INDEX
ESPAÑOL
1.INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.Especificaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.Valores Máximos Absolutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.3.Características Eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4.Especificaciones Opticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.Especificaciones del Dispositivo Táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.CONECTORES Y CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.Montaje en peana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.Montaje en kiosco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.DRIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.PRECAUCIONES EN EL USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
7.PRECAUCIONES CON LA EXPOSICIÓN A LUZ POTENTE . . . . . . . . . 14
8.COMO REALIZAR UN PEDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.DIMENSIONES MECÁNICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ENGLISH
1.INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
2.SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
2.1.General Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2.Absolute Maximum Ratings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.Electrical Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4.Optical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
25.Touch Screen Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.CONNECTORS AND CONTROLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.Pedestal mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.Kiosk Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.DRIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
6.OPERATING PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.PRECAUTIONS FOR STRONG LIGHT EXPOSURE. . . . . . . . . . . . . . . 30
8.HOW TO ORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.MECHANICAL DIMENSIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
