background image

AMPLIFICADOR DE AUDIO

IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. 

 

RFC: IMF870506R5A     Hecho en Indonesia.     Servicio de Cliente: 001-8665045875

  

 

A PRODUCT OF:

 FMIC

 

CORONA, CALIFORNIA USA

 

Ramparte™ is a trademark of FMIC. 

 

Other trademarks are property of their respective owners.

 

Copyright © 2013 FMIC. All rights reserved.

  

MULTI

  

REV C

有毒有害物质或元素

 

(Hazardous Substances’ Name) 

部件名称

 

(

Part Name

  

(PB) 

 

(Hg) 

 

(Cd) 

六价铬

 

(Cr

6+

多溴联苯

 

(PBB) 

多溴二苯醚

 

(PBDE)

 

部分电子元件

  

部分机器加工金属部件

 

部分其他附属部件

 

O: 

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

SJ/T 11363-2006 

规定的现量要求以下

 

X: 

表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

SJ/T 11363-2006

规定的现量要求

 

 

PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS / NUMERO PARTI / TEILENUMMERN

NUMERY REFERENCYJNE / REFERENČNÍ ČÍSLA / REFERENČNÉ ČÍSLA / REFERENČNE ŠTEVILKE / 

部品番号

 / 

型号

 

Ramparte

 

2303100000 (120V, 60Hz)

 

2303100900 (120V, 60Hz) DS

 

2303101900 (110V, 60Hz) TW DS

 

2303103900 (240V, 50Hz) AU DS

 

2303104900 (230V, 50Hz) UK DS

 

2303105900 (220V, 50Hz) ARG DS

 

2303106900 (230V, 50Hz) EU DS

 

2303107900 (100V, 50/60Hz) JP DS

 

2303108900 (220V, 50/60Hz) CN DS

 

2303109900 (220V, 60Hz) ROK DS

 

2303113900 (240V, 50Hz) MA DS

Summary of Contents for Ramparte

Page 1: ...MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT ROZ REN N VOD NA POU ITIE UPORABNI KI PRIRO NIK ENGLISH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO DEUTSCH PORTU...

Page 2: ...s El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario a la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en los documentos que a...

Page 3: ...broches doivent tre imp rativement connect s une prise SECTEUR avec terre INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES O rel mpago com s mbolo de cabe a de flecha dentro de um tri ngulo equil tero destina se a...

Page 4: ...corrente elettrica tramite una connessione protettiva con messa a terra WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vo...

Page 5: ...ymieniaj tylko na taki sam lub r wnowa ny typ baterii okre lony w instrukcji lub na urz dzeniu 24 UWAGA Przed dotkni ciem wymienieniem lamp pr niowych od cz urz dzenie i pozw l mu ostygn 25 OSTRZE ENI...

Page 6: ...ripojen m POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Simbol strele s pu ico znotraj enakostrani nega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost neizolirane nevarne napetosti znotraj ogrodja izdelka...

Page 7: ...8 9 3 10 11 12 13 14 15 AC 16 17 18 19 15 5 cm 20 21 22 FCC FCC 15 B FCC FMIC 23 24 25 26 I 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 15 25 20 2 21 22 FCC FCC 15 B FMIC FCC 23 24 25 26 I MAI...

Page 8: ...e 6L6 Two 12AX7 SPEAKER 8 12 20W Extension speaker if used 8 20W minimum DIMENSIONS HEIGHT 15 75 in 40 0 cm WIDTH 17 33 in 44 0 cm DEPTH 9 875 in 25 0 cm WEIGHT 21 lb 9 54 kg Product specifications ar...

Page 9: ...V para versiones 220 240 V V LVULAS Una 6L6 Dos 12AX7 ALTAVOZ 8 12 20 W Recinto exterior complementario si lo usa 8 20 W m nimo DIMENSIONES ALTURA 40 cm ANCHURA 44 cm PROFUNDIDAD 25 cm PESO 9 5 kg Las...

Page 10: ...LAMPES Une lampe 6L6 en sortie Deux lampes pr amplificatrices 12AX7 HAUT PARLEUR 8 31 cm 12 pouces 20 W Enceinte externe non fournie 8 20 W minimum DIMENSIONS HAUTEUR 40 cm LARGEUR 44 cm PROFONDEUR 25...

Page 11: ...220V 240V V LVULAS Uma 6L6 Duas 12AX7 ALTO FALANTE 8 12 20W Alto falante de extens o se utilizado m nimo de 8 20W DIMENS ES ALTURA 15 75 pol 40 0 cm LARGURA 17 33 pol 44 0 cm PROFUNDIDADE 9 875 pol 2...

Page 12: ...220 V 240 V VALVOLE Una 6L6 Due 12AX7 ALTOPARLANTE 8 12 20 W Altoparlante esterno se utilizzato 8 20 W minimo DIMENSIONI ALTEZZA 40 cm LARGHEZZA 44 cm PROFONDIT 25 cm PESO 9 5 kg Le specifiche dei pr...

Page 13: ...HREN eine 6L6 zwei 12AX7 LAUTSPRECHER 8 12 20 W Zusatzbox falls verwendet 8 20 W Minimum ABMESSUNGEN H HE 40 cm BREITE 44 cm TIEFE 25 cm GEWICHT 9 5 kg Technische Daten k nnen unangek ndigt ge ndert...

Page 14: ...LAMPY Jedna 6L6 Dwie 12AX7 G O NIK 8 12 20 W G o nik zewn trzny je eli jest u ywany 8 minimum 20 W WYMIARY WYSOKO 40 0 cm SZEROKO 44 0 cm G BOKO 25 0 cm WAGA 9 54 kg Specyfikacje produkt w mog ulec z...

Page 15: ...REPRODUKTOR 8 12 20W Roz i uj c reproduktor pokud se pou v 8 min 20W ROZM RY V KA 15 75 palce 40 0 cm KA 17 33 palce 44 0 cm HLOUBKA 9 875 palce 25 0 cm V HA 21 liber 9 54 kg Pr vo zm nit specifikace...

Page 16: ...6 Dve 12AX7 REPRODUKTOR 8 12 20W Roz iruj ci reproduktor ak sa pou va 8 min 20W ROZMERY V KA 15 75 palca 40 0 cm RKA 17 33 palca 44 0 cm H BKA 9 875 palca 25 0 cm V HA 21 libier 9 54 kg Pr vo zmeni pe...

Page 17: ...i ice F1AL 250 V za 220 V 240 V razli ice LAMPE Ena 6L6 Dve 12AX7 ZVO NIK 8 12 20 W Dodatni zvo nik e je uporabljen 8 20 W min DIMENZIJE VI INA 40 0 cm IRINA 44 0 cm GLOBINA 25 0 cm TE A 9 54 kg Speci...

Page 18: ...80 COOL 1M HOT 1M 9W RMS 8 10 THD F2AL 250V 100V 120V F1AL 250V 220V 240V 6L6 1 12AX7 2 8 12 20 8 20 40 cm 44 cm 25 cm 9 5 kg 8 20 ON OFF HOT VOLUME HOT INPUT COOL INPUT COOL VOLUME 1 4 7 10 13 16 1 3...

Page 19: ...1M 1M 9W 8 10 100V 120V F2AL 250V 220V 240V F1AL 250V 6L6 12AX7 8 12 20W 8 20W 15 75 40 0 17 33 44 0 9 875 25 0 21 9 54 8 20W ON OFF HOT VOLUME HOT INPUT COOL INPUT COOL VOLUME 1 4 7 10 13 16 1 3 5 7...

Page 20: ...d MULTI REV C Hazardous Substances Name Part Name PB Hg Cd Cr6 PBB PBDE x o o o o o x o o o o o x o o o o o O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 PART NUMBERS REFERENCIAS R F RENCE N MERO DAS PE AS NUME...

Reviews: