background image

Оба поля должны содержать одинаковую текстовую строку, после чего необходимо 
сохранить настройки. Для беспроводного датчика можно использовать QR-код (на 
задней стороне устройства или на  внутренней части крышки). Просто используйте 
функцию камеры в приложении (внизу экрана), чтобы считать код, затем примите и 
сохраните его. 

Функция блокировки 

Дисплей  термостата  можно  заблокировать  и  разблокировать  с  помощью 
приложения. Используйте PIN-код 0914. 
 

2.

 

Недельный график 

Пользователь  может  создать  в  приложении  ecoControl  расписание  на  неделю 
24ч/7д.    С  помощью  недельного  расписания  пользователь  программирует 
термостат на снижение температуры в те промежутки времени, когда помещение 
не используется.  Состояние «Комфорт» / «Эко» отображается с помощью красного 
/ зеленого светодиода. 
Для  выполнения  недельного  расписания  необходимо  установить  точное  текущее 
время в термостате. В случае неверного реального времени недельная программа 
деактивируется,  и  пользователь  получает  предупреждение  с  сообщением  об 
ошибке  на  экране.  Реальное  время  обновляется  из  приложения  ecoControl  App 
каждый раз, когда термостат подключен к мобильному устройству. Часы реального 
времени могут управлять перерывами в подаче электроэнергии до 2 часов. 
  

3.

 

Режимы ошибок 

Термостат указывает на некорректное состояние, отображая текст «ERROR»  и код 
ошибки.  Наиболее типичным случаем является нарушение реального времени во 
время слишком длительного перерыва в подаче электроэнергии. Это автоматически 
решается при подключении к приложению ecoControl. Возможные коды ошибок: 
1 Неисправность датчика температуры пола  

Отопление ВЫКЛ. 

2 Перегрев  

 

 

Отопление ВЫКЛ. 

3 Внутренняя неисправность  

 

Отопление ВЫКЛ. 

10 Календарное время недействительно. 

 Программа 
пользователя 
ВЫКЛ. 

 
Вы можете попытаться сбросить ошибку, отключив питание для мягкого сброса или 
используя  приложение  ecoControl  для  жесткого  сброса.  При  ошибках  1,  2,  3 
отопление  постоянно  отключено.  При  ошибке  10  программа  пользователя 
деактивирована. 
 
 

ГАРАНТИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: 

Продавец гарантирует, что в этом продукте отсутствуют производственные дефекты, 
дефекты материалов и изготовления в течение двух лет. Ответственность продавца 
ограничивается поставкой нового термостата за каждый неисправный термостат в 
соответствии  с  вышеуказанным  гарантийным  обязательством.  Продавец  имеет 
право получить неисправные термостаты для проверки. Ответственность продавца 
прямо исключает все, что выходит за рамки вышеуказанных условий. 
 

Summary of Contents for Tsense

Page 1: ...e OLED Bluetooth Thermostat 230V 16A IP21 www taelek fi documents VIDEOS AND MANUALS App Store Google Play and Homey are trademarks of Apple Google and Athom in respectively EN DE CZ SK FR PL ES RU N873 R00 14 01 22 ...

Page 2: ... also generate email reports Follow the guides in ecoControl App Thermostat indicates the mobile device connection with fast blinking red led 1 Settings Thermostat has several settings which can easily be adjusted with ecoControl App Note Remember to save changes before leaving the setting page Name of thermostat A free and descriptive name shown in ecoControl App Heating mode Thermostat can measu...

Page 3: ...iches Programm AUS Nutzen Sie die ecoControl App um die Einstellungen zu überprüfen und zu ändern GRUNDLEGENDE VERWENDUNG Das Thermostat wird über einen Drehknopf C und eine Touch Taste SET gesteuert Die grundlegende Verwendung des Thermostats ist im Bild ENDBENUTZERFUNKTIONEN beschrieben 1 Normaler Modus mit abgedunkelter Bildschirmschoneranzeige Verwenden Sie das Drehrad um in den aktiven Modus ...

Page 4: ... zurückzusetzen indem Sie den Strom abschalten und einen Soft Reset durchführen oder Sie können mit der ecoControl App einen harten Reset durchführen Bei den Fehlern 1 2 3 ist die heizung dauerhaft aus Bei Fehler 10 ist das Anwenderprogramm deaktiviert GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren dass dieses Produkt frei von Herstellungs Material und Verar...

Page 5: ...ontrol a zadání adresy čidla do kolonky Klíč sítě Přijmout bezdrátové ovládání útlumové teploty Termostat jehož útlum je řízen pilotním vodičem může bezdrátově přepnout do útlumu i další termostaty Tato funkce ulehčí od nutnosti přivést pilotní vodič ke každému z termostatů K vytvoření skupiny termostatu je třeba aktivovat funkci Přejmout bezdrátové ovládání teploty a zapsat název skupiny do políč...

Page 6: ...u má dve hlavné funkcie PWM určuje hodnotu rozsahu nastaviteľnú otočným kolieskom V ostatných režimoch zaisťuje pomer pulznej šírkovej modulácie Dĺžka cyklu PWM je 10 minút Požadovaná teplota protimrazovej ochrany Nastavenie určuje aktívny rozsah nastaviteľný otočným kolieskom Pokiaľ vonkajšia teplota spadne pod nastavenú teplotu spustí sa rozmrazovanie Minimálna teplota pre protimrazovú ochranu P...

Page 7: ...cation mobile ecoControl ATTENTION N oubliez pas d enregistrer les modifications avant de fermer l application Nom du thermostat Le nom du thermostat défini par l utilisateur qui peut être utilisé pour identifier l appareil dans l application mobile Mode Le thermostat peut mesurer et réguler la température du sol plancher la température d ambiance ambiance la température d ambiance avec des limite...

Page 8: ...a 0 C PWM min PWM max 0 100 Topienie śniegu ON przy min temperaturze 0 C Topienie śniegu ON przy max temperaturze 10 C Topienie śniegu OFF przy temperaturze 25 C Wilgotność powietrza przy topieniu śniegu min 30 Temp ECO aktywowana programem 19 C Temp ECO aktywowana zewnętrznie 19 C Ochrona zaworu OFF Typ czujnika 10k ohm Jasność wyświetlacza w trybie czuwania 70 Program tygodniowy OFF Użyj aplikac...

Page 9: ... napięcia zasilającego wynosi 2h 3 Rodzaje błędów Najczęstszą przyczyną błędu jest niewłaściwa wartość czasu rzeczywistego co powodowane jest zbyt długą przerwą w zasilaniu Problem ten jest automatycznie rozwiązywany po połączeniu z aplikacją ecoControl Stosując aplikację ecoControl można odczytać kod błędu Możliwe są następujące kody 1 Błąd czujnika podłogowego Ogrzewanie WYŁĄCZONE 2 Przegrzanie ...

Page 10: ...peratura exterior caiga bajo la temperatura ajustada se inicia la fundición de nieve Temperatura apagado modo fundir nieve En caso de que la temperatura exterior sea más baja que la temperatura programada la fundición de nieve se desconecta Humedad realativa aire mínima modo fundir nieve En caso de utilizar el sensor exterior inalámbrico el termóstato recibe también informaciones sobre la humedad ...

Page 11: ...ройства с помощью быстро мигающего красного светодиода 1 Настройки Термостат имеет несколько настроек которые можно легко отрегулировать с помощью приложения ecoControl App Примечание Не забудьте сохранить изменения прежде чем покинуть страницу настроек Название термостата Свободное и описательное имя отображаемое в приложении ecoControl App Режим обогрева Термостат может измерять и регулировать т...

Page 12: ...ому устройству Часы реального времени могут управлять перерывами в подаче электроэнергии до 2 часов 3 Режимы ошибок Термостат указывает на некорректное состояние отображая текст ERROR и код ошибки Наиболее типичным случаем является нарушение реального времени во время слишком длительного перерыва в подаче электроэнергии Это автоматически решается при подключении к приложению ecoControl Возможные к...

Reviews: