EN
Instructions
Article number: 04117
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen the
window snap catch
.
If you have any questions about the article and about spare parts/
accessories, contact the customer service department via our
website:
www.service-shopping.de
Explanation of Symbols
Safety instructions and warnings: Read through these
carefully and follow them to prevent personal injury and
damage to property.
Supplementary information
Intended Use
• This article is intended to be used to secure single-sash, in-
wardly opening windows with a gap of
min. 2.5 cm
to
max.
5.5 cm
. The window wall (reveal) must have a spatial depth of
at least 10 cm.
•
The article must not be used to secure apartment doors or
similar doors! Opening from the outside is not possible!
• The article is for personal use only and is not intended for com-
mercial applications.
• The article should only be used as described in these instruc-
tions. Any other use is deemed to be improper.
• The following are excluded from the warranty: all defects
caused by improper handling, damage or unauthorised at-
tempts at repair. This also applies to normal wear and tear.
Safety Instructions
■
Warning of suffocation!
Keep children and animals away
from the packaging material.
■
The article is not a toy! Keep it away from children and animals.
■
Use only original spare parts from the manufacturer.
Items Supplied and Article Overview
Unpack all parts and check the items supplied for completeness
and any transport damage. If you
fi
nd any damage to the compo-
nents, do not use them (!), but contact our customer service de-
partment.
1
Snap cover
2
M8 x 70
stainless
steel bolts (incl.
washer)
3
Packing plate
4
Screw-on block
5
Spreading spring
Not shown:
• 3 x countersunk screw 6x90
• 3 x dowel 8x65
• 1 x hexagon key wrench 5 mm
• 1 x Torx bit TX25
• 4 x self-adhesive rubber buffers
• 2 x self-adhesive small felt pads
• 1
x
instructions
• 1 x drilling template
Also required for assembly:
• Drill with 8mm drill bit
• Cordless screwdriver with bit extension (possibly) or Torx
screwdriver or screwdriver with bit attachment
• Pen
(possibly)
• Spirit level (possibly)
Assembly
WARNINGS
■
Beware of injuries caused by spreading spring!
The spread-
ing spring could cause injuries, e.g. to the eye, when it springs
apart. When it is supplied, the article is mechanically disabled
by a securing tube. This may only be removed when assembly
has been completed!
■
The article may only be attached to stone or concrete walls us-
ing the fastening materials supplied with it. Different fastening
materials may need to be used to attach the article to other sur-
faces. If you are unsure whether the fastening material supplied
is suitable for the wall, seek advice from a specialist stockist.
■
Mount the article in a secure and solid place.
■
Before drilling, ensure that there are no pipes or cables behind
the intended drilling point.
■
Only mount the article in the manner described. A failure to fol-
low the mounting instructions may impair the burglary-inhibiting
effect of the article.
Essential to note:
• The
gap size
(the gap between the window sash and the wall)
must be
at least 2.5 cm
.
• The
window wall
(reveal) must have a spatial depth of
at least
10 cm
.
Positioning
1. Height: The article should be mount-
ed centrally above the window over
the window handle on the window
wall.
2. Gap from the window sash: The arti-
cle should be
fi
tted approx. 1 – 2 cm
in front of the window sash so that it
can stop the window with the entire
front surface (
A
) of the snap cover (
1
).
Marking Out Drill Holes
3. Fold the drilling template along the
fold edge
(green marking)
.
4. Place the drilling template at
the height you want as follows:
a
place the surface with the
drill holes directly against the
window wall and
b
slide the drilling template to-
wards the window until the
lay-on edge
(red marking)
adjoins the closed window
sash.
5. Align the drilling template horizontally possibly using a spirit
level and mark the three drill holes using a pen or similar imple-
ment.
IMPORTANT: Try out the chosen position with an open
and closed window prior to drilling.
Note the following when you do this:
–
the operation of the handle must not be impaired;
–
the correct opening of the window must not be impaired when
the window snap catch is closed;
–
the open window snap catch should stop the window with the
entire front surface (
A
) of the snap cover (
1
).
If the position is not quite right, move the drilling template slightly
and correct the height and / or gap from the window sash (see “Po-
sitioning”). Mark out new drill holes and then try out the position
again.
1
2
3
5
4
A
a
b
