background image

AUSPACKEN 

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, 
benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt 
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, 
bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 

BEDIENELEMENTEN 

 

1. 

Stimmknopf 

2. 

USB-Anschluss 

3. 

Standby-Anzeige 

4. 

Standby-Taste 

5. 

Funktionstaste 

6. 

PREV-Taste 

7. 

NEXT-Taste 

8. 

PLAY/PAUSE-Taste 

9. 

STOP-Taste 

10. 

REC-Taste 

11. 

BT-Indikator 

12. 

REC-Anzeige 

13. 

Taste OPEN/CLOSE 

14. 

Lautstärkeregler 

15. 

Antenne 

16. 

Kopfhöreranschluss 

17. 

AUX IN-Buchse 

18. 

RCA-Ausgangsbuchse zum Anschluss externer 

Lautsprecher (mit eingebautem 
Leistungsverstärker) 

19. 

EIN/AUS-Schalter 

20. 

DC IN-Buchse 

21. 

45RPM-Adapter 

22. 

Plattenteller 

23. 

Drehzahlwähler 

24. 

Tonarm 

25. 

AUTO STOP EIN/AUS-Schalter 

26. 

Tonarmsperre 

27. 

Patrone/Nadel 

 

FM RADIO HÖREN 

 

Drücken Sie die Standby-Taste [4], und der Standardmodus ist der FM-Radiomodus. 

 

Drehen Sie den Abstimmknopf [1], um den UKW-Radiosender manuell zu suchen. 

 

Drücken Sie den Knopf [8] 2 Sekunden lang, um Sender zu suchen und Sender mit den Namen P01, P02 usw. zu 

speichern.  

 

Drücken Sie die Taste [6] [7], um zwischen den gespeicherten Sendern zu wechseln. 

 

Aufnahme 

Schließen Sie das USB-Laufwerk an den USB-Anschluss [2] an der Vorderseite des Geräts an; drücken Sie die REC-Taste 
[10], die REC-Anzeige [12] leuchtet auf und die Buchstaben USB blinken auf dem Display, und das Radioprogramm wird auf 
dem USB-Laufwerk aufgezeichnet; drücken Sie die STOP-Taste [9], um die aufgezeichnete Datei zu speichern und die 
Aufnahme zu stoppen. 
 

ABSPIELEN EINER CD 

 

Drücken Sie die Funktionstaste [5], um in den CD-Modus zu gelangen; drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste [13], um 

das Disc-Fach zu öffnen, legen Sie das Disc-Etikett mit der Seite nach oben auf das Fach, drücken Sie die 
OPEN/CLOSE-Taste [13], um das Fach zu schließen; die Wiedergabe der Disc beginnt nach dem Einlegen. 

 

Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste [8], um die Wiedergabe fortzusetzen, 

drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste [8] erneut. 

 

Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Taste STOP [9]. 

 

Um rückwärts durch die Titel zu springen, drücken Sie die PREV-Taste [6] . Um vorwärts durch die Tracks zu springen, 

drücken Sie die NEXT-Taste [7]. 

 
Aufzeichnung 

Es gibt zwei Möglichkeiten, CDs über USB zu brennen: 
 

1.  Aufnahme einer Titel 

 

Drücken Sie die REC-Taste [10], die REC-Anzeige [12] leuchtet auf, auf dem Display erscheint REC und dann 

erscheint ONE 

 

Drücken Sie die REC-Taste [10], um die Aufnahme zu bestätigen.  

 

Drücken Sie die NEXT-Taste [7], um das aufzunehmende Lied zu wählen.  

 

Drücken Sie die REC-Taste [10], um die Auswahl zu bestätigen. Die Aufnahme des Einzeltitels wird automatisch 

beendet, wenn die Wiedergabe dieses Titels beendet ist. Während der Aufnahme können Sie auch die STOP-Taste [9] 
drücken, um die Aufnahme zu stoppen. 

 

2.  Aufnahme aller Musikstücke:

 

 

Drücken Sie die REC-Taste [10], die REC-Anzeige [12] leuchtet auf, auf dem Display erscheint REC und dann 

erscheint ONE. 

 

Drücken Sie die NEXT-Taste [7], dann erscheint ALL auf dem Display.  

 

Drücken Sie die REC-Taste [10], um die Aufnahme zu starten. Während der Aufnahme können Sie auch die STOP-

Taste [9] drücken, um die Aufnahme zu stoppen. 

 

Summary of Contents for 102.119

Page 1: ...RP135W Record Player 60 s Ref nr 102 119 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0...

Page 2: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Page 3: ...h stations and save stations with name P01 P02 etc Press buttons 6 7 to switch between saved stations Recording Plug in the USB drive to the USB port 2 at the front of the unit press the REC button 10...

Page 4: ...P button 9 to save the recorded file and stop recording LISTEN TO AN EXTERNAL SOURCE To listen to an external source such as an MP3 player or smartphone connect a suitable cable 3 5mm jack to 3 5mm ja...

Page 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Page 6: ...en zenders te schakelen Opname Sluit de USB stick aan op de USB poort 2 aan de voorkant van het apparaat druk op de REC knop 10 de REC indicator 12 zal oplichten en de letters USB zullen gaan knippere...

Page 7: ...het opgenomen bestand op te slaan en de opname te stoppen NAAR EEN EXTERNE BRON LUISTEREN Om naar een externe bron te luisteren zoals een MP3 speler of smartphone sluit u een geschikte kabel 3 5mm aa...

Page 8: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Page 9: ...zeige 12 leuchtet auf und die Buchstaben USB blinken auf dem Display und das Radioprogramm wird auf dem USB Laufwerk aufgezeichnet dr cken Sie die STOP Taste 9 um die aufgezeichnete Datei zu speichern...

Page 10: ...m die aufgenommene Datei zu speichern und die Aufnahme zu stoppen SOURCE EINE EXTERNE QUELLE ANH REN Um eine externe Quelle wie einen MP3 Player oder ein Smartphone anzuh ren schlie en Sie ein geeigne...

Page 11: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Page 12: ...gundos para buscar las estaciones y guardar las estaciones con el nombre P01 P02 etc Presione los botones 6 7 para cambiar entre las estaciones guardadas Grabaci n Conecte la tarjeta de memoria USB al...

Page 13: ...en la unidad USB pulse el bot n STOP 9 para guardar el archivo grabado y detener la grabaci n ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA Para escuchar una fuente externa como un reproductor de MP3 o un tel fono inte...

Page 14: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 15: ...nt de l appareil appuyez sur la touche REC 10 le voyant REC 12 s allume et les lettres USB clignotent sur l cran et le programme radio est enregistr sur la cl USB appuyez sur la touche STOP 9 pour sau...

Page 16: ...nregistr s sur le lecteur USB appuyez sur la touche STOP 9 pour sauvegarder le fichier enregistr et arr ter l enregistrement LECTURE D UNE SOURCE EXTERNE Pour couter une source externe telle qu un lec...

Page 17: ...17 OVERVIEW BEDIENINGSELEMENTEN BEDIENELEMENTEN VISI N DE CONJUNTO PRESENTATION...

Page 18: ...x 262 x 465mm Weight per unit 5 4kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products refe...

Page 19: ......

Page 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2020 by Tronios The Netherlands...

Reviews: