background image

 

20 

 

ČESKY 

Gratuluje

me ke koupi tohoto produktu Audizio. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod, abyste mohli plně 

využívat všechny jeho funkce. 
 
Před použitím přístroje si přečtěte tuto příručku. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo ke zneplatnění záruky. Přijměte veškerá 
preventivní opatření, abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný 
technik, aby 

nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Návod si uschovejte pro budoucí použití. 

 

  

Před použitím přístroje se poraďte s prodávajícím. Při 
prvním zapnutí jednotky 

může dojít k zápachu. To je 

normální a po chvíli to zmizí. 

Přístroj obsahuje části pod napětím. Proto neotvírejte 
jeho kryt. 

Neumisťujte do přístroje kovové předměty a nelijte na ni 
tekutiny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a 
poruše. 

Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou 
radiátory apod. 

Neumisťujte jednotku na vibrující povrch. Nezakrývejte 
ventila

ční otvory. 

Jednotka není vhodná pro trvalé používání.  

S napájecím kabelem buďte opatrní a nepoškozujte jej. 
Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit 
úraz elektrickým proudem, nebo poruchu. 

Při odpojování zařízení od zásuvky vždy tahejte za 
zástrčku, nikdy ne za kabel. 

Nezapojujte a neodpojujte přístroj mokrýma rukama. 

-  Pokud 

je poškozena zástrčka a / nebo napájecí kabel, 

musí být opraveny kvalifikovaným technikem. 

Pokud je jednotka poškozena do takové míry, že jsou 
v

idět vnitřní části, NEZAPOJUJTE jednotku do zásuvky 

ani ji NEZAPÍNEJTE. Kontaktujte svého prodejce. 
NEPŘIPOJUJTE jednotku k reostatu nebo stmívači. 

Aby nedošlo k požáru, nebo úrazu elektrickým proudem, 
nevystavujte jednotku dešti a vlhkosti. 

Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný 
technik. 

Připojte přístroj k uzemněné síťové zásuvce (220 - 240 
V, střídavý / 50 Hz) chráněné pojistkou 10 - 16 A. 

Během bouřky nebo pokud nebudete jednotku delší dobu 
používat, odpojte ji od elektrické sítě. Pokud zařízení 
nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě. 

Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, může 
dojít ke konde

nzaci vlhkosti. Než přístroj zapnete, 

nechejte jej dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy 
nepoužívejte jednotku ve vlhkých místnostech nebo 
venku. 

Abyste předešli nehodám na veřejnosti, musíte 
postupovat podle příslušných pokynů a instrukcí. 

Zařízení opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se 
zkracuje jeho životnost. 

Uchovávejte jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte 
jednotku bez dozoru. 

K čištění spínačů nepoužívejte čisticí spreje. Zbytky 
těchto sprejů způsobují, že se na spínačích usazuje 
prach a mastnota. V případě poruchy vždy vyhledejte 
radu od odborníka. 

Na ovládací prvky netlačte silou. 

Tato jednotka má uvnitř reproduktor, který může způsobit 
magnetické pole. Udržujte proto toto zařízení ve 
vzdálenosti alespoň 60 cm od počítače nebo televize. 

Pokud má tato jednotka vestavěnou dobíjecí baterii, tak ji 
d

obijte alespoň 1x za 3 měsíce. Jinak může dojít k 

poškození baterie. 

-  Pokud je ba

terie poškozená, vyměňte ji za baterii se 

stejnými spe

cifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte 

ekologicky. 

Pokud Vám přístroj upadnul, nechte ho před opětovným 
zapnutím zkontrolovat kvalifikovaným technikem. 

K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují 
lak. Jednotku čistěte pouze suchým hadříkem. 

-  U

chovávejte mimo dosah elektronických zařízení, která 

mohou způsobovat rušení. 

K opravám používejte pouze originální náhradní díly, 
jinak může dojít k vážnému poškození nebo 
nebezpečnému záření. 

Před odpojením od sítě nebo od jiného zařízení přístroj 
vypněte. Před přemisťováním přístroje odpojte všechny 
napájecí i jiné kabely. 

Zajistěte, aby nemohlo dojít k poškození síťového 
kabelu, když po něm lidé kráčí. Před každým použitím 
zkontrolujte přívodní kabel, zda není poškozený nebo 
vadný! 

Síťové napětí je 220 – 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, 
zda se napětí v zásuvce shoduje. Pokud cestujete, 
zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto jednotku vhodné 
síťové napětí. 

-   Uschovejte originální obalový materiál, abyste mohli 

 

jednotku v případě potřeby přepravit v bezpečných 

 podmínkách.

Tento znak upozorňuje uživatele na vysokému napětí, které je uvnitř přístroje a které je dostatečně velké, aby způsobilo 
nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 

 

Tento znak upozorňuje uživatele na důležité pokyny obsažené v této příručce, kterou by si měl před používáním přečíst 
a d

održovat. 

 

Jednotka má certifikát CE. Na jednotce je zakázáno provádět jakékoli změny. Certifikát CE by tím pozbyl platnost a zboží by 
přišlo o záruku! 
 

POZNÁMKA:

 

Aby bylo zajištěno, že jednotka bude fungovat normálně, musí být používána v místnostech s teplotou mezi 5 °C 

a 35 °C. 

 

Elektrické výrobky se nesmí ukládat do domácího odpadu. 

Přineste je, prosím, do recyklačního centra. Zeptejte se místních úřadů 

nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jedné jednotky na druhou mírně změnit. 
Specifikace lze změnit bez předchozího upozornění. 

 

Nepokoušejte se sami provádět žádné opravy. To by zneplatnilo vaši záruku. Na jednotce neprovádějte žádné změny. Tím by také zanikla 
vaše záruka. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným použitím nebo nerespektováním varování obsažených v 
této příručce. Power dynamics nemůže nést odpovědnost za zranění osob způsobená nerespektováním bezpečnostních doporučení a 
varování. To platí 

také pro všechny škody v jakékoli formě. 

Summary of Contents for RP118 Series

Page 1: ...8 Series Record Player Ref nr 102 050 102 052 102 054 102 056 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT...

Page 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Page 3: ...ridge containing the stylus needle When the turntable is not in use it is recommendable to place the removable protection cover on the stylus 14 Tone arm The fixed tonearm can be raised and lowered by...

Page 4: ...ur turntable 5 Run the file to install the Audacity software Once installed run the Audacity program To Install Software MAC 1 Insert the included CD 2 Open the CD icon on the desktop 3 Drag the insta...

Page 5: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Page 6: ...te blijven terwijl hij ontgrendeld is 13 Stylus cartridge Cartridge die de stylus naald bevat Wanneer de platenspeler niet in gebruik is is het raadzaam om de verwijderbare beschermkap op de naald te...

Page 7: ...acity software te installeren Na de installatie start het Audacity programma De software installeren MAC 1 Voer de meegeleverde CD in 2 Open het CD icoontje op het bureaublad 3 Sleep de installatiefol...

Page 8: ...on Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ein...

Page 9: ...r enth lt die Abtastnadel Nadel Wenn der Plattenspieler nicht in Gebrauch ist empfiehlt es sich die abnehmbare Schutzabdeckung auf die Nadel zu setzen 14 Tonarm Der feststehende Tonarm kann von Hand o...

Page 10: ...tei aus um die Audacity Software zu installieren Nach der Installation f hren Sie das Audacity Programm aus Installation der Software MAC 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein 2 ffnen Sie das CD Symbol...

Page 11: ...las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadore...

Page 12: ...desbloqueado 13 Cartucho de aguja Cartucho que contiene la aguja Cuando el giradiscos no est en uso es recomendable colocar la cubierta protectora extra ble sobre la aguja 14 Brazo de tono El brazo d...

Page 13: ...are m s Nuevo via http audacity sourceforge net CONFIGURACI N DEL SOFTWARE 1 Haga clic en Micr fono en el men desplegable y seleccione Stereo Mix 2 Seleccione el men Edit y luego Preferences Seleccion...

Page 14: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 15: ...artouche contenant le stylet l aiguille Lorsque la platine n est pas utilis e il est recommand de placer le couvercle de protection amovible sur la pointe de lecture 14 Bras de lecture Le bras de lect...

Page 16: ...ll lancez le programme Audacity Pour installer le software MAC 1 Ins rez le CD livr 2 Ouvrez l ic ne du CD sur le bureau 3 D placez le dossier d installation pour Audacity sur votre disque dur Nous vo...

Page 17: ...zoru Do czyszczenia prze cznik w nie u ywa spray w czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymus...

Page 18: ...ozostawa w pozycji podniesionej gdy jest odblokowany 13 Kaseta z rysikiem Wk adka zawieraj ca rysik ig Gdy gramofon nie jest u ywany zaleca si umieszczenie zdejmowanej os ony na rysiku 14 Rami tonowe...

Page 19: ...nstalowa program Audacity Po zainstalowaniu uruchom program Audacity Aby zainstalowa oprogramowanie MAC 1 W do czon p yt CD 2 Otw rz ikon CD na pulpicie 3 Przeci gnij folder instalacyjny dla audacity...

Page 20: ...tnota V p pad poruchy v dy vyhledejte radu od odborn ka Na ovl dac prvky netla te silou Tato jednotka m uvnit reproduktor kter m e zp sobit magnetick pole Udr ujte proto toto za zen ve vzd lenosti ale...

Page 21: ...m en poloze naho e 13 Kazeta se stylusem Kazeta obsahuj c stylus jehlu Pokud se gramofon nepou v doporu ujeme na stylus nasadit odn mateln ochrann kryt 14 T nov rameno Pevn ram nko lze zvedat a spou t...

Page 22: ...acity Po instalaci spus te program Audacity Instalace Softwaru MAC 1 Vlo te p ilo en CD 2 Otev ete ikonu CD na plo e 3 P et hn te instala n slo ku Audacity na pevn disk Doporu ujeme slo ku p esunout d...

Page 23: ...3 50kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual confo...

Page 24: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2023 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: