background image

 

19 

PRESENTATION 

 

1.  Bouton Power et réglage de volume 

Pour  allumez  la  platine  disque,  tournez  le  bouton  dans  le  sens  des  aiguilles  d'une  montre  ;  une  fois  la  platine  disque 
allumée,  utilisez  le  bouton  pour  régler  le  volume  des  haut-parleurs  internes  et  du  casque.  Pour  arrêter  la  platine  disque, 
tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il clique.

 

2.  Entrée casque 

Branchez votre casque à cette fiche jack 3,5mm.

 

3.  LED indicators 
4.  Entrée AUX 

Connecteur jack 3,5mm(1/8) pour l'entrée auxiliaire. 

5.  Bouton de sélection des fonctions 

Bouton pour sélectionner l'entrée phono, aux ou BT. 

6.  Port USB 

Utilisez le cordon USB livré pour relier votre platine disque à votre ordinateur. Le port USB envoie l'audio de votre platine 
vers votre ordinateur.

 

7.  Port DC IN 

Connexion de l'adaptateur secteur 12Volt / DC.

 

8.  Sortie RCA ligne  

Le  signal  sonore  d'un  disque  à  longue  durée  de  vie  est  envoyé  à  cette  sortie  de  ligne.  Connectez  ce  signal  à  l'entrée  de 
ligne d'un amplificateur ou à l'entrée de ligne d'un lecteur CD/DVD..

 

9.  Adaptateur 45 tours

 

Cet adaptateur vous permet de lire des disques 45 tours.

 

10. Interrupteur Autostop ON/OFF 

Cet interrupteur active l'arrêt automatique ou le désactive.  Lorsque l'arrêt automatique est activé, la plate-forme commence 
à tourner dès que le bras de lecture est placé sur le disque et s'arrête lorsqu'elle atteint la fin du disque. Certains disques 
vinyle s'arrêtent avant la fin ou ne s'arrêtent pas lorsque la fin est atteinte. Dans ce cas, réglez l'arrêt automatique sur OFF. 

11. Interrupteur 33 / 45 / 78 tours / mn 

Détermine la vitesse du plateau. 

 

12. Verrouillage du bras  

Ce système du bras permet de le verrouiller en cas de non utilisation ou pendant une pause. Il a été conçu pour rester dans 
la position Up lorsqu'il est déverrouillé. 

13. Cellule 

Lorsque la platine disque n'est pas utilisée, il est recommandé de placer la protection amovible sur l'aiguille.

 

14. Plateau

 

Placez votre disque.

 

 

FONCTIONNEMENT 

 

1. 

Reliez la platine disque au bloc secteur et branchez ce dernier à une prise secteur murale.

 

2. 

Retirez  la  protection  de  l'aiguille  en  la  poussant  doucement  vers  l'avant  de  l'appareil  pour  la 

première fois. 

3. 

Placez un disque vinyl sur le plateau et sélectionnez la vitesse voulue (33/45/78 trs/mn) selon le 

disque.  

4. 

Ouvrez le clip de verrouillage du bras, déplacez le bras et mettez la cellule sur la position voulue 

sur le disque, la platine commence la lecture.  

5. 

Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le 

volume. 
 

Remarque :

 Si l'interrupteur AUTO STOP ON/OFF est sur ON, la platine s'arrête automatiquement lorsque le disque est 

terminé. Si la fonction auto Stop Control est sur OFF, le disque ne s'arrête pas automatiquement lorsqu'il est fini.

 

Summary of Contents for RP102 Series

Page 1: ...RP102 Series Record Player BT Ref nr 102 162 102 163 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Page 4: ...d and will stop rotating when it has reached the end of the record Some vinyl records stop before the end or do not stop when the end is reached In this case set Auto stop to OFF 11 33 45 78 RPM Switc...

Page 5: ...ns or problems regarding the software 1 Turn the computer on 2 If the computer is booted connect the turntable The computer will now install the drivers 3 After the drivers are installed you must now...

Page 6: ...ear the audio while recording 3 After the above settings are completed you are ready for recording If you are still having difficulties in finding the USB Turntable try to check your system settings o...

Page 7: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Page 8: ...stopt met draaien wanneer het einde van de langspeelplaat is bereikt Sommige vinylplaten stoppen voor het einde OF stoppen niet wanneer het einde is bereikt Zet in dit geval Auto stop UIT de plaat zal...

Page 9: ...t De computer zal nu de besturingsprogramma s installeren 3 Nadat de besturingsprogramma s ge nstalleerd zijn dient u de Audacity software te installeren Windows gebruikers voer de CD in of download d...

Page 10: ...eer Software Playthrough om tijdens de opname audio te horen 3 Nadat de bovenstaande instellingen zijn voltooid bent u klaar voor de opname Indien u problemen ondervindt probeer dan uw systeeminstelli...

Page 11: ...von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ei...

Page 12: ...p aktiviert ist beginnt sich die Plattform zu drehen sobald der Tonarm ber die Aufnahme gelegt wird und stoppt die Drehung wenn sie das Ende der Aufnahme erreicht hat Einige Vinylplatten stoppen vor d...

Page 13: ...eiber dann automatisch 3 Nachdem die Treiber installiert sind m ssen Sie dann die Audacity Software installieren Windows Benutzer Legen Sie die CD ein oder laden Sie sich die neueste Software von der...

Page 14: ...Aufnahme zu h ren 3 Nachdem die obigen Einstellungen abgeschlossen sind k nnen Sie Aufzeichnungen vornehmen Sollten Sie weiterhin Schwierigkeiten haben den USB Plattenspieler zu finden versuchen Sie I...

Page 15: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Page 16: ...abaci n y dejar de girar cuando haya llegado al final de la grabaci n Algunos discos de vinilo se detienen antes del final o no se detienen cuando se llega al final En este caso ajuste Auto stop a OFF...

Page 17: ...ptor principal de alimentaci n en la parte posterior del plato giratorio en la posici n on 3 Si la computadora se arranca conecte el plato giratorio El equipo ahora instalar los controladores 4 Despu...

Page 18: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 19: ...ner d s que le bras de lecture est plac sur le disque et s arr te lorsqu elle atteint la fin du disque Certains disques vinyle s arr tent avant la fin ou ne s arr tent pas lorsque la fin est atteinte...

Page 20: ...interrupteur secteur sur la face arri re de la platine disque sur la position ON 3 L ordinateur installe les drivers 4 Une fois les drivers install s vous devez installer le logiciel Audacity Utilisa...

Page 21: ...io pendant l enregistrement 3 Une fois les r glages pr c dents termin s vous pouvez commencer enregistrer Si vous avez toujours des difficult s trouver la platine disque USB essayez de v rifier les r...

Page 22: ...12V Adapter Dimensions L x W x H 322 x 290 x 130mm Weight 2 00kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without p...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: