background image

NL 

Handleiding

Klantenservice / importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • 

 +49 38851 314650 *)

*) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.

Alle rechten voorbehouden.

 

de geopende raambegrenzer moet het raam met het gehele 
voorste oppervlak (

A

) van de klapdeksel (

1

) tegenhouden. 

Mocht de plaatsing niet passen, het boorsjabloon een beetje ver-
plaatsen en qua hoogte en / qua afstand tot de raamvleugel cor-
rigeren (zie ‘Plaatsing’). De boringen opnieuw aanstippen en de 
plaatsing opnieuw uitproberen.

Het boren van gaten

6.  Is de plaatsing correct, met een geschikte boormachine en een 

8 mm-boor de gemarkeerde gaten met een minimale diepte van 
85 mm boren. 

Artikel vóór de montage uit elkaar nemen

7.  De roestvrijstalen schroefbout met behulp van de zeskant-

steeksleutel eruit draaien, de klapdeksel van het vastschroef-
blok nemen en de trekveer met borgslang uit het vastschroef-
blok halen.

Vastschroeven

8.  De pluggen in de boorgaten steken. 
9.  Afhankelijk van de tussenruimte het vastschroefblok of de on-

derlegplaat en het vastschroefblok met de platkopschroeven 
en met behulp van de torx bit TX25 vastschroeven, eventueel 
een bitverlenging gebruiken, wanneer de torx bit TX25 niet lang 
genoeg is. 

De onderlegplaat wordt vanaf een tussenruimte van > 4 cm 
als afstandhouder gebruikt. Bij tussenruimten tot max. 4 cm 
vervalt de onderlegplaat.

Klapdeksel aanbrengen

10. De trekveer (met borgslang) zo in de geleidingsrail plaatsen, 

dat de roestvrijstalen schroefbout met vulring door de ronde 
opening van de trekveer kan worden gestoken.

11. De klapdeksel plaatsen.
12. De roestvrijstalen schroefbout met vulring in de boring zonder 

schroefdraad in de klapdeksel steken en met behulp van de 
zeskantsteeksleutel licht aandraaien.

Pas na beëindiging van de montage van de klapdeksel mag 
de borgslang van de trekveer worden afgetrokken!

Gebruik

Nu is het artikel geactiveerd en het raam kan niet meer zonder 
gelijktijdige bediening van het artikel worden geopend.

Voor het 

openen

 van het raam de klap-

deksel naar de muur drukken.

Bij het 

sluiten

 van het raam klapt het ar-

tikel automatisch in de vergrendelingspo-
sitie.

Ter bescherming van het raamkozijn:

 

één of twee vilten rondjes ter hoogte 
van het artikel aan de binnenkant van 
de raamvleugel kleven. Deze fungeren 
als glij-oppervlak tussen artikel en 
raamkozijn. 

 

twee rubberen stootkussentjes op 
het voorste oppervlak (

A

) van de 

klapdeksel (

1

) (contactoppervlak met 

raamvleugel) kleven.

Voor meer informatie: 

www.fenster-schnapper.de

Reinigen en opbergen

OPGELET!

 

Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen! Deze 
kunnen het oppervlak beschadigen.

•  Mocht het artikel vervuild zijn, reinig het dan met een vochtige 

doek en eventueel een mild reinigingsmiddel. 

Technische gegevens

Artikelnummer: 04117
Afmetingen:

 

Lengte ca. 10 cm 

 

Breedte ca. 7,5 cm

 

Hoogte uitgeklapt: ca. 6 cm

 

Hoogte uitgeklapt met onderlegplaat: ca. 7,5 cm

 

Hoogte ingeklapt: ca. 2,5 cm

 

Hoogte ingeklapt met onderlegplaat: ca. 4 cm

Inbouwmaten:

 

Tussenruimte 2,5 cm - 4 cm

 

Tussenruimte met onderlegplaat 4 cm – 5,5 cm

 

Ruimtediepte (dagkant) min. 10 cm

Druksterkte: testbelasting > 20.000 N 
 

 

      (komt overeen met een belasting met ca. 2000 kg)

Afvoeren

Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. De ver-
pakking en het artikel op milieuvriendelijke wijze afvoeren 
en na een recyclepunt brengen.

Z 04117 M DS V1 0717

Summary of Contents for 04117

Page 1: ...ber ggf mit Bit Verl ngerung oder Torx Schrau bendreher bzw Schraubendreher mit Bit Aufsatz ggf Stift ggf Wasserwaage Montage WARNHINWEISE Vorsicht vor Verletzungen durch Spreizfeder Die Spreiz feder...

Page 2: ...legscheibe durch die runde ffnung der Spreizfeder gesteckt werden kann 11 Den Schnappdeckel aufsetzen 12 Den Edelstahl Schraubbolzen mit Unterlegscheibe in die Boh rung ohne Gewinde im Schnappdeckel s...

Page 3: ...ng spring could cause injuries e g to the eye when it springs apart When it is supplied the article is mechanically disabled by a securing tube This may only be removed when assembly has been complete...

Page 4: ...tly tighten it with the aid of the hexagon key wrench The securing tube may only be removed from the spread ing spring after the mounting of the snap cover has been completed Use The article is now ac...

Page 5: ...mm une visseuse sans fil avec raccord d embout peut tre ou un tournevis Torx ou un tournevis avec adaptateur embout un crayon peut tre un niveau bulle peut tre Montage MISES EN GARDE Attention risque...

Page 6: ...verture circulaire du ressort d cartement 11 Posez le cache du dispositif 12 Ins rez le boulon en acier avec la rondelle dans le per age sans filetage du cache et serrez le l g rement l aide de la cl...

Page 7: ...esp schroevendraaier met bithouder c q pen c q waterpas Montage WAARSCHUWINGEN Waarschuwing voor verwondingen door trekveer De trek veer zou bij het uit elkaar springen verwondingen bijv aan uw oog ku...

Page 8: ...De klapdeksel plaatsen 12 De roestvrijstalen schroefbout met vulring in de boring zonder schroefdraad in de klapdeksel steken en met behulp van de zeskantsteeksleutel licht aandraaien Pas na be indigi...

Reviews: