background image

ENGLISH - PAGES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6-7

ESPAÑOL - PAGINAS   .  .  .  .  .  .  .  . 8-9

FRANÇAIS - PAGES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10-11

ITALIANO - PAGINE   .  .  .  .  .  .  .  .  . 12-13

DEUTSCH - SEITEN  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14-15

  

          .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16-17

I M P O R T A N T     S A F E T Y     I N S T R U C T I O N S

 

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended 
to  alert  the  user  to  the  presence  of  uninsulated  “dangerous  voltage”  within  the 
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric 
shock to persons.

 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to 
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the product.

1) 

Read these instructions. 

2) 

Keep these instructions.

3) 

Heed all warnings.

4) 

Follow all instructions.

5) 

Do not use this apparatus near water.

6) 

Clean only with dry cloth.

7) 

Do  not  block  any  ventilation  openings.    Install  in  accordance  with  the  manufacturer’s 
instructions.

8) 

Do  not  install  near  any  heat  sources  such  as  radiators,  heat  registers,  stoves,  or  other 
apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) 

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.  A polarized plug 
has two blades with one wider than the other.  A grounding type plug has two blades and 
a third grounding prong.  The wide blade or the third prong are provided for your safety.  If 
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the 
obsolete outlet.

10)  Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience 

receptacles and the point where they exit from the apparatus.

11)  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12)  Use  only  with  the  cart,  stand,  tripod,  bracket,  or  table  specified  by  the 

manufacturer or sold with the apparatus.  When a cart is used, use caution 
when  moving  the  cart/apparatus  combination  to  avoid  injury  from  tip-
over.

13)  Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long 

periods of time.

14)  Refer all servicing to qualified service personnel.  Servicing is required when the apparatus 

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has 
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to 
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15)  To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the power supply 

cord plug from the AC receptacle.

16)  The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
17) 

WARNING

 – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain 

or moisture.

18)  Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with 

liquids, such as vases, are placed on the equipment.

19)  Maintain at least 6 inches (15.25 cm) of unobstructed air space behind the unit to allow for 

proper ventilation and cooling of the unit.

20) 

CAUTION

 – For rack mounted power amplifiers, keep all wiring and materials away from 

the sides of the unit and allow the unit to cool down for 2 minutes before pulling from a rack 
enclosure.

21)  Amplifiers  and  loudspeaker  systems,  and  ear/headphones  (if  equipped)  are  capable  of 

producing  very  high  sound  pressure  levels  which  may  cause  temporary  or  permanent 
hearing damage.  Use care when setting and adjusting volume levels during use.

22)  FCC Part 15 Compliance Statement (for digital products, as applicable) - Part 15.21: Changes 

or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void 
the user’s authority to operate the equipment. NOTE: The manufacturer is not responsible 
for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.  
Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

23) 

WARNING

 – To maintain product safety, products with internal or external (battery pack) 

batteries:  •Batteries and/or the product in which they are installed, shall not be exposed to 
excessive heat such as sunshine, fire or the like.  •There may be a danger of explosion if the 
battery is incorrectly connected/replaced.  Replace only with the same or equivalent type 
battery specified in the instructions or on the product.

24) 

CAUTION

 – Unplug unit and allow it to cool before touching/ replacing vacuum tubes.

Summary of Contents for Rumble 100

Page 1: ......

Page 2: ...required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed t...

Page 3: ...un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir u...

Page 4: ...folgen der in den Anweisungen oder am Produkt angegeben ist 24 VORSICHT Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie die Vakuumr hren ber hren ersetzen IMPORTANTI NORME DI SI...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 10 11 12 13 14 15 AC 16 17 18 19 15 5 cm 20 21 22 FCC Part 15 Part 15 21 23 24...

Page 6: ...nuation 3 MID SCOOP Mid frequency cut empha sizes bass and treble tones Button OUT bypasses Mid Scoop Button IN activates Mid Scoop 4 VOLUME Adjusts the loudness of the amplifier 5 EQUALIZER Adjusts t...

Page 7: ...HD RATED LOAD IMPEDANCE 4 INPUT IMPEDANCE INSTRUMENT 718 k 128 k PASSIVE ACTIVE in CD IN 100 k FULL POWER SENSITIVITY INSTRUMENT 50 mV 100 mV PASSIVE ACTIVE in POWER AMP IN 750 mV CD IN 1 1 V EQUALIZA...

Page 8: ...cuencias medias acent a los tonos graves y agudos Bot n ignora la HACIA FUERA reducci n de medios Bot n pulsado activa la reducci n HACIA DENTRO de medios 4 VOLUME Ajusta el volumen del amplifi cador...

Page 9: ...EMENTO DE ALTAVOZ Un altavoz 15 pulgadas y 4 de dise o especial One Piezo Horn DIMENSIONES ALTO 63 5 cm 25 in ANCHO 53 3 cm 21 in FONDO 33 0 cm 13 in PESO 27 2 kg 60 lb Las especificaciones del produc...

Page 10: ...in de mettre en valeur les graves et les aigus Bouton en La fonction Mid position OUT Scoop est d sactiv e Bouton en La fonction Mid position IN Scoop est activ e 4 VOLUME Permet de r gler l intensit...

Page 11: ...S Un haut parleur 15 pouces Special Design 4 One Piezo Horn DIMENSIONS HAUTEUR 63 5 cm 25 in LARGEUR 53 3 cm 21 in PROFONDEUR 33 0 cm 13 in POIDS 27 2 kg 42 lb Les sp cifications du produit sont susce...

Page 12: ...si con preamplificatore 3 MID SCOOP Taglia le medie frequenze potenzia i toni bassi e quelli alti Pulsante NON PREMUTO Mid Scoop non attivo Pulsante PREMUTO Mid Scoop attivo 4 VOLUME Regola il volume...

Page 13: ...ER Uno speaker 4 Special Design da 15 pollici One Piezo Horn DIMENSIONI ALTEZZA 63 5 cm 25 in LARGHEZZA 53 3 cm 21 in PROFONDIT 33 0 cm 13 in PESO 27 2 kg 60 lb Le specifiche dei prodotti sono soggett...

Page 14: ...sse und H hen Taste nicht gedr ckt umgeht Mid Scoop Taste gedr ckt aktiviert Mid Scoop 4 VOLUME Regelt die Lautst rke des Verst rkers 5 EQUALIZER Regelt den Klang in 4 Frequenzbereichen Mit jedem der...

Page 15: ...BMESSUNGEN H HE 63 5 cm 25 in BREITE 53 3 cm 21 in TIEFE 33 0 cm 13 in GEWICHT 27 2 kg 60 lb Die technischen Daten des Produkts k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden VOLUME Regle...

Page 16: ...Fender Fender Rumble Rumble 100 100 16 w ww ww w f fe en nd de er r c co om m Rumble 100 CD SCOOP CD 11 12 13 14...

Page 17: ...706900 2315606910 100 V 50 Hz JPN 2315707900 2315607910 220 V 60 Hz ROK 2315709900 2315609910 230 W 100 W R M S at 2 THD 92 W R M S at 02 THD 4 718 k 128 k PASSIVE ACTIVE in 100 k 50 mV 100 mV PASSIVE...

Page 18: ...w ww ww w f fe en nd de er r c co om m...

Page 19: ...w ww ww w f fe en nd de er r c co om m...

Page 20: ...io de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender and Rumble are registered trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respec...

Reviews: