background image

12 

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 

¡ATENCIÓN!

 Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el 

contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique 
inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el 
transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso 
de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. 
Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La 
condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la 
temperatura ambiente. 

 

VISION GENERAL 

1.  Elevador del Brazo de Tono 

El brazo de tono fijo se puede subir y bajar presionando la palanca de subir / 
bajar. 

2.  Brazo de Tono 
3.  Interruptor 33 / 45 / 78 RPM 

Este interrptor controla las RPM del plato.

 

4.  Interruptor de Autostop ON/OFF 

Este interruptor activa o desactiva la parada automática. Cuando la parada 
automática está activada, la plataforma comenzará a girar tan pronto como el 
brazo de tono se coloque sobre la grabación y dejará de girar cuando haya 
llegado al final de la grabación. Algunos discos de vinilo se detienen antes del 
final o no se detienen cuando se llega al final. En este caso, ajuste Auto-stop a 
OFF. 

5.  Clip del Brazo de Tono  

Este clip de brazo especialmente diseñado asegura el brazo de tono mientras 
está en reposo o cuando no está en uso. 

6. 

Cápsula y Aguja

 

Cuando el plato giratorio no está en uso, es recomendable colocar la cubierta de 
protección extraíble en la aguja.  

7.  Control de Volúmen  

Ajuste el volumen de los altavoces.

 

8.  Indicador LED 

El indicador se ilumina cuando se enciende. 

9.  Modo   

Seleccione la función de reproducción BT o phono. 

10. Plato 

Situe aquí el disco de vinilo. 

11. 45RPM Plato 
12. Entrada DC 

Conexión del adaptador de alimentación de 12 voltios / DC. 

13. Salida Linea  

El audio de un disco de vinilo en reproducción se envía a esta salida de audio coaxial de nivel de línea. Esto no debe estar 
conectado a dispositivos de nivel phono. 

14. Puerto USB 

Utilice el cable USB incluido para conectar el plato giratorio a su computadora. La conexión USB enviará audio a su 
computadora. 

 

OPERACIÓN  

1. 

Cambie el modo de función (9) a PH. Encienda el interruptor de encendido en la parte posterior del tocadiscos. El indicador 
se pondrá de color rojo. 

2. 

Coloque un disco en el plato y seleccione la velocidad deseada (33/45/78 RPM) de acuerdo con el disco.  

NOTA:

 cuando reproduzca un registro de 45 RPM, use el adaptador de 45 RPM incluido dentro de la bolsa de 

accesorios. 

3. 

Retire el protector de la aguja. Abra el clip de brazo de tono para liberar el brazo de tono. Empuje la 
palanca de elevación hacia atrás para levantar el brazo de tono y mueva suavemente el brazo de tono a la 
posición deseada sobre la grabación. El plato comenzará a girar cuando el brazo se mueva hacia el disco. 
Empuje la palanca de elevación hacia adelante para bajar el brazo de tono lentamente a la posición 
deseada en el disco para comenzar a reproducir el disco. 

NOTA:

 Si el interruptor ON/OFF de AUTO STOP está activado, la grabación se detendrá automáticamente al terminar. Si el 

control de parada automática está apagado, el disco NO se detendrá automáticamente cuando termine. La función AUTO 
STOP se aplica a la mayoría de los discos de vinilo de 33RPM. Sin embargo, para muy pocos discos de vinilo, se detendrá 
cuando aún no haya llegado al final (en este caso, gire el interruptor AUTO STOP a la posición OFF y entonces continuará la 
reproducción), o no se detendrá cuando haya llegado al final cuando AUTO STOP esté ON. 

4. 

Gire la perilla de control de volumen para ajustar el volumen.

 

 

CONECTAR DISPOSITIVO BT 

1. Cambie el modo de función (9) a BT. El indicador LED parpadeará en color azul.  
2. Encienda la función BT de su teléfono móvil, tableta u otro dispositivo BT y busque su nombre Fenton 
recordplayer. 
3. Después del emparejamiento y la conexión, el indicador LED se pondrá de color azul sin parpadear y 
podrá reproducir su música desde su dispositivo BT.  
4. Gire la perilla de control de volumen para ajustar el volumen. 

Summary of Contents for RP168 Series

Page 1: ...RP168 Series Record Player Set Ref nr 102 147 102 149 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Page 2: ...from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Page 3: ...power adaptor 13 Line Output The audio from a playing vinyl record is sent to this line level coaxial audio output This must not be connected to phono level devices 14 USB Port Use the included USB ca...

Page 4: ...your USB turntable 5 Run the file to install the Audacity software Once installed run the Audacity program To Install Software MAC 1 Insert the included CD 2 Open the CD icon on the desktop 3 Drag th...

Page 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Page 6: ...gsadapter 13 Lijnuitgang Het geluidsignaal van langspeelplaat wordt verzonden naar deze lijnuitgang Sluit dit signaal aan op lijn ingang van bijvoorbeeld een versterker 14 USB ingang Gebruik de meegel...

Page 7: ...ty software te installeren Na de installatie start het Audacity programma De software installeren MAC 1 Voer de meegeleverde CD in 2 Open het CD icoontje op het bureaublad 3 Sleep de installatiefolder...

Page 8: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Page 9: ...rker 14 USB Anschluss Schlie en Sie das Ger t mit dem mitgelieferten USB Kabel am USB Anschluss eines Computers Von der USB Anschluss wird das Audio Signal von der Plattenspieler nach Ihrem Computer...

Page 10: ...tei aus um die Audacity Software zu installieren Nach der Installation f hren Sie das Audacity Programm aus Installation der Software MAC 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein 2 ffnen Sie das CD Symbol...

Page 11: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Page 12: ...l adaptador de alimentaci n de 12 voltios DC 13 Salida Linea El audio de un disco de vinilo en reproducci n se env a a esta salida de audio coaxial de nivel de l nea Esto no debe estar conectado a dis...

Page 13: ...are m s Nuevo via http audacity sourceforge net CONFIGURACI N DEL SOFTWARE 1 Haga clic en Micr fono en el men desplegable y seleccione Stereo Mix 2 Seleccione el men Editar y luego Preferencias Selecc...

Page 14: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 15: ...USB livr pour relier votre platine disque votre ordinateur Le port USB envoie l audio de votre platine vers votre ordinateur FONCTIONNEMENT 1 Activez le mode 9 PH Allumez ensuite l interrupteur sur l...

Page 16: ...ll lancez le programme Audacity Pour installer le software MAC 1 Ins rez le CD livr 2 Ouvrez l ic ne du CD sur le bureau 3 D placez le dossier d installation pour Audacity sur votre disque dur Nous vo...

Page 17: ...cznik w nie u ywa spray w czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymusza u ywania element w ste...

Page 18: ...nego nagrania jest wysy any do wyj cia audio o poziomie liniowym Nie mo na pod cza pod to gniazdo urz dze o poziomie phono 14 Port USB U yj do czonego w zestawie kabla USB aby pod czy gramofon do komp...

Page 19: ...ie p yt CD w nap dzie lub pobierz najnowsz wersj z http audacity sourceforge net MAC pobierz najnowsz wersj z http audacity sourceforge net KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA 1 Kliknij w Mikrofon w rozwijany...

Page 20: ...eaker L x W x H 337 x 186 x 100mm Weight kg 7 20 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The...

Reviews: