädigungen zu schützen. Gelegentliches 

Blinken ist normal, aber wenn die LED häufig 

oder konstant leuchtet, sollte man den SUB 

LEVEL-Regler {H} zurückdrehen.

0

º

180

º

LINE IN

LINE OUT

T6.3AL

250v

FUSE

0

º

180

º

LINE IN

LINE OUT

T6.3AL

250v

FUSE

0

º

180

º

LINE IN

LINE OUT

T6.3AL

250v

FUSE

0

º

180

º

LINE IN

LINE OUT

T6.3AL

250v

FUSE

0

º

180

º

LINE IN

LINE OUT

T6.3AL

250v

FUSE

TYP

 

PR 3264

FREQUENZGANG

 

38 Hz – 200 Hz

MAXIMALER SCHALLDRUCK

 

128 dB SPL Spitze @ 1 m

NOMINALER EINGANGSPEGEL

 

–8 dBu symmetrische XLR und 6,35 mm TRS Line-Eingänge

MAXIMALER EINGANGSPEGEL

 

+10 dBu symmetrische XLR und 6,35 mm TRS Line-Eingänge

EINGANGSIMPEDANZ

 

40 kΩ symmetrische XLR und 6,35 mm TRS Line-Eingänge

AUSGANGSLEISTUNG

 

500 W (Spitze), 250 W (RMS)

LEISTUNGSAUFNAHME

 

300 W Maximum

SYSTEMABMESSUNGEN

 

BREITE:

  390 mm 

HÖHE:

  500 mm 

TIEFE:

  540 mm

GEWICHT

 

SYSTEM:

  

25,5 kg (56,2 lbs) 

 

TRANSPORTGEWICHT:

  

30 kg (66,1 lbs)

Technische Daten können unangekündigt geändert werden.

0

º

180

º

LINE IN

LINE OUT

T6.3AL

250v

FUSE

0

º

180

º

LINE IN

LINE OUT

T6.3AL

250v

FUSE

Summary of Contents for PS-512

Page 1: ...DEUTSCH PORTUGU S ESKY SLOVENSK SLOVEN INA POLSKI OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT N VOD...

Page 2: ...aci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario a la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en los documentos que acompa an al product...

Page 3: ...fiche secteur trois broches doivent tre imp rativement connect s une prise SECTEUR avec terre INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES O rel mpago com s mbolo de cabe a de flecha dentro de um tri ngulo equi...

Page 4: ...esa di corrente elettrica tramite una connessione protettiva con messa a terra WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor...

Page 5: ...wybuchu Wymieniaj tylko na taki sam lub r wnowa ny typ baterii okre lony w instrukcji lub na urz dzeniu 24 UWAGA Przed dotkni ciem wymienieniem lamp pr niowych od cz urz dzenie i pozw l mu ostygn 25...

Page 6: ...MBNA VARNOSTNA NAVODILA Simbol strele s pu ico znotraj enakostrani nega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost neizolirane nevarne napetosti znotraj ogrodja izdelka ki je lahko do...

Page 7: ...8 9 3 10 11 12 13 14 15 AC 16 17 18 19 15 5 cm 20 21 22 FCC FCC 15 B FCC FMIC 23 24 25 26 I 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 15 25 20 2 21 22 FCC FCC 15 B FMIC FCC 23 24 25 26 I MAI...

Page 8: ...rotects the unit in case of electrical faults Replace only with the type and rating specified on the rear panel of the unit B POWER SOCKET Connect to a grounded electrical outlet in accordance with th...

Page 9: ...REGISTRO DEL PRODUCTO Visite la web www fender com product registration A FUSIBLE Protege la unidad para el caso de un posible fallo el ctrico Sustituya este fusible nicamente por otro de id nticas ca...

Page 10: ...nder com product registration A FUSIBLE Prot ge l appareil des d faillance lectriques Remplacez le uniquement avec un fusible du type et du calibre sp cifi s sur la face arri re de l appareil B EMBASE...

Page 11: ...roduct registration A FUS VEL Protege a unidade em caso de falhas el tricas Substitua apenas com o tipo e classifica o especificada no painel traseiro da unidade B TOMADA Ligar para uma tomada el tric...

Page 12: ...stration A FUSIBILE Protegge l unit in caso di malfunzionamenti elettrici Da sostituire esclusivamente con fusibili di tipo e classe specificati sul retro dell unit B PRESA DI CORRENTE Da collegare a...

Page 13: ...lekt rischen Fehlern Verwenden Sie als Ersatz nur Sicherungen des Typs und Nennwerts der auf der Ger ter ckseite angegeben ist B NETZANSCHLUSS Verbinden Sie diesen An schluss mit einer geerdeten Netzs...

Page 14: ...product registration A BEZPIECZNIK chroni przed usterkami elektrycznymi Wymienia wy cznie na tego samego typu zgodnie z informacjami zawartymi na tylnym panelu B GNIAZDO PRZEWODU ZASILAJ CEGO pod cz d...

Page 15: ...y elektrick ho rozvodu Nahrazujte pouze pojistkou shodn ho typu a zat en podle daj na zadn m panelu za zen B Z SUVKA NAP JEN Slou k p ipojen do zemn n elektrick z suvky jej nap t a s ov frekvence odpo...

Page 16: ...stka chr ni zariadenie pred elektrick mi poruchami Vyme te v lu ne za poistkou druhu a s menovit m v konom ktor je uveden na zadnom paneli v ho zariadenia B NAP JACIA Z SUVKA Pripojte do uzemnenej z s...

Page 17: ...elektri nimi okvarami Zamenjajte samo z enako vrsto kot je navedena na zadnji plo i naprave B PRIKLJU EK ZA NAPAJANJE Priklju ite v ozemljeno vti nico v skladu z napetostjo in frekvenco navedeno nad p...

Page 18: ...tion A B C ON OFF D LINE IN XLR 1 4 6 3 mm TRS E LINE OUT XLR F SUB PHASE G SUB FREQ 80 200 Hz H SUB LEVEL I LED POWER LED SIGNAL LED LIMIT LED LED H 0 180 LINE IN LINE OUT T6 3AL 250v FUSE 0 180 LINE...

Page 19: ...om product registration A B C ON OFF D XLR 1 4 6 3 TRS E XLR F G 80 200 H I POWER SIGNAL LIMIT H 0 180 LINE IN LINE OUT T6 3AL 250v FUSE 0 180 LINE IN LINE OUT T6 3AL 250v FUSE 0 180 LINE IN LINE OUT...

Page 20: ...All rights reserved ALL P N 3265CAH022 rev b Hazardous Substances Name Part Name PB Hg Cd Cr6 PBB PBDE x o o o o o x o o o o o x o o o o o O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 PART NUMBERS REFERENCIAS...

Reviews: