Ref. nr.: 178.320
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
V1.1
Page 1: ...Ref nr 178 320 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...
Page 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...
Page 3: ...with MP3 format 3 Master Volume Turn to adjust the master volume output level of the sound box 4 Microphone Input 1 6 3mm 1 4 jack for connecting microphones 5 Microphone Input 2 6 3mm 1 4 jack for co...
Page 4: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...
Page 5: ...crofoon 5 Microfoon Ingang 2 6 3mm jack connector voor het aansluiten van een tweede microfoon 6 Microfoon Volume Draai aan de knop om het volume van microfoon aan te passen 7 Microfoon Echo Draai aan...
Page 6: ...on Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ein...
Page 7: ...rkte regler Drehen Sie diesen Knopf um die Mikrofon Gesamtlautst rke einzustellen 7 Mikrofon Echo regler Drehen Sie diesen Knopf um die Mikrofon Echo einzustellen 8 Taste Equalizer Dr cken Sie diese...
Page 8: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...
Page 9: ...Master Gire para ajustar el volumen maestro nivel de salida de la caja de sonido 4 Entrada Micr fono 1 Conector de 6 3 mm 1 4 para conectar micr fonos 5 Entrada Micr fono 2 Conector de 6 3 mm 1 4 para...
Page 10: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...
Page 11: ...pour brancher des microphones 6 Volume microphone Tournez pour r gler le volume du microphone 7 Echo microphone Tournez pour r gler l Echo du microphone 8 Touche Egaliseur Appuyez pour r gler les gra...
Page 12: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...
Page 13: ...rzewodowych 5 Wej cia mikrofonowe 2 Gniazda Jack 6 3mm s u ce do pod czenia mikrofon w przewodowych 6 G o no mikrofonu Przekr potencjometr aby wyregulowa poziom g o no ci mikrofonu 7 Poziom echo Przek...
Page 14: ...HE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES T CNICAS SP CIFICATIONS TECHNIQUES SPECYFIKACJA TECHNICZNA Power supply 9V DC via adapter 100 240VAC 50 60Hz Music power 150Watt Speaker 2x 4 Dimensio...
Page 15: ...0 546589299 31 0 546589298 The Netherlands Product number 178 320 Product Description MDJ200 Party Station Trade Name FENTON I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directi...
Page 16: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by TRONIOS the Netherlands...