background image

Fender

Fender

®

®

Rumble

Rumble

100

100

8

w

ww

ww

w.

.f

f e

e n

n d

d e

e r

r.

.c

co

om

m

Funciones del panel frontal 

Funciones del panel frontal 

El nuevo Rumble™ 100 proporciona la calidad y
el sonido líder de Fender

®

:

Todos los conectores y controles del panel
frontal 

Conector para HEADPHONES para sesiones
privadas 

Controles de tono de MID SCOOP y
ECUALIZADOR de 4 bandas 

Conector de LINE OUT para la salida de
equipos de grabación o equipos para
reforzar el sonido

Conectores CD IN RCA para su utilización con
un reproductor de casete o CD portátil, una
caja de ritmos, etc.

Limiter adaptable Deltacomp™ que elimina
casi por completo la distorsión del
amplificador principal, lo que permite
obtener una respuesta potente y un sonido
nítido.

Los amplificadores Fender

®

son el resultado de

más de 50 años de dedicación y experiencia de
ingenieros y músicos adquirida en grabaciones
en estudio y actuaciones en directo en todo el
mundo.

Fender

®

The Sound That Creates Legends.

1.

INPUT (ENTRADA): Conecte aquí su bajo.

2.

PASSIVE/ACTIVE: Debe estar hacia afuera
para la mayoría de los bajos (PASIVA).  Debe
estar pulsado hacia dentro para bajos con
preamplificador, -6dB (ACTIVA).

3.

MID SCOOP: Reducción de las frecuencias
medias, acentúa los tonos graves y agudos.

Botón

ignora la

HACIA FUERA

reducción de medios

Botón pulsado

activa la reducción

HACIA DENTRO

de medios

4.

VOLUME: Ajusta el volumen del amplifi-
cador. 

5.

ECUALIZADOR: Ajusta el tono en 4 bandas
de frecuencia. Cada botón proporciona un
máximo de 15 dB de recorte o aumento en
la señal. La posición central “0” no produce
ningún efecto en la señal. 

6.

CD IN: Conectores de entrada RCA para su
utilización con un reproductor de casete o
CD portátil, una caja de ritmos, etc. Los
controles de volumen y tono del amplifi-
cador no afectan a estos conectores de
entrada. Ajuste la señal en la fuente de
sonido. 

7.

PRE AMP OUT: Conector para la entrada de
un dispositivo de efectos externo. 

8.

POWER AMP IN: Conector para la salida de
un dispositivo de efectos externo. 

9.

HEADPHONES: Conector de salida para
auriculares mono o estéreo estándar. Al
utilizar este conector, el altavoz se des-
conecta automáticamente.  

10. LINE LEVEL: Permite ajustar el nivel de

salida del conector de salida LINE OUT.

11. LINE OUT: Conector de salida con balance

XLR para salida a equipos de grabación o
equipos para reforzar el sonido.

12. GROUND LIFT: Permite desconectar la

conexión de tierra de LINE OUT (clavija 1)
para reducir los niveles de ruido.

13. INDICADOR DE ENCENDIDO: Se ilumina

cuando la unidad está encendida. 

14. POWER: Este interruptor permite encender

o apagar la unidad.

Summary of Contents for Rumble 100

Page 1: ......

Page 2: ...ENGLISH PAGES 6 7 ESPA OL P GINAS 8 9 FRANCAIS PAGES 10 11 ITALIANO PAGINE 12 13 DEUTSCH SEITEN 14 15 16 17...

Page 3: ...lificado Los amplificadores y altavoces Fender pueden producir niveles de presi n ac stica muy elevados que pueden provocar da os temporales o permanenetes en el o do Tenga cuidado al esta blecer y aj...

Page 4: ...es syst mes d emplificateur et haut parleurs Fender peuvent entra ner des l sions auditives durables Faites attention lorsque vous r glez ou ajustez le volume lors de l utilisation des appareils Impor...

Page 5: ...Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von ein...

Page 6: ...nuation 3 MID SCOOP Mid frequency cut empha sizes bass and treble tones Button OUT bypasses Mid Scoop Button IN activates Mid Scoop 4 VOLUME Adjusts the loudness of the amplifier 5 EQUALIZER Adjusts t...

Page 7: ...HD RATED LOAD IMPEDANCE 4 INPUT IMPEDANCE INSTRUMENT 718 k 128 k PASSIVE ACTIVE in CD IN 100 k FULL POWER SENSITIVITY INSTRUMENT 50 mV 100 mV PASSIVE ACTIVE in POWER AMP IN 750 mV CD IN 1 1 V EQUALIZA...

Page 8: ...cuencias medias acent a los tonos graves y agudos Bot n ignora la HACIA FUERA reducci n de medios Bot n pulsado activa la reducci n HACIA DENTRO de medios 4 VOLUME Ajusta el volumen del amplifi cador...

Page 9: ...EMENTO DE ALTAVOZ Un altavoz 15 pulgadas y 4 de dise o especial One Piezo Horn DIMENSIONES ALTO 63 5 cm 25 in ANCHO 53 3 cm 21 in FONDO 33 0 cm 13 in PESO 27 2 kg 60 lb Las especificaciones del produc...

Page 10: ...in de mettre en valeur les graves et les aigus Bouton en La fonction Mid position OUT Scoop est d sactiv e Bouton en La fonction Mid position IN Scoop est activ e 4 VOLUME Permet de r gler l intensit...

Page 11: ...S Un haut parleur 15 pouces Special Design 4 One Piezo Horn DIMENSIONS HAUTEUR 63 5 cm 25 in LARGEUR 53 3 cm 21 in PROFONDEUR 33 0 cm 13 in POIDS 27 2 kg 42 lb Les sp cifications du produit sont susce...

Page 12: ...si con preamplificatore 3 MID SCOOP Taglia le medie frequenze potenzia i toni bassi e quelli alti Pulsante NON PREMUTO Mid Scoop non attivo Pulsante PREMUTO Mid Scoop attivo 4 VOLUME Regola il volume...

Page 13: ...ER Uno speaker 4 Special Design da 15 pollici One Piezo Horn DIMENSIONI ALTEZZA 63 5 cm 25 in LARGHEZZA 53 3 cm 21 in PROFONDIT 33 0 cm 13 in PESO 27 2 kg 60 lb Le specifiche dei prodotti sono soggett...

Page 14: ...sse und H hen Taste nicht gedr ckt umgeht Mid Scoop Taste gedr ckt aktiviert Mid Scoop 4 VOLUME Regelt die Lautst rke des Verst rkers 5 EQUALIZER Regelt den Klang in 4 Frequenzbereichen Mit jedem der...

Page 15: ...BMESSUNGEN H HE 63 5 cm 25 in BREITE 53 3 cm 21 in TIEFE 33 0 cm 13 in GEWICHT 27 2 kg 60 lb Die technischen Daten des Produkts k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden VOLUME Regle...

Page 16: ...Fender Fender Rumble Rumble 100 100 16 w ww ww w f fe en nd de er r c co om m Rumble 100 CD SCOOP CD 11 12 13 14...

Page 17: ...706900 2315606910 100 V 50 Hz JPN 2315707900 2315607910 220 V 60 Hz ROK 2315709900 2315609910 230 W 100 W R M S at 2 THD 92 W R M S at 02 THD 4 718 k 128 k PASSIVE ACTIVE in 100 k 50 mV 100 mV PASSIVE...

Page 18: ...w ww ww w f fe en nd de er r c co om m...

Page 19: ...w ww ww w f fe en nd de er r c co om m...

Page 20: ...UCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CALIFORNIA USA Fender and Rumble are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reserved P N 061558...

Reviews: