background image

FERtech F 24 D - F 32 D

25

RU

4.

ɍɏɈȾ

 

ɂ

 

ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɈȿ

 

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

4.1

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɉɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɚ

 

ɞɪɭɝɨɣ

 

ɜɢɞ

 

ɝɚɡɚ

Ʉɨɬɟɥ

 

ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɤɚɤ

 

ɧɚ

 

ɦɟɬɚɧɟ

ɬɚɤ

 

ɧɚ

 

ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ

 

ɧɟɮɬɹɧɨɦ

 

ɝɚɡɟ

.

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɤ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɧɚ

 

ɬɨɦ

 

ɢɥɢ

 

ɞɪɭɝɨɦ

 

ɝɚɡɨɜɨɦ

 

ɬɨɩɥɢɜɟ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

 

ɧɚ

ɡɚɜɨɞɟ

ɩɪɢɱɟɦ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ

 

ɭɤɚɡɚɧɢɟ

 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ

 

ɧɚ

 

ɭɩɚɤɨɜɤɟ

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ

 

ɧɚ

 

ɫɚɦɨɦ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɟ

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

 

ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɚ

 

ɝɚɡ

ɨɬɥɢɱɧɵɣ

 

ɨɬ

 

ɝɚɡɚ

ɞɥɹ

 

ɤɨɬɨɪɨɝɨ

 

ɨɧ

 

ɛɵɥ

ɧɚɫɬɪɨɟɧ

 

ɧɚ

 

ɡɚɜɨɞɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

 

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ

 

ɞɥɹ

ɷɬɨɣ

 

ɰɟɥɢ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬ

 

ɢ

 

ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ

ɤɚɤ

 

ɭɤɚɡɚɧɨ

 

ɧɢɠɟ

:

1.

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɢ

 

ɧɚ

 

ɝɨɪɟɥɤɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɢ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ

 

ɜ

 

ɬɚɛɥɢɰɟ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

 

ɜ

 cap. 5, 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɬɢɩɨɦ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ

 

ɝɚɡɚ

2.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

 

ɬɢɩɭ

 

ɝɚɡɚ

:

ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜ

 

ɞɟɠɭɪɧɵɣ

 

ɪɟɠɢɦ

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 (

ɞɟɬ

. 1 

ɢ

 2 - 

ɪɢɫ

. 1) 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 

ɧɚ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ

ɩɪɢ

 

ɷɬɨɦ

ɧɚ

 

ɞɢɫɩɥɟɟ

 

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 “

b01

“ 

ɦɢɝɚɸɳɢɦ

 

ɫɜɟɱɟɧɢɟɦ

.

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɢ

  (

ɩɨɡ

. 1 

ɢ

 2 - 

ɪɢɫ

. 1

ɞɥɹ

 

ɡɚɞɚɧɢɹ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

 

00

  (

ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɧɚ

 

ɦɟɬɚɧɟ

ɢɥɢ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

 

01 (

ɩɪɢ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɧɚ

 

ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ

ɧɟɮɬɹɧɨɦ

 

ɝɚɡɟ

).

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɩɨɡ

. 1 

ɢ

 2 - 

ɪɢɫ

. 1 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 

ɧɚ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ

.

ɉɪɢ

 

ɷɬɨɦ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜɟɪɧɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɞɟɠɭɪɧɵɣ

 

ɪɟɠɢɦ

.

3.

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɢ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɧɚ

 

ɝɨɪɟɥɤɟ

  (

ɫɦ

.

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

 

ɩɚɪɚɝɪɚɮ

), 

ɡɚɞɚɜ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ

 

ɜ

 

ɬɚɛɥɢɰɟ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

 

ɬɢɩɭ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ

 

ɝɚɡɚ

4.

ɇɚɤɥɟɢɬɟ

 

ɬɚɛɥɢɱɤɭ

ɜɯɨɞɹɳɭɸ

 

ɜ

 

ɫɨɫɬɚɜ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

 

ɞɥɹ

 

ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

,

ɪɹɞɨɦ

 

ɫ

 

ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ

ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 TEST

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

 

ɧɚɠɦɢɬɟ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 (

ɩɨɡ

. 3 

ɢ

 4 - 

ɪɢɫ

. 1) 

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɞɥɹ

 

ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

 

ɪɟɠɢɦɚ

   

TEST

Ʉɨɬɟɥ

 

ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

 

ɧɚ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɡɚɞɚɧɧɨɣ

 

ɬɚɤ

ɤɚɤ

 

ɭɤɚɡɚɧɨ

 

ɜ

 

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

 

ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ

.

ɇɚ

 

ɞɢɫɩɥɟɟ

 

ɦɢɝɚɸɬ

 

ɫɢɦɜɨɥɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

Ƚȼɋ

  (

ɪɢɫ

. 14); 

ɪɹɞɨɦ

 

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

ɪɢɫ

. 14 

Ɋɟɠɢɦ

 TEST (

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 = 100%)

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 (

ɩɨɡ

. 3 

ɢ

 4 - 

ɪɢɫ

. 1  ) 

ɞɥɹ

 

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

 

ɢɥɢ

ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 (

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 = 00% - 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

= 100%).

ȿɫɥɢ

 

ɧɚɠɚɬɶ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 

“-”

 (

ɩɨɡ

. 1 - 

ɪɢɫ

. 1), 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ

 (0%). 

ȿɫɥɢ

 

ɧɚɠɚɬɶ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 

“+”

 (

ɩɨɡ

. 2

ɪɢɫ

. 1) 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

 

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ

 (100%).

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 TEST 

ɢ

 

ɡɚɛɨɪɚ

 

ɜɨɞɵ

 

Ƚȼɋ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ

 

ɞɥɹ

 

ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

ɪɟɠɢɦɚ

 

Ƚȼɋ

ɤɨɬɟɥ

 

ɨɫɬɚɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 TEST, 

ɧɨ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

 

ɧɚɫɨɫ

ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

.

Ⱦɥɹ

 

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 TEST 

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

 

ɧɚɠɦɢɬɟ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 (

ɩɨɡ

. 3

ɢ

 4 - 

ɪɢɫ

. 1) 

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

 5 

ɫɟɤɭɧɞ

.

Ɋɟɠɢɦ

 TEST 

ɜ

 

ɥɸɛɨɦ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

 

ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ

 

ɱɟɪɟɡ

 15 

ɦɢɧɭɬ

 

ɢɥɢ

 

ɩɨ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ

 

ɡɚɛɨɪɚ

 

ɜɨɞɵ

 

Ƚȼɋ

  (

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɟɫɥɢ

 

ɜɟɥɢɱɢɧɚ

 

ɡɚɛɨɪɚ

 

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ

 

ɞɥɹ

ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 

Ƚȼɋ

).

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

  

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɝɨɪɟɥɤɟ

ȼ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɟ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ

 

ɧɚ

 

ɩɪɢɧɰɢɩɟ

 

ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ

 

ɩɥɚɦɟɧɢ

,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ

 

ɞɜɟ

 

ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ

 

ɜɟɥɢɱɢɧɵ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɢ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

,

ɤɨɬɨɪɵɟ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ

,  

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ

 

ɜ

 

ɬɚɛɥɢɰɟ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

 

ɞɥɹ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ

 

ɬɢɩɚ

 

ɝɚɡɚ

.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ

 

ɦɚɧɨɦɟɬɪ

 

ɤ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ

 

ɬɨɱɤɟ

  "B" , 

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ

ɩɨɫɥɟ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST (

ɫɦ

. cap. 4.1).

ɉɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɤɥɚɜɢɲɢ

 Eco/Comfort 

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

 2 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ

 

ɞɨɫɬɭɩ

   

ɤ

ɮɭɧɤɰɢɢ

 "

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ

 

ɩɥɚɬɚ

 

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚ

 “q02”; 

ɩɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɤɥɚɜɢɲ

 

Ƚȼɋ

   

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ

 

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

.

ȿɫɥɢ

 

ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɟ

 

ɦɚɧɨɦɟɬɪɨɦ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ

 

ɨɬ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

 “q02” 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ

ɢɥɢ

 

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

 

ɧɚ

 1 

ɢɥɢ

 2 

ɟɞɢɧɢɰɵ

 

ɡɚ

 

ɪɚɡ

 

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɤɥɚɜɢɲ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

  

Ƚȼɋ

.

ɉɨɫɥɟ

 

ɤɚɠɞɨɝɨ

 

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɧɨɜɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɩɚɦɹɬɢ

;  

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

10 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɞɥɹ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

 

ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

.

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɤɥɚɜɢɲɭ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

. “-” (

ɩɨɡ

. 3 - 

ɪɢɫ

. 1).

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ

 

ɩɥɚɬɚ

 

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚ

 “q01”; 

ɩɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɤɥɚɜɢɲ

 

Ƚȼɋ

   

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ

 

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

.

ȿɫɥɢ

 

ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɟ

 

ɦɚɧɨɦɟɬɪɨɦ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ

 

ɨɬ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

 “q01” 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ

ɢɥɢ

 

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

 

ɧɚ

 1 

ɢɥɢ

 2 

ɟɞɢɧɢɰɵ

 

ɡɚ

 

ɪɚɡ

 

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɤɥɚɜɢɲ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

  

Ƚȼɋ

.

ɉɨɫɥɟ

 

ɤɚɠɞɨɝɨ

 

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɧɨɜɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɩɚɦɹɬɢ

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

10 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɞɥɹ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

 

ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɟɳɟ

 

ɪɚɡ

 

ɨɛɟ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɟɦ

   

ɤɥɚɜɢɲ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢ

ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

 

ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ

ɟɫɥɢ

 

ɷɬɨ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

,

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ

  

ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɨɣ

 

ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

.

ɉɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɤɥɚɜɢɲɢ

 Eco/Comfort 

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

 2 

ɫɟɤɭɧɞ

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ

ɜ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST (

ɫɦ

. cap. 4.1).

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ

 

ɦɚɧɨɦɟɬɪ

.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST (

ɫɦ

.

sez. 4.1). 

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɡɚɞɚɧɢɹ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

  (

ɩɨɡ

.

3 - 

ɪɢɫ

. 1) 

ɞɥɹ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ

 

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

(

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ

 = 00 / 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 = 100). 

ɉɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

  

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

 5 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɩɨɫɥɟ

ɷɬɨɝɨ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

"

ɋȻɊɈɋ

"

 

ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɱɬɨ

 

ɡɚɞɚɧɧɚɹ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

.

ȼɵɣɞɢɬɟ

 

ɢɡ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 TEST (

ɫɦ

. sez. 4.1).

4.2

ȼɜɨɞ

 

ɜ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

ɉɟɪɟɞ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

 

ɤɨɬɥɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɩɨɞɜɨɞɚ

 

ɝɚɡɚ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ

 

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

 

ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ

   

ɜ

 

ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦ

ɫɨɫɭɞɟ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

.

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ

 

ɫɢɫɬɟɦɭ

 

ɜɨɞɨɣ

 

ɢ

 

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

 

ɫɩɭɫɬɢɬɟ

 

ɜɨɡɞɭɯ

 

ɢɡ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

 

ɜ

 

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

 

ɭɬɟɱɟɤ

 

ɜɨɞɵ

 

ɢɡ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

Ƚȼɋ

,

ɢɡ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɜ

 

ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

 

ɢ

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

.

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

ɱɬɨ

 

ɜɟɥɢɱɢɧɚ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɝɚɡɚ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ

 

ɬɪɟɛɭɟɦɨɦɭ

ɡɧɚɱɟɧɢɸ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɱɬɨ

 

ɜ

 

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ

 

ɛɥɢɡɨɫɬɢ

 

ɨɬ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɟ

 

ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ

ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ

 

ɠɢɞɤɨɫɬɢ

 

ɢ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

.

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ

 

ɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ

 

ɜɨ

 

ɜɪɟɦɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

ȼɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɚɩɩɚɪɚɬ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ

 

ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

ɢ

 

ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɨɜ

.

ɉɪɢ

 

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ

 

ɤɨɬɥɟ

 

ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ

 

ɥɢ

 

ɪɚɛɨɬɚɸɬ

 

ɞɵɦɨɯɨɞ

 

ɢ

ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɢɬɨɤɚ

 

ɜɨɡɞɭɯɚ

 

ɢ

 

ɭɞɚɥɟɧɢɹ

 

ɞɵɦɨɜɵɯ

 

ɝɚɡɨɜ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

 

ɥɢ

 

ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɟɬ

 

ɜɨɞɚ

 

ɦɟɠɞɭ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

ɱɬɨ

 

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

 

ɦɨɞɭɥɹɰɢɸ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɤɚɤ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɬɚɤ

 

ɢ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

Ƚȼɋ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɪɚɛɨɬɭ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɪɨɡɠɢɝɚ

 

ɤɨɬɥɚ

Ⱦɥɹ

 

ɷɬɨɝɨ

 

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

 

ɪɚɡ

 

ɜɤɥɸɱɢɬɟ

ɢ

 

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɩɭɬɟɦ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

 

ɢɥɢ

 

ɫ

 

ɩɭɥɶɬɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

 

ɩɨ

 

ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ

 

ɫɱɟɬɱɢɤɚ

ɱɬɨ

 

ɪɚɫɯɨɞ

 

ɝɚɡɚ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɜɟɥɢɱɢɧɟ

ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ

 

ɜ

 

ɬɚɛɥɢɰɟ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

 

ɜ

 cap. 5.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɱɬɨ

 

ɩɪɢ

 

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

 

ɫɢɝɧɚɥɚ

 

ɧɚ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɝɨɪɟɥɤɚ

ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ

 

ɩɪɢ

 

ɨɬɤɪɵɬɢɢ

 

ɥɸɛɨɝɨ

 

ɤɪɚɧɚ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

ɱɬɨ

 

ɜɨ

ɜɪɟɦɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɩɪɢ

 

ɨɬɤɪɵɬɢɢ

 

ɤɪɚɧɚ

 

ɝɨɪɹɱɟɣ

 

ɜɨɞɵ

ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

 

ɧɚɫɨɫ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

ɜɵɪɚɛɨɬɤɚ

 

ɜɨɞɵ

 

Ƚȼɋ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ

 

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

 

ɢ

ɟɫɥɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɜɧɟɫɢɬɟ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

 

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

  (

ɤɪɢɜɚɹ

 

ɩɨɝɨɞɨɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɢ

 

ɬ

.

ɞ

.).

II IIIII

IIII

IIII

III

IIIII

III

II

III

IIIII

ɪɢɫ

. 15  - 

Ƚɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

A

 - 

ɒɬɭɰɟɪ

 

ɨɬɛɨɪɚ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɝɚɡɨɜɵɦ

 

ɤɥɚɩɚɧɨɦ

B

 -

ɒɬɭɰɟɪ

 

ɨɬɛɨɪɚ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ

 

ɩɨɫɥɟ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

I

 - 

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ

 

ɪɚɡɴɟɦ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

R

 - 

ȼɵɯɨɞ

 

ɝɚɡɚ

S

 - 

ɉɨɞɜɨɞ

 

ɝɚɡɚ

ɪɢɫ

. 16 - 

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ

 

ɪɚɡɴɟɦ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

TYPE SGV100
Pi 

ɦɚɤɫ

. 65 

ɦɛɚɪ

24 

ȼ

 

ɩɨɫɬ

ɬɨɤɚ

 - 

ɤɥɚɫɫ

 B+A

R

B

I

A

S

~ 65

Ω

~ 24

Ω

cod. 354

%

581

  -  Rev. 0

3

 - 

/201

5

Summary of Contents for FERtech F 32 D

Page 1: ...80 80 5 51 54 76 58 5 178 126 A B C D E F 330 110 120 120 725 5 676 5 50 76 54 51 80 5 74 5 93 114 30 30 24 5 24 5 24 5 F A B C D E 85 115 115 85 195 330 A B C D E F IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLA...

Page 2: ...selezione modalit Estate Inverno Men Temperatura Scorrevole 7 Tasto selezione modalit Economy Comfort on off apparecchio 8 Simbolo acqua calda sanitaria 9 Indicazione funzionamento sanitario 10 Indica...

Page 3: ...di compensazione Regolazioni da Cronocomando Remoto A Se alla caldaia collegato il Cronocomando Remoto opzionale le regolazioni descritte in precedenza vengono gestite secondo quanto riportato nella t...

Page 4: ...e essere sostituito dall utente In caso di danneggiamento del cavo spegnere l apparecchio e per la sua so stituzione rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualifica to In caso di sos...

Page 5: ...ertificati separatamente EN 1856 1 B2X Aspirazione dal locale di installazione e scarico a parete o tetto IMPORTANTE IL LOCALE DEVE ESSERE DOTATO DI VENTILAZIONE APPROPRIATA FERtech F 24 D FERtech F 3...

Page 6: ...menti decrementi di 1 o 2 unit del parametro q02 attraverso la pressione dei tasti sanitario dopo ogni modifica il valore viene memorizzato atten dere 10 secondi affinch la pressione si stabilizzi Pre...

Page 7: ...ione parametro scheda Verificare ed eventualmente modificare il parametro scheda F05 Anomalia parametri scheda Errata impostazione parametro scheda Verificare ed eventualmente modificare il parametro...

Page 8: ...sanitaria 44 Valvola gas 10 Mandata impianto 56 Vaso di espansione 11 Ritorno impianto 72 Termostato ambiente non fornito 14 Valvola di sicurezza 74 Rubinetto di riempimento impianto 16 Ventilatore 81...

Page 9: ...3 h 0 88 1 22 Ugelli bruciatore G31 n x 11 x 0 79 15 x 0 79 Pressione gas alimentazione G31 mbar 37 37 Pressione gas max al bruciatore G31 mbar 35 0 35 0 Pressione gas min al bruciatore G31 mbar 5 0 5...

Page 10: ...cuito elettrico A Attenzione Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando re moto togliere il ponticello sulla morsettiera 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38...

Page 11: ...rtatenelpresenteCer cato Gliinterven ingaranzianon modi cano la data di decorrenza della garanzia e non prolungano la durata della stessa Esclusioni Sono esclusi dalla presente garanzia i dife di conf...

Page 12: ...Comfort mode selection button 8 DHW symbol 9 DHW mode 10 Summer mode 11 Multifunction 12 Eco Economy mode 13 Heating 14 Heating symbol 15 Burner lit and actual power level flashing during combustion...

Page 13: ...s from Remote Timer Control A If the Remote Timer Control optional is connected to the boiler the above ad justments are managed according to that given in table 1 Table 1 System water pressure adjust...

Page 14: ...replaced by the user if damaged switch the unit off and have the cable replaced by professionally qualified personnel If replacing the power cable only use HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 cable with max ext...

Page 15: ...d pipes EN 1856 1 B2X Intake from installation room and wall or roof exhaust IMPORTANT THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION FERtech F 24 D FERtech F 32 D Max permissible length 60 me...

Page 16: ...pressure pro ceed by increases decreases of 1 or 2 units of parameter q02 by pressing the DHW buttons the value is stored after each modification wait 10 seconds for the pressure to stabilise Press t...

Page 17: ...em F04 Card parameter fault Wrong card parameter setting Check the card parameter and modify it if necessary F05 Card parameter fault Wrong card parameter setting Check the card parameter and modify i...

Page 18: ...perature sensor 9 Cold water inlet 44 Gas valve 10 System delivery 56 Expansion tank 11 System return 72 Room thermostat not supplied 14 Safety valve 74 System filling cock 16 Fan 81 Ignition and dete...

Page 19: ...in gas delivery G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max gas pressure at burner G31 mbar 35 0 35 0 Min gas pressure at burner G31 mbar 5 0...

Page 20: ...ectrical circuit A Important Before connecting the room thermostat or the remote timer FRQtrol remove the jumper on the terminal block 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38 11...

Page 21: ...10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 13 1 11 1 d2 9 1 11 1 d1 Comfort omfort 9 1 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 2 4 6 1 2 10 1 6 1 2 3 4 1 30 C 85 C 45 C 4 reset eco comfort 4 13 11 1...

Page 22: ...1 1 1 10 0 3 1 OF 1 1 6 5 6 1 6 A 1 1 17 1 1 0 F37 1 7 7 3 3 1 3 2 2009 142 EN 297 pr A6 5 C A IIIIIII I I I I I I I I I I I I I 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 10 0...

Page 23: ...A B 9 2 10 3 1 2 3 4 5 6 72 139 138 3 4 C1X C3X 60 100 80 125 5 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 FERtech F 24 D 43 FERtech F 32 D 45 0 3 FERtech F 24 D 43 FERtech F 32 D 45 2 5 3 10 A 1 1 2 2 4 3 3 5 6 B...

Page 24: ...1KWMA06K 2 0 2 0 4 0 45 1KWMA01K 1 2 2 2 45 1KWMA65A 1 2 2 2 90 1KWMA02K 2 0 3 0 90 1KWMA82A 1 5 2 5 90 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 T 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80 1...

Page 25: ...0 2 1 100 TEST TEST TEST 3 4 1 5 TEST 15 B TEST cap 4 1 Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3 1 q01 q01 1 2 10 Eco Comfort 2 TEST TEST cap 4 1 TEST sez 4 1 3 1 00 100 5 TEST sez 4 1 4 2 cap 5 III I I I I I I...

Page 26: ...D F 32 D 26 RU 4 3 17 1 4 4 11 1 A RESET 6 1 1 RESET F 8 A01 A02 A03 3 0 5 F04 F05 A06 F07 A09 F10 1 F11 F14 2 A16 F20 A21 F20 10 F20 A23 A24 F34 180 F35 F37 F39 A41 F42 F43 H2 O F50 A51 cod 354 581...

Page 27: ...10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 44 32 114 36 14 19 27 28 29 5 16 81 95 278 42 38 37 10 7 11 194 39 74 187 22 56 8 9 5 38 7 39 8 42 9 44 10 56 11 72 14 74 16 81 19 95 22 114 27 138 28 139 29 187 32 194 3...

Page 28: ...3 0 88 1 22 G31 x 11 x 0 79 15 x 0 79 G31 37 37 G31 35 0 35 0 G31 5 0 5 0 G31 2 00 2 69 G31 0 65 0 90 3 3 PMS 0 8 0 8 C 90 90 tmax 1 0 1 2 8 10 1 1 9 9 PMW 0 25 0 25 t 25 C 13 7 18 3 t 30 C 11 4 15 2...

Page 29: ...FERtech F 24 D F 32 D 29 RU 5 5 22 A 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38 114 ABM01 LC32 3 2 1 95 72 139 138 cod 354 581 Rev 03 2015...

Page 30: ...tromagnetica Presidente e Legale rappresentante Cav del Lavoro Dante Ferroli IT Declaration of conformity Manufacturer declares that this unit complies with the following EU directives Gas Appliance D...

Page 31: ......

Page 32: ...Ferroli spa 37047 San Bonifacio Verona Italy Via Ritonda 78 A tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www industriefer it...

Reviews: